2019(e)ko maiatzaren 31(a), ostirala

Agenda.


Guraso elkartearen  ekintzen  AGENDA :
Ekainak 1, larunbata : MAKINA BAT TAUPADA
                                Bisita gidatuak , jolasak, kontzertua
Ekainak  2, igandea    MAKINA BAT TAUPADA.
                                    Eskola publikoaren eguna  
                     Ekintzaz beteriko eguna : jolasak, kontzertuak, Pirritx eta Porrotx, Ene Kantak, puzgarriak,DJak, skatea, graffitiak, artisau postuak….

Ekainak 3, astelehena : EKE 2019-20 izen ematea Biterin eta Markolan izango gara arratsaldez.
Ekainak 4, asteartea: EKEetarako izena emateko azken eguna
Ekainak 8-9 : Pirineotara mendi  irteera LH
Ekainak 14, ostirala : Puzgarriak, Markolan
Uztaila :  Madalenetarako danborradaren entsaioak : 2-4-9-11-16-18an
                             Uztailak 22an umeen danborrada
                             Uztailak 23an helduen danborrada
                            




AGENDA de los próximos eventos  organizados por el AMPA :

1 de junio, sábado: MAKINA BAT TAUPADA actividades de víspera : juegos, visitas guiadas, concierto
2 de junio, domingo: MAKINA BAT TAUPADA día de la escuela pública en Errenteria.
Día repleto de actividades : Pirritx eta POrrotx, Ene Kantak, juegos, hinchables,conciertos, skate, graffitis, puestos de artesanía, conciertos con NOgen, Izaki Gardenak….
3 de junio, lunes : apuntarse extraescolares 2019-20 Estaremos por la tarde en Biteri y Markola
4 de junio, martes: último día para apuntarse en las extraescolares por el blog
8-9 de junio: Salida monte a los Pirineos EP
14 de junio, viernes :  Hinchables, Markola
Junio-julio : ensayo de tamborrada : 2-4-9-11-16-18
                      22 de junio Madalenas tamborrada infantil
                      23 de junio Madalenas tamborrada de adultos.

2019(e)ko maiatzaren 29(a), asteazkena

Programa de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca.

#MakinaBatTaupada
El día 2 de junio celebraremos la 28ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca en Errenteria. La programación se dividirá en 6 zonas dónde podremos disfrutar de diversas actividades.

Descarga el programa en formato PDF: Programa de la 28ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca

¡Calentando motores!

El sábado 1 de junio se llevarán a cabo varias actividades en Errenteria para dar la bienvenida a la 28 edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. En Gamon Zumardia se realizarán juegos en familia a partir de las 16:00. A la misma hora partirá de la Herriko plaza la visita guiada Sirena hotsen atzetik, una visita para conocer la historia industrial de Errenteria, que finalizará a las 17:30. La visita será en euskera y es imprescindible inscribirse aquí para participar.

Más tarde, a las 19:00 Nerabe, grupo donostiarra formado en 2016, ofrecerá un concierto en la Herriko plaza.

28ª Fiesta de la Escuela Pública Vasca por zonas

La fiesta se va a dividir en las siguientes seis zonas: Koldo Mitxelena, Gamon Zumardia, plaza Gernika, Herriko plaza, Foru plaza y Ondartxo.

Zona 1: Koldo Mitxelena

La escuela Koldo Mitxelena será la primera zona de la 28ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, zona adecuada para el descanso una vez que termine el acto de inauguración. A partir de las 15:00 horas varias asociaciones ofrecerán talleres: Juneren Hegoak (ONG de apoyo a niños/as con enfermedad y a sus familias), Mindara (Asociación Guipuzcoana para la Atención de las Personas con Diversidad Funcional), Begisare (Asociación de Afectados por la Retinosis Pigmentaria de Gipuzkoa)... También se ofrecerá un servicio de taquillas dentro de la escuela.

Zona 2: Gamon Zumardia

Gamon Zumardia será la segunda zona de la fiesta. A las 12:00 Pirritx, Porrotx y Marimotots subirán al escenario con su espectáculo “Musua”, dispuestos a demostrar que los besos pueden mover el mundo. A partir de las 11:00 tendremos la oportunidad de participar en el proyecto interactivo de Baloreak, proyecto que busca llevar los valores esenciales de la humanidad a todos los rincones de Euskal Herria mediante la música. A la tarde la protagonista será la música, a las 16:00 horas tendremos el espectáculo “Epa Txiki” de Demode Quartet en la Herriko Plaza y a las 18:00 concierto del grupo Nogen.

