2015(e)ko otsailaren 27(a), ostirala

ETXEKOAK DANTZARA! KULUNKA

@kukaidantza  @HerriBizia 
Errenteriako Udalak eta Kukai Dantza Konpainiak familia osoari zuzendutako dantza tailerra antolatu dute elkarlanean. Tailerrean 0 eta 6 urte arteko umeek, gutxienez heldu batek lagunduta, joan ahal izango dute ikastarota. Bi taldetan banatuko zaie.
EGUNA: MARTXOAK 14
ORDUA: 10.30tatik 12.00etara
LEKUA: KULTURGUNEKO dantza gelan,
ANTOLATZAILEA: Errenteriako Udala eta Kukai Dantza Konpainia
IZENEMATEA: dantza@kukai.info idatziz. Sarrera mugatua izango da. DOAN.
'Etxekoak Dantzara!' zikloaren baitan, Aiko Taldeak familian dantzatzeko ikastaroa emango du Errenterian.
Bi talde:
0-3 urtekoak (talde bat)
3-6 urtekoak (talde bat)


El Ayuntamiento de Errenteria y Kukai Dantza Konpainia han organizado conjuntamente un taller dirigido a toda la familia. La actividad está dirigida a niños entre 0 y 6 años, y tienen que venir acompañados al menos de un adulto. Se les dividirán en dos grupos.
DÍA: 14 de MARZO
HORA: De 10.30 a 12.00

LUGAR: SALAS DE DANZA DEL CENTRO CULTURAL
ORGANIZADOR: Ayuntamiento de Errenteria y Kukai Dantza Konpainia
INSCRIPCIÓN: dantza@kukai.info Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. . Aforo reducido. GRATUITO
Dentro del ciclo 'Etxekoak Dantzara!', Aiko Taldea impartirá un curso para bailar en familia en Errenteria.
Dos grupos:
0-3 años (un grupo)
3-6 años (un grupo)

2015(e)ko otsailaren 26(a), osteguna

ESKOLAKO INAUTERIKO ARGAZKIAK / FOTOS DE CARNAVALES

#bazenbehin #KoldoMitxelenaLHI 
Hemen dauzkazue eskolan Inauterietan egin ziren argazkiak.

Aquí tenéis las fotos que se hicieron en Carnavales en la escuela.

2015(e)ko otsailaren 24(a), asteartea

MUSIKAK KOLOREAK DITU LEHIAKETA / CONCURSO

@MINDARAMINDY 
"Musika” txikienen ikuspegitik gaia duen lehiketan parte hartzea proposatu digu Mindara elkarteak.
Lehiaketaren oinarriak.

La asociación Mindara nos propone un concurso. El tema  es :"Musika” txikienen ikuspegitik
Bases del concurso.


EMKE-MUSIKA BANDA KONTZERTUA / CONCIERTO

@EMKE_Banda #koldomitxelenalhi 
Alain Ayerdi zuzendariaren estreinaldi kontzertua, Koldo Mitxelena espazio berrian”      
Herriko Musika Bandaren 2015 denboraldiko 3. emanaldia. Indar berrituz hasi dute denboraldi hau eta estreinatu berri dugun espaziora itzuli nahi izan dute: Koldo Mitxelena Ikastetxeko jolastokira hain zuzen, denboraldi hasieran izendatutako Alain Ayerdi zuzendari gaztearen estreinaldi kontzertua eskaintzeko. Musika Kultur Elkartetik, emanaldira bertara zaitezen gonbidapena luzatu nahi dizugu.
Gogoan izan, datorren Igandea Martxoak 1 eguerdiko 12:30 EMKE - Musika Bandaren kontzertua, Alain Ayerdiren zuzendaritzapean , Koldo Mitxelena ikastetxeko espazio berrian.
Bestetik, gogorarazi nahi dizugu kontzertu honetan Musika Bandako bazkide egiten zareten guztioi, Zentenarioa, Diana eta herriko hainbat elkarteen ereserkiak biltzen dituen diskoa izango duzuela opari. Aukera polita  Musika Bandarekin bat egiteko.

