2013(e)ko uztailaren 26(a), ostirala

Eskerrik asko!!!

Madalenak bukatu zaizkigu. Milesker bai haur danborrada eta bai helduen danborradan parte hartu duzuen guztioi, eta nola ez, guzti hau aurrera ateratzeko lan egin duzuenoi.
2008az geroztik zuzendari izan dugun Jose Luis-en azken urtea izan dugu aurten, eskerrik beroenak  ezinbestekoa izan baita bere lana gure danborradak aurrera ateratzeko.

Al finalizar las Madalenas,queremos agradecer a todas las personas que habéis participado en las tamborradas, sobre todo, a los que habéis hecho posible con vuestro trabajo.
También agradecer a Jose Luis, que ha estado al frente de la tamborrada desde el 2008 y éste ha sido su último año.

2013(e)ko uztailaren 17(a), asteazkena

BADUGU BLOGA!!!!! / ¡YA TENEMOS BLOG!

Kaixo,
Izapi bloga naiz. Oraintxe jaio naiz, eta nire helburua da Koldo Mitxelena Herri Ikastetxeko Guraso Elkartearen berri zuekin konpartitzea. Ignazio Zapirain Guraso Elkarteak gero eta jarduera gehiago antolatzen ditu eta ikastetxeko guraso guztien parte-hartzea bultzatu nahi dut, gero eta handiagoak izan gaitezen. Izan gaitezen hazi eta elkarrekin haziko gara.

Hola,
soy el blog Izapi. Acabo de nacer, y mi objetivo es compartir la actividad del AMPA de Koldo Mitxelena, que cada vez organiza más actividades. También me gustaría animaros a participar para que juntos crezcamos.

Danborrada

Astelehenak 22an, 18:00tan ikastetxeko umeak danborradan aterako dira.

Lunes 22 a las 18:00 saldrá la tamborrada infantil.


Alaberga Plazatik irtengo dira Errenteriako dantzariak, Pasai, Gauerdi, Deiadar, Tximeletak, Txorongo eta 
Lagunak txarangak, eta Alaberga, Telleri Alde, Gabierrota, Agustinak, Koldo Mitxelena, Galtzaraborda eta Cristobal de Gamoneko HAUR DANBORRADAK. Ondoren Telleri-Alde Danborrada Gabierrotako Zaharren Egoitzara joango da.


Salida desde la Plaza de Alaberga de los dantzaris de Errenteria, las charangas Pasai, Gauerdi, Deiadar, Tximeletak, Txorongo y Lagunak, así como las TAMBORRADAS INFANTILES de Alaberga, Telleri-Alde, Gabierrota, Agustinak, Koldo Mitxelena, Galtzaraborda y Cristobal de Gamon. A continuación la Tamborrada Telleri-Alde acudirá a la Residencia de Ancianos de Gabierrota.

Astelehenak 22ko ibilbidea / Recorrido Lunes día 22

Ikusi Haur danborrada mapa handiago batean

Astearteak 23an, 19:00etan, gurasoon danborrada izango dugu.

Martes 23 a las 19:00, podremos ver la tamborrada de adultos.


Ibilbidea ondoko kaleetan barrena izango da: Fernández de Lana plaza, Kapitanenea, Santa Klara, Gabierrota pasealekua Adinduen egoitzaraino, Santa Klara, Herriko plaza, Foru plaza, Biteri, Biteri txiki, Fernández de Landa plaza. Deiadar txarangaren animazioarekin. Antolatzaileak: Ignacio Zapirain (Koldo Mitxelena) ikastetxeko guraso elkarteak.


El recorrido se realizará por: Plaza Fernandez de Landa, Kapitanenea, Santa Klara, Paseo de Gabierrota hasta la Residencia de Ancianos, Santa Klara, Herriko Plaza, Fueros, Biteri, Biteri Txiki, Plaza Fernandez de Landa. Amenizada por la txaranga Deiadar. Organizado por la asociación de madres y padres Ignacio Zapirain ( Koldo Mitxelena).

Astearteak 23ko ibilbidea / Recorrido Martes día 23.

Ver Tamborrada en un mapa más grande

GORA MADALENAK!!!    
 MADALENAK 2013 (pdf) Ikusi.
ONDO IBILI!!!