Material curricular / Material Kurrikularra

  [CAS] Ha comenzado la campaña del material curricular para el próximo curso. Leed la circular con atención, ya que hay cambios respecto a años anteriores.

MATERIAL CURRICULAR CURSO 2021/2022 (LIBROS Y DEMÁS)

 El AMPA Comienza la campaña del material curricular para el próximo curso.

Si habéis recibido esta circular, sois socios.  ¡¡Atentos, que hay cambios importantes!!

Este año, el material curricular no se os cobrará de vuestras cuentas. Cada familia deberá abonar el importe correspondiente al material de sus hijos e hijas, bien haciendo una transferencia, bien pagando en metálico.

1.     Mediante transferencia: comprobad en qué curso estará vuestro hijo/hija el próximo curso y realizad la transferencia de la cantidad correspondiente a la cuenta corriente de la AMPA:  ES03 2095 5064 83 1061615661 KUTXABANK. Después, debéis entregar el justificante a la AMPA, bien enviándolo por email (koldokide@gmail.com), o entregándolo en mano, los días abajo indicados. Como concepto indicad lo siguiente: NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO/A + “MATERIAL CURRICULAR”. Si tenéis varios/as hijos/as, podéis pagar todas las cantidades en una única transferencia, pero debéis indicar el nombre de cada niño/a (por ejemplo, si tenéis dos hijos/as, debéis indicar los dos nombres: Ane eta Aitor Arrese García + “Material curricular”). El último día para realizar las transferencias será el 1 de junio.

2.     En metálico: comprobad en qué curso estará vuestro hijo/hija el próximo curso y traed la cantidad correspondiente, para entregársela en mano a la AMPA los días abajo señalados. Por favor, traed el importe exacto para cada alumno/a (o si tenéis más de uno, la cantidad exacta de la suma de todas las cantidades). Una vez hecho el pago, recibiréis un justificante.

Días para entregar el justificante de la transferencia y para realizar el pago:

Biteri:

25 y 27 de mayo, y 1 de junio, 16:30-17:30 

Markola (nueva entrada):

27 de mayo y 1 de junio, 16:30-17:30

Como siempre, los/as alumnos/as recibirán el material en la escuela, en septiembre.

Si para el 1 de junio no habéis hecho la transferencia o el pago en metálico, tendréis que encargaros por vuestra cuenta del material.

Los precios son:

 

Curso (2021/22)     Importe                      Concepto

1º                          27€                            Material curricular

2º                          27 €                           Material curricular

3º                          30 €                           Material curricular

4º                          30 €                           Material curricular

5º                          31 €                           Material curricular

6º                          31 €                           Material curricular

Material kurrikularra - Material curricular

 [EUS] Datorren ikasturterako material kurrikularraren kanpaina hasi da. Arretaz irakurri jarraian duzuen zirkularra, aldaketak daude eta.

2021/2022 IKASTURTERAKO MATERIAL KURRIKULARRA (LIBURUAK ETA BESTE)

Guraso Elkarteko bazkide diren ikasle guztientzat martxan dago datorren ikasturteko material kurrikularraren kanpaina.

Zirkular hau jaso baduzue, Guraso Elkarteko bazkideak zarete. Adi, aldaketa garrantzitsuak datoz!!

Aurten, material kurrikularra ez da zuen kontuetatik kobratuko. Familia bakoitzak bere seme-alaben materialaren zenbatekoa transferentzia bidez edo eskudirutan ordaindu beharko du.

1.     Transferentzia bidez: datorren ikasturtean zuen seme-alaba zer mailatan egongo den ondo begiratu, eta dagokion zenbatekoaren transferentzia egin Guraso Elkarteko kontu korrontera: ES03 2095 5064 83 1061615661 KUTXABANK. Gero, ordainagiriak Guraso Elkarteari eman behar dizkiozue, emailez bidalita (koldokide@gmail.com) edo eskura entregatuta, behean adierazten diren egunetan. Kontzeptu gisa honako hau jarri: IKASLEAREN IZEN-ABIZENAK + “MATERIAL KURRIKULARRA”. Seme-alaba bat baino gehiago badituzue, transferentzia bakar batean ordain ditzakezue zenbateko guztiak, baina adierazi guztien izenak (adibidez, 2 seme-alaba baldin badituzue, bien izenak adierazi behar dituzue: Ane eta Aitor Arrese García + “Material kurrikularra”). Transferentziak egiteko azken eguna ekainaren 1a izango da.