"Estreno del flamante director de la Banda de Música Alain Ayerdi en el espacio Koldo Mitxelena
La actividad de la asociación EMKE no cesa y recién finalizada la pasada temporada, ya estamos inmersos de lleno en la siguiente.
Nos complace invitarte a este tercer concierto de la temporada, que nos mostrará al recién nombrado director Alain Ayerdi en su estreno al frente de la EMKE-Musika Banda y nos llevará de nuevo al espacio del patio cubierto de Koldo Mitxelena Herri ikastetxea (antiguas escuelas Viteri).  El concierto se celebrará el próximo Domingo día 1 de Marzo a las 12:30 h en el citado espacio de Koldo Mitxelena. Recordarte por último, que todas las personas que se hagan soci@ de la Banda de Música en dicho concierto recibirán como obsequio el disco en el que se incluyen el Centenario, la Diana de Errenteria y diversos himnos de nuestras sociedades. Una buena oportunidad de acercarse a nuestra Banda de Música.

2015(e)ko otsailaren 19(a), osteguna

Heziberri dekretua / decreto Heziberri

@EHIGE1 
 Heziberri dekretuek ez diete erantzuten Euskal Eskola Publikoaren beharrei ezta hezkuntza sistema propioaren garapenari.

Los decretos Heziberri no responden a las necesidades de la Escuela Pública Vasca, ni al desarrollo de un sistema educativo propio.
lomce-plastikoa-inprimatzeko

2015(e)ko otsailaren 18(a), asteazkena

Forma SOS tailerrak / talleres

@Sos_Arrazakeria 
Oarsoaldeko SOS Arrazkaria hainbat tailer antolatu nahi ditu urtean zehar, aktualitateari lotutako hainbat gairen  inguruan trebatzeko eta eztabaidatzeko. Tailer horiei Forma SOS izena jarri die. Mugimendu sozialetan parte hartzen duten pertsonei bereziki zuzenduta dauden arren, interesa duen edonork parte har dezake.
Asmo gaietan sakontzea da, gogoetari eta eztabaidari tartea eskainiz. Horregatik, tailerrak larunbat goizetan egingo dira, 10:00etatik 13:30era, SOS Arrazkaria egoitzan (Errenteriako Oarso udal-eraikinean, topoaren erdiguneko geltokiaren parean). Tailer bakoitzean gai jakin baten inguruko azalpenak emango dituen pertsona bat egongo da eta, ondoren, eztabaida talde txikietan egingo da. Tailerrak egin aurretik, tailerrera etorriko direla jakinarazten dutenei, aurretik irakurtzeko materiala helaraziko diete.
Lehen tailerra datorren otsailaren 21ean izango da eta honako izenburua jarri diote: “Charlie Hebdoren atentatuaren inguruko gogoetak”. Azalpenak Agustin Unzurrunzaga, SOS Arrazkariako kideak emango ditu. Azalpena eta ondorengo eztabaida bi zatitan banatu da:
Islama, Islamismoa, terrorismoa; zibilizazio-talka?
Laikotasuna Adierazpen-askatasuna eta islamofobia
Interesa duzuenok, mesedez, jakinarazi etorriko zaretela, sosoarsoaldea@gmail.com helbidera idatziz, edo  658 749 756 telefonora deituz. Horrela eginez gero, tailer bakoitzaren irakurgaiak aurrez bidaliko dizkizuete.

Oarsoaldeko SOS Arrazakeria
Centro Cívico Oarso
Pablo Iglesias k., 2. pisua. Errenteria 20100
Tel. 658 749 756
sosoarsoaldea@gmail.com


