L.H. MENDI IRTEERA / SALIDA AL MONTE E.P.

 #koldomitxelnalhi

[EUS] Urriaren 29an, igandea, mendi irteera antolatu dugu Lehen Hezkuntzako umeen familientzat.

Ibilbidea: Aritxulegi-Ola Sagardotegia (Irun). Egun osorako irteera: 10 km.

Irteera: goizeko 9:00etan (ORDUA ALDATUTA) Biteri eraikinaren ondoan (Niessen aurreko autobus geltokia). Autobusa puntual aterako denez komenigarria da 10 edo 15 minutu lehenago egotea.

Itzulera: 17:00etan Ola Sagardotegitik (Errenterian 17:30etan gutxi gora behera)

Joan-etorria autobusez izango da eta norberak bere janari-edari eta arropa eta oinetako egokiak eraman behar ditu. Badago aldatzeko arropa autobusean uztea.

Irteera hau guraso elkarteko bazkideentzat  da eta haurrak, gurasoek, edo haiek baimendutako heldu batek, lagunduta etortzea beharrezkoa da.

Egunean zehar ateratako argazkiak eskolako Web orrian jarriko direla informatzen dizuegu.

Izena emateko: blog-aren bidez, edota 637841763 telefonoan izena eman beharko da.  

Azken eguna izena emateko: Urriak 24a, asteartea.

Izena eman eta ez baduzu etorri behar, arren, abixatu 637841763 telefonora deituz.
OHARRA: Lana errazteko, blog-aren bidez izena ematea eskertuko genizueke.

Izena emateko formularioa. 

[CAS] El domingo, 29 de octubre, hemos organizado una salida al monte para las familias de Educación Primaria.

El recorrido: Aritxulegi-Sidrería Ola (Irún). Salida para todo el día: Aprox 10 km.

Salida: 9:00 h de la mañana (HORA CAMBIADA) junto al edificio Biteri (parada de bus delante de Niessen). Es conveniente estar 10 ó 15 minutos antes porque el autobús saldrá puntual.

Vuelta: 17:00h desde la Sidrería Ola. (En Errenteria a las 17:30 h más o menos)

La ida y vuelta será en autobús. Cada cual tiene que llevar su comida-bebida y ropa y calzado adecuado. Se puede dejar ropa de recambio en el autobús.

Esta salida está dirigida  a l@s niñ@s socios del AMPA. Es necesario que vengan acompañados de su madre/padre, o de un adulto autorizado por los mismos.

Os informamos que las fotos que se saquen durante el día se colgarán en la página web del colegio.

Se puede dar el nombre: en el blog, o en el teléfono 637841763.

Fecha tope: martes 24 de octubre.

Si estáis apuntados y os vais a dar de baja, por favor avisad en el teléfono 637841763.

NOTA: Para facilitar el trabajo, agradeceríamos os apuntaseis a través del blog.

Formulario de inscripción.