2.     Eskudirutan: datorren ikasturtean zuen seme-alaba zer mailatan egongo den ondo begiratu, eta dagokion kuota eskudirutan ordaindu beharko duzue Guraso Elkartean, behean adierazten diren egunetan. Ikasle bakoitzari dagokion kopuru zehatza ekarri, mesedez (edo seme-alaba bat baino gehiago badituzue, guztien zenbatekoen batura zehatza). Ordaindutakoan, ordainagiri bat jasoko duzue.

Transferentzia agiriak ekartzeko eta eskudirutan ordaintzeko egunak honako hauek izango dira:

Biteri:

Maiatzak 25 eta 27, eta ekainak 1, 16:30-17:30  

Markola (sarrera berria):

Maiatzak 27 eta ekainak 1, 16:30-17:30

Betiko moduan, materiala ikasleek eskolan bertan jasoko dute irailean.

Ekainaren 1erako agiriak bidali edo ordainketarik egiten ez baduzue, materiala zuek kudeatu beharko duzue.

Hauek dira zenbatekoak:

 

(2021/22) ikasturtea    Zenbatekoa                      Kontzeptua    

LH1                       27€                            Material kurrikularra

LH2                       27€                            Material kurrikularra

LH3                       30 €                           Material kurrikularra

LH4                       30 €                           Material kurrikularra

LH5                       31 €                           Material kurrikularra

LH6                       31 €                           Material kurrikularra

“KOADRO BAT, TESTU ANITZ” ERAKUSKETA MUNTATZEKO/DESMUNTATZEKO BOLUNTARIOAK // VOLUNTARIOS/AS PARA MONTAR/DESMONTAR LA EXPOSICIÓN “UN CUADRO, MUCHOS TEXTOS”

 

[EUS] Aurten, ikastetxeak Merkatuzarren antolatuko du “Koadro bat, testu anitz” proiektuaren erakusketa, eta ikusgai egongo da maiatzaren 28tik 31ra bitarte.

Erakusketa muntatzeko lanetan laguntzeko prest dauden gurasoak behar dira.

             ERAKUSKETA MUNTATZEN LAGUNTZEKO BOLUNTARIOAK

            NOIZ: maiatzak 28, goizez (8:30-14ak inguru bitartean )

            NON: Merkatuzar

 

            ERAKUSKETA DESMUNTATZEN LAGUNTZEKO BOLUNTARIOAK

            NOIZ: ekainak 1, goizez (8:30-14ak inguru bitartean )

            NON: Merkatuzar

Prest bazaudete, idatzi mezu bat koldokide@gmail.com helbidera, eta adierazi informazio hau: izen-abizenak, helbide elektronikoa eta telefono zenbakia. Zehaztasun gehiago ditugunean, jarriko gara zuekin harremanetan, antolatzeko.

 ESKERRIK ASKO!

[CAS] Este año, el centro va a organizar en Merkatuzar la exposición del proyecto “Un cuadro, muchos textos”, y se podrá visitar entre el 28 y el 31 de mayo.  

Se necesitan voluntarios/as para ayudar en el montaje.

             VOLUNTARIOS/AS PARA AYUDAR EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN

CUÁNDO: 28 de mayo, por la mañana (de 8:30 a 14 aproximadamente)

            DÓNDE: Merkatuzar

 

VOLUNTARIOS/AS PARA AYUDAR EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN

CUÁNDO: 1 de junio, por la mañana (de 8 a 14 aproximadamente)

            DÓNDE: Merkatuz

Si estás dispuesto/a a ayudar, escribe un mensaje a koldokide@gmail.com indicando nombre y apellidos, correo electrónico y número de teléfono. Cuando tengamos más información, nos pondremos en contacto con vosotros/as para organizar el trabajo.

ESKERRIK ASKO!