A lo largo de este año Oarsoaldeko SOS Arrazakeria quiere organizar una serie de talleres de formación y debate en los que queremos abordar diversos temas de actualidad que hemos denominado “Forma SOS”.  Por supuesto, son talleres abiertos a cualquier persona que tenga interés de participar pero están especialmente dirigidos a todas aquellas que participan en los diversos movimientos sociales.
El objetivo es profundizar en los temas dándole un tiempo a la reflexión y al debate. Es por eso que los talleres se realizarán los sábados por la mañana de 10 a 13:30 h. en el local de SOS Arrazakeria, situado en el Centro Cívico Oarso de Errenteria (Antigua Escuela Sindical, frente a la estación del topo). En cada taller habrá una persona que expondrá un tema concreto y la metodología del debate será en grupos reducidos. Con anterioridad a los talleres, a las personas que notifiquen su asistencia, se les pasarán diversos textos para su lectura previa.
El primero de los talleres será el próximo sábado 21 de Febrero y lo hemos titulado: “Reflexiones en torno al atentado de Charlie Hebdo”.  El ponente será Agustín Unzurrunzaga miembro de SOS Arrazakeria. La exposición y el debate la hemos dividido en dos partes:
Islam, Islamismo, terrorismo; ¿Choque de civilizaciones?
Laicidad.Libertad de Expresión e Islamofobia.
A media mañana habrá un pequeño descanso con café, té y pastas marroquíes.
A quienes estéis interesadas o interesados  agradecerían que confirmarais vuestra asistencia escribiendo un correo a: sosoarsoaldea@gmail.com o llamando al teléfono 658 749 756. De esta manera también os mandarían los materiales de lectura previos a cada uno de los talleres.

SOS Arrazakeria


INAUTERIAK. HAINBAT ARGAZKI / FOTOS

#bazenbehin @HerriBizia #koldomitxelenalhi 
Hona hemen udaletxeko web orrian Inauterietako gure ikastetxeko hainbat argazki, laister eskolakoak izango dituzue ikusgai.
https://www.flickr.com/photos/herribizia/sets/72157650735495286/

Ponemos a vuestra disposición un enlace a la página web del ayuntamiento donde podréis ver fotos del carnaval. Pronto tendréis las fotos del colegio.
https://www.flickr.com/photos/herribizia/sets/72157650735495286/
banerra1

2015(e)ko otsailaren 17(a), asteartea

JOLASTERA MUSEORA / A JUGAR AL MUSEO

@gipuzkoamuseoak  @GFA_berri 
Gipuzkoako Foru Aldundiak eta lurraldeko museoek Jolastera? Museora! Asteburua familia giroan programa bultzatu dute familiak museoetara erakartzeko helburuarekin.
Ekainberri ekimen honetara bildu da Apaindu zure Historiaurrea! tailerrarekin, zein martxoaren 7 eta 8an ospatuko den.
Dohako tailer bat izango da, bertan asteburu horretan eta azpiegituraren ordutegi guztian, 10:00etatik 19:00etara, Ekainberrira hurbiltzen den edozein bisitarik parte hartu al izango du.
Ekainberriren aurrean aurkitzen den zelaian karpa bat jarriko da eta bertara hurbiltzen denak horretarako jarriko den labar horma apaindu ahal izango du, baina dena ez da labar artea, edozein momentutan jantzi ahal izateko benetako Historiaurreko bitxiak ere egin ahal izango dira.

Martxoak 7 eta 8an familia guztiak Ekainberri bisitatu eta Historiaurreko "dekoratzaile bihurtzera gonbidatzen ditugu.
Informazio gehiago.

La Diputación Foral de Gipuzkoa y diferentes museos del territorio han impulsado el programa ¡A jugar al museo! Un fin de semana familiar con el objetivo de acercar al público familiar a los museos. Ekainberri se ha sumado a esa iniciativa con el taller ¡Decora tu Prehistoria!, que se celebrará durante el 7 y el 8 de marzo.
Será un taller gratuito en el que podrán participar todos/as los/as visitantes que se acerquen ese fin de semana y durante todo el horario de apertura de la instalación, desde las 10:00 hasta las 19:00.
Se instalará una carpa en la explanada que hay frente a Ekainberri y quien se acerque a esa carpa podrá decorar el panel rupestre que se instalará para ello, pero no todo es arte rupestre, también se podrán realizar auténticas piezas de joyería prehistórica para lucir en cualquier ocasión.

El 7 y 8 de marzo invitamos a todas las familias que visiten Ekainberri a convertirse en "decoradores" prehistóricos.
Más información.