Además, en la zona 2 se podrán comprar los tickets para la comida y habrá un espacio habilitado para comer alrededor del quiosco. La oferta será amplia: paella, Oilasko pintxoak, proyecto Zaporeak, talos y bocatas.

En la zona del quiosco estarán las zonas de Eroski y Euskaltel. Eroski participará con su Escuela de Alimentación y Euskaltel ofrecerá la posibilidad de ver una invasión extraterrestre gracias a unas gafas de realidad virtual.

A lo largo del día también contaremos también con el espacio Hiru3 de EITB, donde tendremos la posibilidad de sacarnos fotos. En la zona Gamon Zumardia habrá un puesto de alcoholemia, con la intención de fomentar un consumo responsable del alcohol.

Zona 3: Plaza Gernika / Panier

La plaza Gernika será la zona tres del espacio festivo. A partir de las 11:00 habrá hinchables (ludoteca, deporte rural, tobogán selva, barcos, txikitren, barredora y jumping) y los juegos cooperativos de la compañía de teatro y animación de calle PAI.

Zona 4: Herriko Plaza

La cuarta zona será la zona de los conciertos. El sábado a las 19:00 el grupo Nerabe ofrecerá un concierto para ir caldeando el ambiente. El domingo a las 13:00 horas actuará el grupo eMe, a las 15:00 disfrutaremos del espectáculo y teatro musical Ene Kantak y a las 19:00 del concierto de Izaki Gardenak.

Zona 5: Plaza de los Fueros

La zona cinco de la fiesta estará en la plaza de los Fueros. A las 12:00 actuará el cuenta cuentos Apaxi, acto que se podrá seguir en lengua de signos gracias a la asociación Eskuaire. A la misma hora habrá un taller de pañuelos para el trasporte infantil y otro de pañuelos para la cabeza. Aparte de eso, a las 13:00 horas habrá un taller de Henna de manos de las madres de la escuela Koldo Mitxelena. A las 15:00 Musta ofrecerá un taller de percusión, para aprender a tocar los timbales y a las 17:00 disfrutaremos del espectáculo de marionetas de Roberto White.

Zona 6: Ondartxo

Ondartxo será la zona joven de la fiesta (zona libre de alcohol). A las 11:30 tendremos la oportunidad de probar los ergómetros (remo en máquinas) y disfrutar de una exhibición y un taller de skate de la mano de Life Style. A las 11:30 y a las 12:30 DJ Txurru y Burguete (actor de Goazen) pincharán música y a las 15:00 horas habrá danza urbana. A las 16:00 Aneguria cantará y pinchará música. Además, a lo largo de día habrá exhibición de graffiti, circuito de Skate, exposiciones y animación callejera. También habrá un taller de remo gracias a Hibaika Arraun Elkartea, para lo que será imprescindible que los menores de edad vayan acompañados de una persona adulta.

¡Fiesta, en cualquier parte!

¡No habrá lugar sin ambiente festivo en Errenteria! El 2 de junio se llevarán a cabo diferentes actividades para ambientar la 28 edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. Habrá animación callejera a lo largo del día, entre otros, contaremos con las actuaciones de EH 11 kolore, Euskorleans, Rockalean, EMKE banda, Reperkusion Feminista yTrikitxistu....

Euskal Herria 11 Kolore es una iniciativa ciudadana que nace con el objetivo de impulsar el debate en torno a la diversidad de orígenes que existe actualmente en nuestra sociedad, a partir de la constatación delenriquecimiento que ello supone para la cultura y la sociedad vasca.

EuskOrleans Dixie Band es una banda de jazz que recrea temas muy conocidos de la música euskaldun, al puro estilo de música de New Orleans de los años 20 y 30. Junto a ellos habrá exhibición de Lindy Hop. Rockalean es una banda de Rock callejero de versiones de grandes grupos de la historia del rock y del pop de temas en euskera, castellano e inglés.

La banda de la Asociación de Cultura Musical de Errenteria nace el 20 de Julio de 1948 bajo la dirección de D. José María Iraola. Siendo hoy por hoy la asociación con mayor arraigo y vida cultural, contribuyendo a la tradición artística y habiendo sido impulsora de la apertura del Conservatorio Errenteria Musical, donde cientos de jóvenes van aumentando y perfeccionando su conocimiento sobre la música en sus más diversos apartados.

Errenteria también se moverá a ritmo de batucada de la la mano de Reperkusion Feminista, batukada integrada por mujeres, que buscan visibilizar y reivindicar la lucha feminista en las calles.


Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren egitaraua.

#MakinaBatTaupada
Ekainaren 2an Errenterian ospatuko dugu Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaia. Egitaraua sei gunetan antolatuta egongo da eta hamaika jardueraz gozatzeko aukera paregabea izango da.

Deskargatu egitaraua PDF formatuan: Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaiaren egitaraua

Motorrak berotzen!

Ekainaren 1ean, larunbata, hainbat ekintza burutuko dira Errenterian, Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaiari harrera emateko.Gamon Zumardia gunean, familian jolasteko aukera izango da 16:00retatik aurrera. Gainera, Herriko plazatik Errenteriaren historia industriala ezagutzeko Sirena hotsen atzetik izeneko bisita gidatu bat egingo da 16:00retatik 17:30etara. Ezinbestekoa dela aldez aurretik hemen izena ematea.

19:00etan Nerabe taldearen kontzertuaz gozatzeko aukera egongo da, 2016an Donostiako musika eszenatik zetozen hainbat musikari elkartuta sortutako taldea.

Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaiaren egitaraua gunez gune

Jaia sei gunetan banatuko da, Koldo Mitxelena, Gamon Zumardia, Gernika plaza, Herriko plaza, Foru plaza eta Ondartxo hain zuzen ere.


1. gunea: Koldo Mitxelena


Koldo Mitxelena eskola izango da Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaiaren lehenengo gunea, atsedenerako leku aproposa behin irekiera ekitaldia amaituta. 15:00reratik aurrera hainbat elkartek eskainitako tailerrak egingo dira: Juneren Hegoak (gaixorik dauden ume eta euren familiei laguntzen dien gobernuz kanpoko erakundea), Mindara (dibertsitate funtzionala duten pertsonak artatzeko elkartea), eta Begisare (Erretinosi pigmentarioa duten pertsonei laguntzen dien elkartea). Aipatzekoa da ere eskolan takila-zerbitzua eskainiko dela (eskola barruan).


2. gunea: Gamon Zumardia


Gamon Zumardia izango da jaiaren bigarren gunea. 12:00etan Pirritx, Porrotx eta Marimotots igoko dira oholtzara “Musua” ikuskizunarekin, musuek ere mundua biraka jartzen dutela erakusteko prest. 11:00etatik aurrera giza balioak Euskal Herriko txoko guztietara musika bidez helarazteko sortu zen Baloreak proiektuaren eskutik, egitasmo interaktibo batean parte hartzeko aukera egongo da. Arratsaldean musika izango da protagonista, 16:00retan Demode Quartetek “Epa Txiki” ikuskizuna eskainiko du Agirre Lehendakariaren plazan era 18:00 Nogen taldeak kontzertua eskainiko du.


Horretaz gain, janarirako txartelak erosi eta bazkaltzeko aukera egongo da kioskoaren inguruan. Aukera zabala izango dugu: paella, olasko pintxoakak, Zaporeak proiektua, taloak eta bokatak.


Kiosko gunean Eroski eta Euskaltel guneak egongo dira, Eroski Elikadura Eskolako programarekin eta Euskaltel inbasio estralurtarra gertutik ikusteko aukera emango duten errealitate birtualeko betaurrekoekin.


Egunean zehar ere EITBren Hiru3 gunea egongo da eta argazkiak ateratzeko aukera egongo da.


Zumardian egongo da ere alkoholemia postua, alkoholaren erabilera arduratsua sustatzeko asmoz.


3. gunea: Gernika Plaza / Panier


Gernika Plaza izango da jaiaren hirugarren gunea, bertan 11:00etatik aurrera puzgarriak egongo dira (euskal ludoteka, herri kirola, oihan tobogana, itsasontziak, txikitrena, barredora, jumping) eta PAI Antzerki eta Kale Animazio konpainiaren jolas kooperatiboak ere.


4. gunea: Herriko Plaza


Laugarren gunea kontzertuen gunea izango da. Larunbatean 19:00etan Herriko plazan Nerabe taldeak kontzertua eskainiko du, giroa berotzen hasteko. Ekainaren 2an 13:00etan eMe taldearena kontzertua egongo, 15:00etan Ene Kantak konpainiaren ikuskizun eta antzerki musikala eskainiko da eta 17:00etan Izaki Gardenak taldearen kontzertua.


5. gunea: Foru Plaza


Foru Plazan egongo da jaiaren bosgarren gunea. 12:00etan Apaxi ipuin kontalaria izango da. Aipatzekoa da Apaxiren istorioak zeinu hizkuntzan jarraitu ahal izateko aukera egongo dela Eskuaire elkarteari esker. Ordu berean umeak garraiatzeko zapien tailerra eta buruko zapien tailerra eskainiko dira.


