Gazteriako programak / Programas de Juventud

Errenteriako Udalak, Gazteria azpisailaren bidez, urriaren 5etik aurrera 0 eta 18 urte bitarteko biztanleentzat eta haien familientzat martxan jarriko dituen programei buruzko informazio guztia aurki dezakezue:

https://herribizia.errenteria.eus/2020/09/17/gazteria-programetarako-izena-emateko-epea-astelehenean-zabalduko-du-udalak/

gazteria.errenteria.eus webgunean.

Informazio gehiago: 943449606 telefonoan edo gazteria@errenteria.eus helbide elektronikoan.


Kartela 0-12 ikusi / ver cartel 0-12

kartela 13-17 ikusi / ver cartel 13-17


Podéis encontrar información sobre los programas para la población entre 0 y 18 años y sus familias, que va a poner en marcha el Ayuntamiento de Errenteria, a través de la subárea de Juventud, a partir del próximo 5 de octubre, en:

https://herribizia.errenteria.eus/es/2020/09/17/el-plazo-de-inscripcion-para-los-programas-de-juventud-se-abrira-el-lunes/

página web gazteria.errenteria.eus

Más información en el 943449606 o en la dirección de email gazteria@errenteria.eus 

 

 

 

KONZENTRAZIOA!!! / ¡¡¡CONCENTRACIÓN!!!

IRAILAK 18, OSTIRALA, ARRATSALDEKO 6TAN, KONZENTRAZIOA!!!

HEZKUNTZA SAILEKO DELEGARITZAN, DONOSTIAN

17:45ean Boulebarren elkartuko gara denok elkarrekin joateko. Animatu!

 

 

18 DE SEPTIEMBRE, VIERNES, A LAS 6 DE LA TARDE, ¡¡¡CONCENTRACIÓN!!!

EN LA DELEGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE DONOSTIA

Nos reuniremos a las 17:45h en el Boulevard para ir hacia allí todos juntos. ¡Anímate!

 

 

KONZENTRAZIOA / CONCENTRACIÓN

 Konfinamenduaren ondoren, Hezkuntza Departamentuari behin eta berriz eskatu zaio 2020-2021 ikasturterako plangintza egokia egiteko. Ikasturtea hasi eta astebete igaro ondoren, arazoak pilatuz doaz.

Ikastetxe publikoetan kalitatezko hezkuntza presentziala bermatu behar duten baliabiderik ez izateak eta familia eta lana uztartzen lagunduko duten neurri zehatzik ez izateak.

kezkatzen gaitu.

Hori dela eta, eskola-komunitate osoari dei egiten diogu datorren ostiralean , arratsaldeko 18:00etan, Alderdi Ederren, Hezkuntza Ordezkaritzaren aurrean antolatu den kontzentraziora joateko.

Zabaldu deialdia zuen eskola komunitatean eta ekarri zuen aldarrikapenak kartel pertsonalizatuetan!!!

Donostiako guraso elkarteen idatzia.

 

Kalitatezko hezkuntza publikoaren alde,  presentzialtasuna eta  baliabideak  bermatu.

Familia eta lana uztartzearen alde.

 

 

Tras el confinamiento se ha solicitado reiteradamente al Departamento de Educación  una planificación adecuada para el curso 2020-2021. 

A transcurrido una semana desde el inicio del curso escolar y se amontonan los problemas.  Nos preocupan la falta de recursos  que deben de garantizar una educación presencial de calidad en los centros  públicos y la ausencia de medidas concretas que ayuden y faciliten  la conciliación familiar.

Por este motivo  realizamos una llamamiento a todas la comunidad escolar  para  acuda a la  concentración  el próximo viernes día 18   frente a la Delegación de Educación en Alderdi Eder a las 18:00de la tarde.

Difundir la convocatoria en vuestra comunidad escolar y acercaros  con carteles personalizados que recojan  vuestras propias reivindicaciones!!

Escrito de las ampas de Donostia.

 

Por una educación pública de calidad  presencial y con recursos

Por la  conciliación familiar.

 

OHAR GARRANTZITSUA!! / AVISO IMPORTANTE!!

Egungo osasun egoerak eskatzen dizkigun segurtasun neurriak bermatu ezin ditugunez, ez da ez Goiz-Txoko, ez asteazken arratsaldeko zaintza, ezta EKErik eskainiko, egoera honek irauten duen bitartean.
 

Dado que no podemos garantizar las medidas de seguridad que nos exige el estado de salud actual, no se ofrecerá ni Goiz-Txoko, ni guardería del miércoles por la tarde, ni Actividades Extraescolares, mientras dure esta situación.