2015(e)ko otsailaren 12(a), osteguna

INAUTERIAK DESFILEA / DESFILE

Dakizuenez datorren otsailaren 13an, ostiralean, inauteriak ospatuko ditugu. “JOLASAK” izango da gaia.
Eguraldi ona eginez gero, kalez kale dantzan ibiliko gara 11:30ean hasita.
Antolaketa aurrez bidalitakoa izango da.
Eguraldi txarra eginez gero, ekitaldia Biteri eraikineko patio estalian egingo dugu. Familiek gure dantza ikusteko aukera edukiko duzue.
EKITALDIAREN ORDUTEGIA Patio estalian:
1) 11:45ean LH 5. eta 6. mailakoak.
2) 12:00etan LH 3. eta 4.mailakoak.
3) 12:20an LH 1 eta 2. mailakoak.
4) 12:40an HHko ikasle guztiak.

EKITALDIAREN AMAIERA 13:00ak aldera.
JANGELA eta GARRAIOA :aurrez adierazi bezala izango da.
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK: Egun horretan ez dira burutuko.
OHARRA: Eguraldiaren arabera egun berberan erabakiko dugu ekintza non burutuko den.
Egun horretan hamaiketakoa gelan jango dugu. Hortaz, ibilbidean ez dugu ez janari, ez edaririk behar izango.
Ekitaldia patio estalian egingo balitz, denon kolaborazioa eskatzen dugu familia orok seme-alaben emanaldia modu egoki batean ikusi ahal izateko.




Como ya sabéis, el próximo viernes, 13 de febrero, celebraremos nuestro Carnaval siendo este año el tema “ LOS JUEGOS ”.
Si el tiempo acompaña desfilaremos por las calles del pueblo. Comenzaremos hacia las 11:30h. y llevaremos a cabo la organización prevista.
En caso de mal tiempo, trasladaremos la actuación al patio cubierto del edificio Biteri. Las familias podréis ver nuestros bailes.
HORARIO DE LA ACTUACIÓN en el patio cubierto:
A las 11:45h 5º y 6º de Primaria.
A las 12:00h 3º y 4º de Primaria.
A las 12:20h 1º y 2º de Primaria.
A las 12:40h Educación infantil.

FINAL DE LA ACTUACIÓN hacia la 13:00h.
COMEDOR y TRANSPORTE: Será lo acordado anteriormente.
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES: Ese día no se realizarán.
NOTA: Según el tiempo el mismo día se decidirá donde realizar la actuación
Después de comer el almuerzo saldremos a desfilar por lo que en el recorrido no se repartirá a los niños/as ni agua ni comida.
Si se realiza la actividad en el patio cubierto pedimos vuestra colaboración para que todas las familias puedan ver a sus hijos/as y disfrutar del espectáculo.
Contamos con vuestra colaboración y esperamos que os guste.

Inauteriak 2015 egutegia /programa.

