Aurreko ikasturteko memoria aurkezten dugu hemen. Inoiz bizi dugun ikasturte zailenetarikoaren errepasoa. Gabezi eta ezintasunez beteriko memoria da hau, baina aldi berean, itxaropentsu begiratzen diogu etorkizunari; ekintza, jai, irteera, ikastaro... asko antolatuko direlako berriro. Espero dezagun luzaro itxoin behar ez izatea.
Hala ere, horrelako testuinguru ilun eta zorrotzean murgilduta, ekintza dexente eraman ditugu aurrera. Gonbidatzen zaituztegu hauen berrikusketa egitera jarraian duzuen testua irakurriz.
_______________________________________
Presentamos la memoria del curso pasado. El repaso de uno de los cursos más difíciles. Es una memoria repleta de carencias e incapacidades, pero al mismo tiempo, miramos con esperanza al futuro; volveremos a organizar actividades, fiestas, cursos... Ojalá no debamos esperar demasiado.
Aún así, en este contexto tan triste y estricto, hemos conseguido llevar a cabo bastantes actividades. Os invitamos a repasarlas leyendo el texto que encontraréis a continuación (en castellano a partir de la segunda página).