Horretaz gain, 13:00etan Henna tailerra eskainiko dute Koldo Mitxelena eskolako amek. 15:00retan Mustaren perkusio tailerra egongo da, tinbalak jotzen ikasteko. 17:00etan Roberto Whitek txontxongilo ikuskizuna eskainiko digu.


6. gunea: Ondartxo


Ondartxo gazte gunea izango da (alkoholik gabeko gunea hain zuzen ere). 11:30etan ergometroak frogatzeko aukera izango da (arrauna makinetan) eta skate erakusketa eta tailerra eskainiko du Life Style taldeak. 11:30tan eta 12:30etan DJ Txurru eta Asier Burguetek (Goazen-eko aktorea) musika pintxatuko dute eta 15:00retan dantza urbanoa egongo da. 16:00retan Aneguria arituko da abesten eta musika pintxatzen. Bestalde, egunean zehar graffiti erakustaldia, skate zirkuitoa, erakusketak eta kale animazioa egongo da. Gainera, arraun ikastaroa egongo da Hibaika Arraun Elkartearen eskutik. Garrantzitsua da kontuan izatea arraun ikastaroan parte hartzeko ezinbestekoa dela adin txikikoak heldu batekin joatea.


Egunean zehar jaia, nonahi!


Ez da Errenterian jai girorik gabe egongo den txokorik! Euskal Eskola Publikoaren 28. Jaian giroa berotzeko hainbat ekintza ibiltari izango dira kaleetan zehar: EH 11 kolore, Euskorleans, Rockalean, EMKE banda, Batukada, trikitilariak, txistulariak eta dantzariak...


Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dugun jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dugu abiapuntu.


Euskal kantak, New Orleanseko 20. eta 30. hamarkadetako musikara moldatzen dituen jazz taldea da EuskOrleans Dixie Band eta euren ikuskizunarekin batera Lindy Hop erakustaldia egonda da. Rockalean hiri edo herriko kaleetako edozein lekutan jo dezakeen Rock taldea da, Rock eta Pop estiloko kantu ezagunek osatzen dute euren kantu-zerrenda, beti ere bertsioek orijinalaren kutsurik galdu ez dezatela kontuan hartuta.


Errenteriako Musika Kultur Elkarteko Banda 1948ko uztailaren 20an jaio zen José María Iraola jaunaren zuzendaritzapean. Herri osoan kulturalki biziena den elkartea da, herri tradizio artistikoa handitzen laguntzen du eta Errenteria Musikal Kontserbatorioaren sorrera bultzatu zuen. Bertan, ehunka gaztek haien ezagutza musikala handitzen eta hobetzen dute, bakoitzak haien atalean.


Errenteria batukadaren erritmora mugituko da, Reperkusion Feminista taldearen musikarekin, borroka feminista kalera atera eta ikustaraztea bilatzen duen emakumeen batukadarekin.


2019(e)ko maiatzaren 23(a), osteguna

EKE akats zuzenketa / Corrección de errores extraescolares.


Txalaparta 1 ean bai Biteri bai Markolan, gaizki dago jarrita ordua. Txlaparta 14:15etatik 14:45era emango da.

Hay un error en el horario de Txalaparta 1 en Biteri y en Markola. El horario correcto es de 14:15 a 14:45



2019(e)ko maiatzaren 16(a), osteguna

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA: PANKARTEN BANAKETA!!! / ¡REPARTO DE LA PANCARTA DE LA FIESTA DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA!


Euskal Eskola Publikoaren Jaiari publizitatea emateko, plastikozko pankartak egin dira jaiaren logoarekin eta leloarekin (MAKINA BAT TAUPADA).
Zuen balkoietan edo leihoetan jarri nahi baduzue, gaur, maiatzaren 16an, guraso elkartean egongo gara 16etatik 19ak arte, nahi duenari zati bat emateko.
Gaur ere Markolan egongo gara 16:30etik-17:00ak arte.

Animatu herria apaintzen!




Para dar publicidad a la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, se han hecho pancartas de plástico con el logo y el lema (MAKINA BAT TAUPADA) de la fiesta.

Si tenéis interés en poner una pancarta en vuestro balcón o ventana, hoy, 16 de mayo, de 16:00 a 19:00 horas estaremos en la Asociación para entregar pancartas a quién lo solicite.
En Markola estaremos de 16:30 a 17:00 horas.

¡Animaos a adornar el pueblo!