@HerriBizia, #bazenbehin.
OTSAILAK 12, OSTEGUN GIZENA
  • 6:00 Txistularien Udal Bandak diana joko du erdialdean.
  • 16:45 Danza-rinen saioa San Markosenen.
  • 17:30-19:00 Haurrek aurpegia margotzeko aukera izango dute Herriko Plazan, Xabier Olaskoaga Plazan, Koldo Mitxelena plazan eta Diputazio plazan.
  • 18:00-20:00 Lagunak txaranga herriko kaleetan barrena ibiliko da.
  • 19:00 Haurraren azeri dantza. Gamon Zumardian izango da.
  • 19:00 Azeri Dantza desfilea. IBILBIDEA: Juan Olazabal, Biteri, Morrongilleta, Koldo Mitxelena plaza, Maria Lezo, Madalen kalea eta Herriko plaza.
  • 20:00 Inauteriei hasiera emateko ekitaldi berezia Herriko plazan. Azeriko lagunak Udaletxeko balkoira irtengo dira jaiari hasiera emateko.
OTSAILAK 13, OSTIRAL ARGALA
  • 6:00 Txistularien Udal Bandak diana joko du, Etxeberrietan, Iztietan eta Alberga Behealdean.
  • 11:30 Inauteri jaiaren desfilea erdialdean. IBILBIDEA: Ikastetxea, Galizia biribilgunea, Donostia kalea, Nafarroa biribilgunea, Foru plaza, Madalen kalea, Herriko Enparantza, Gamon Zumardia eta Nafarroa hiribidea.
  • 14:45 Inauteri desfilea Beraungo auzoan, Bizarain ikastolak antolatuta. Ibilbidea: Bizarain ikastola (Beraun eraikina), Crisostomo Arriaga, Aita Donosti, San Marko, Jose Mª Usanditzaga, Pablo Sorozabal Enparantza, Jose Mª Usanditzaga, Norberto Almandoz eta Bizarain ikastola.
  • 15:00 Inauteri jaiaren desfilea erdialdeko kaleetan. IBILBIDEA: Koldo Mitxelena plaza, Maria Lezo kalea, Foru plaza, Biteri kalea, Juan Ignacio Gamon Zumardia.
  • 18:00 "Oriako Sorgin Dantzak" desfilea herriko kaleetan barrena.
  • 19:30-21:00 Txita + Dj herriko kaleetan zehar. IBILBIDEA: Zumardia, Herriko plaza, Madalena, Esmalteria, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Niessen, Biteri, Biteri Txiki eta zumardia.
  • 19:30 Udal Kiroldegian hurrengo konpartsen aurkezpena: Telleri IGE, Danza-rin, Errenteriako Jubilatuen elkartea, Intxaurtxiki, Boveda, Showtime, Furius, Kaos, Odissey, Eureka, Alaia eta Bizarain ikastola.
OTSAILAK 14, LARUNBAT INAUTERIA
  • 12:00 Herriko plazatik Txorotxaranga aterako da eta herriko kaleak alaituko ditu eta familiak dantzan jarriko ditu.
  • 14:00 Herri bazkaria. LEKUA: Merkatutuzar.
  • 18:00 Kuadrillen jaitsiera, Xanti eta Maialen lagun dutela. IZEN-EMATEA: 17:00etan · LEKUA: Tulle (Zuzen tabernaren parean) · IBILBIDEA: Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Zumardia eta Herriko plaza.
  • 18:30 Konpartsen desfilea. IBILBIDEA: Pontika, Arramendi pasealekua, Errioxa biribilgunea, Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Galizia biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gamon Zumardia, Matxain biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gabierrota biribilgunea.
  • 19:30 Photocoll Ipuin klasikoak. LEKUA: Herriko Plaza.
  • 20:00-21:30 Batukada herriko kaleetan zehar Zo-zongo perkusio taldearekin.
  • 23:00 Musika Kontzertua zumardian 3gabe2 taldearekin.
OTSAILAK 15, IGANDE INAUTERIA
  • 6:00 Txistularien Udal Bandak diana joko du, Pontika, Beraun, Galtzaraborda eta Alabergan.
  • 12:00 Konpartsen desfilea. IBILBIDEA: Pontika, Arramendi pasealekua, Errioxa biribilgunea, Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Galizia biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gamon Zumardia, Matxain  biribilgunea, Nafarroa hiribidea Gabierrota biribilguneraino.
  • 17:00 Xanti eta Maialenen irteera Herriko plazan.
  • 17:30 Sardina Freskua, familia giroko musika ikuskizuna Zumardian.
OTSAILAK 16, ASTELEHEN INAUTERIA
  • 6:00 Txistularien Udal Bandak diana joko du, Gaztaño, Agustinak, Fanderia, Lartzabal eta Gabierrota auzoetan.
  • 11:30 Ipuin klasikoen kontaketa eta lanketa Merkatuzarren.
  • 16:00-18:30 Udal Ludoteken eskutik, ipuinen pertsonaien inguruko mozorro eta jolasak Merkatuzarren.
OTSAILAK 17, ASTEARTE INAUTERIA
  • 6:00 Txistularien Udal Bandak diana joko du erdialdean.
  • 18:00 Amulletako Danbor Kofradiak erretreta joko du, Sardina Ehorzketa iragartzeko. IBILBIDEA: Hasiera emango diote Amulleta Elkartean eta, herriko zenbait kaletan barrena ibili ondoren, Martin Etxeberria kaleko Ereintza elkartean  amaituko dute. Hor bertan elkartuko dira hileta-segizioarekin, eta euren perkusio soinuez bizitasuna emango diote.
  • 19:30 Sardina Ehorzketaren hileta-segizioa Fatima Andre Mariaren elizatik irtengo da, Errenteriako Musika Kultur Elkarteko bandak lagunduta. IBILBIDEA: Bittor Idiazabal, Alaberga, Biteri, Xenpelar, eta Herriko plazan amaituko da.
  • > > > Jarraian. Herriko plazan, bertsoak eta azken agurra. Sardina Panierreko zubitik behera ibaira botako da.



12 DE FEBRERO, JUEVES GORDO
  • 6:00 Diana en el centro, a cargo de la Banda Municipal de Txistularis.
  • 16:45 Actuación de Danza-rin en San Markosene.
  • 17:30-19:00 Talleres de maquillaje infantil en la Herriko Plaza, Plaza Xabier Olaskoaga, Plaza Koldo Mitxelena y Plaza Diputación.
  • 18:00-20:00 La txaranga Lagunak recorrerá las calles de la Villa.
  • 19:00 Azeri Dantza infantil. En la Alameda de Gamón.
  • 19:00 Desfile del Azeri Dantza. RECORRIDO: Juan Olazabal, Biteri, Morrongilleta, Koldo Mitxelena plaza, Maria Lezo, Madalen kalea eta Herriko plaza.
  • 20:00 Inicio de los carnavales. Los amigos de Azeriko saldrán al balcón del Ayuntamiento para dar la bienvenida a los carnavales.
13 DE FEBRERO, VIERNES FLACO
  • 6:00 Diana a cargo de la Banda Municipal de Txistularis en Casas Nuevas, Iztieta, Bajo Alaberga.
  • 11:30 Desfile de carnaval por las calles del centro. RECORRIDO: Ikastetxea, Galizia biribilgunea, Donostia kalea, Nafarroa biribilgunea, Foru plaza, Madalen kalea, Herriko Enparantza, Gamon Zumardia eta Nafarroa hiribidea.
  • 14:45 Desfile de Carnavales en Beraun, organizado por la ikastola Bizarain. Recorrido: Bizarain ikastola (edificio Beraun), Crisostomo Arriaga, Aita Donosti, San Marko, Jose Mª Usanditzaga, Pablo Sorozabal Enparantza, Jose Mª Usanditzaga, Norberto Almandoz y Bizarain ikastola.
  • 15:00  Fiesta de carnaval con desfile por las calles del centro. RECORRIDO: Koldo Mitxelena plaza, Maria Lezo kalea, Foru plaza, Biteri kalea, Juan Ignacio Gamon Zumardia.
  • 18:00 Desfile de "Oriako Sorgin Dantzak" por las calles de la villa.
  • 19:30-21:00 Txita + Dj recorrerán las calles del centro. RECORRIDO: Zumardia, Herriko plaza, Madalena, Esmalteria, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Niessen, Biteri, Biteri Txiki eta zumardia.
  • 19:30 En el Polideportivo Municipal presentación de las siguientes comparsas: AMPA Telleri, Danza-rin, Club de Jubilados de Errenteria, Intxaurtxiki, Boveda, Showtime, Furius, Kaos, Odissey, Eureka, Alaia e Ikastola.Bizarain.
14 DE FEBRERO, SÁBADO REGULAR
  • 12:00 Txorotxaranga. Saliendo de la Herriko plaza y siguiendo con ritmo vivo alegrarán las calles de la villa y podrán a bailar a todas las familias.
  • 14:00 Comida popular. LUGAR: Merkatutuzar.
  • 18:00 Bajada de las cuadrillas acompañados de Xanti eta Maialen. INSCRIPCIÓN: 17:00 · LUGAR: Tulle (altura bar Zuzen) · RECORRIDO: Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Zumardia eta Herriko plaza.
  • 18:30 Desfile de Comparsas. RECORRIDO: Pontika, Arramendi pasealekua, Errioxa biribilgunea, Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Galizia biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gamon Zumardia, Matxain biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gabierrota biribilgunea.
  • 19:30 Photocoll Cuentos clásicos.. LUGAR: Herriko Plaza.
  • 20:00-21:30 Batukada por las calles del centro con el grupo de percusión Zo-Zongo.
  • 23:00 Concierto en la Alameda con el grupo 3gabe2
15 DE FEBRERO, DOMINGO DE CARNAVAL
  • 6:00 Diana a cargo de la Banda Municipal de Txistularis en Pontika, Beraun, Galtzaraborda y Alaberga.
  • 12:00 Desfile de Comparsas. RECORRIDO: Pontika, Arramendi pasealekua, Errioxa biribilgunea, Tulle, Maria Lezo, Xenpelar, Biteri, Alfonso XI, Nafarroa hiribidea, Galizia biribilgunea, Nafarroa hiribidea, Gamon Zumardia, Matxain  biribilgunea, Nafarroa hiribidea Gabierrota biribilguneraino.
  • 17:00 Salida de Xanti y Maialen en la Herriko Plaza.
  • 17:30 Sardina Freskua actuación musikal dirigido a familias en la Alameda.
16 DE FEBRERO, LUNES DE CARNAVAL
  • 6:00 Diana a cargo de la Banda Municipal de Txistularis en los barrios Gaztaño, Agustinak, Fanderia, Lartzabal y Gabierrota.
  • 11:30 Narración y elaboración de cuentos clásicos en el Merkatuzar.
  • 16:00-18:30 Disfrazes y juegos relativos a los personajes de cuentos con las Ludotecas Municipales en el Merkatuzar.
17 DE FEBRERO, MARTES DE CARNAVAL
  • 6:00 Diana a cargo de la Banda Municipal de Txistularis en el centro.
  • 18:00 Retreta por la Cofradía del Tambor de Amulleta anunciando el Entierro de la Sardina. RECORRIDO: Hasiera emango diote Amulleta Elkartean eta, herriko zenbait kaletan barrena ibili ondoren, Martin Etxeberria kaleko Ereintza elkartean  amaituko dute. Hor bertan elkartuko dira hileta-segizioarekin, eta euren perkusio soinuez bizitasuna emango diote.
  • 19:30 Partirá de la Iglesia Nª Sª de Fátima la comitiva del Entierro de la Sardina, acompañados por la Banda de la Asociación de Cultura Musical Errenteriana. RECORRIDO: Bittor Idiazabal, Alaberga, Biteri, Xenpelar, eta Herriko plazan amaituko da.
  • > > > Seguidamente. En la Herriko Plaza, versos y despedida, arrojándose desde el puente del Panier, la sardina al río.
banerra1

2015(e)ko otsailaren 11(a), asteazkena

INAUTERIAK KOLDO MITXELENA

#bazenbehn, #koldomitxelena.
Datorren otsailaren 13an, ostiralean inauteriak ospatuko ditugu. "JOLASAK" izango da gaia eta kalez kale ibiliko dira gure seme-alabak.
Egun berezia  denez, antolaketa honakoa izango da:
ORDUTEGIA: 13:00ak aldera Biteri eraikinean bukatuko dute eta ordu honetan biteri eraikineko patioan jaso beharko ditugu gure seme-alabak (jangelan gelditzen ez badira).
Biteriko ikasleak ohiko irteeran
Markolako Ikasleak "Bizente Elizegi" kalera doan irteera.
Olibeteko ikasleak "Fernandez Landa" plazara doan ate berrian.

Jangela: Jantoki bakarra (Biteri eraikinekoa) izango da eta ikasleak 14:30etan aterako dira.
Garraioa: eskola autobusa 14:30etan Biteri eraikinetik aterako da.
Eskolaz kanpoko ekintzak: egun horretan ez dira burutuko.


El próximo viernes, 13 de febrero, celebraremos nuestro carnaval, siendo el tema de este año “JOLASAK” y nuestras hijas e hijos desfilarán por las calles.
HORARIOS: Los actos finalizaran a las 13:00 en el edificio Biteri. y deberemos recojer a nuestros hijas e hijos a esta hora. (los que  no tiengan comedor).
los Alumnos de Biteri saldrán por la puerta habitual .
los Alumnos de Markola saldrán por la puerta de la calle "Bizente Elizegi".
los Alumnos de Olibet saldrán por la puerta de la plaza "Fernandez Landa".

Comedor: Habrá un único comedor en el edificio Biteri y la salida será a las 14:30.
Trasporte: la salida del autobús escolar será a las 14:30 del edificio Biteri.
Actividades extraescolares: ese día no se realizarán.



2015(e)ko otsailaren 7(a), larunbata

Tailerrak Galtzarabordako kiroldegian / Talleres en el Polideportivo de Galtzaraborda

@Kirolkide, @HerriBizia.
Otsailerako, Galtzarabordako Udal Kiroldegian haurrentzako zenbait tailer antolatu dira larunbat arratsaldetan, 16,30etik 18,30era, 2002 eta 2009 artean jaiotako umeentzako.

Ondoko hauek dira:

-Otsailak 7: Inauteri tailerra,
-Otsailak 21: Jolasak igerilekuan
-Otsailak 28: Tentsioak askatzeko tailerra.

Familia harpidetza orokorra dutenentzat jarduera hauek doan izango dira. Gainontzeko abonatuentzat 3 euroko prezioa izango dute. Harpidedun ez diren haurrentzat kostea 6,5 euro izango da.

Informazio gehiago Galtzarabordako Udal Kiroldegiko harreran  (Tfnoa.: 943.44.96.90)


En el mes de febrero se han organizado en el Polideportivo Municipal de Galtzaraborda diferentes talleres los sábados a la tarde, de 16,30 a 18,30 horas, para niños y niñas nacidos entre los años 2002 y 2009:

-7 de febrero: Taller de Carnaval.
-21 de febrero: Juegos en el agua.
-28 de febrero: Taller para liberar tensiones.

Para los participantes con “abono familiar general” la actividad será gratuita, mientras que para el resto de abonados será de 3 euros. El coste para los niños y niñas que no sean abonados es de 6,5 euros.

Más información en la recepción del Polideportivo Municipal de Galtzaraborda (Tfno.: 943.44.96.90).

Otsailako2015 Lantegiak

2015(e)ko otsailaren 6(a), ostirala

Ipuin klasikoaz gozatu nahi? / ¿quieres cuentos clásicos?

#bazenbehin, @errenterialib, @HerriBizia.
Haur-Liburutegian baduzu aukera.

Puedes encontrarlos en la biblioteca infantil. 

Enlace permanente de imagen incrustada


Haur eta gazte liburutegia 

Maddalena kalea 32.
http://liburutegiak.blog.euskadi.net/errenteria/

2015(e)ko otsailaren 5(a), osteguna

LOMCE-RI BURUZ HITZALDIA / CHARLA SOBRE LA LOMCE

#lomce,  #eskolapublikoa.
Gure ikastetxean hitzaldi interesgarria izan genuen joan den egunean. LOMCE eta Eusko Jaurlaritza egiten ari den hezkuntza proiektuaren borradore , Heziberri-ri, buruzko   informazioa  duzue hemen.  Eskola publikoan, gure seme-alabengan izango duen eragina ikusiko duzue ondorengo aurkezpenean (gazteleraz).
El  pasado día 3 ,   se celebró en Koldo Mitxelena, una charla muy interesante. Nos pudimos informar sobre la LOMCE y también sobre el borrador del nuevo proyecto educativo que está llevando a cabo el Gobierno Vasco, Heziberri.  en la siguiente presentación podéis ver la repercusión que va a tener en la escuela pública, en nuestros hijos e hijas.


2015(e)ko otsailaren 4(a), asteazkena

SANTA AGEDAKO KOPLAK / COPLAS DE SANTA AGUEDA

 Gure herriko ohitura zaharrei jarraituz, gure ikastetxeko 2. zikloko ikasleak Santa Agedako koplak kantatzen arituko dira asteazken goizean herriko kaleetan. Geldiune desberdinak egingo dituztelarik, haien artean Olibet auzoan dagoen Zaharren Eguneko Zentrora joango dira.
Markola eraikineko ikasleak berriz auzotik zehar ibiliko dira hirugarren ziklokoen laguntzarekin.


 Siguiendo las  antiguas tradiciones, los alumnos del segundo ciclo de primaria el miércoles saldrán a cantar por las calles de nuestro pueblo las Coplas de Santa Águeda. Entre las paradas que realizarán, acudirán al Centro de Día situado en el barrio de Olibet.
Por el contrario los alumnos de Markola harán un recorrido por el barrio de las Agustinas siendo acompañados por los alumnos del tercer ciclo.


Zorion etxe hontako denoi
oles egitera gatoz. __
Aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz. __
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz, __
baina eztarriz sano gabiltza
ta kanta nahi degu gogoz.
__ __ __
Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna. __
Etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna. __
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna, __
haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUEhQWFhUXGBwXGRgYGB8eHRwcIh4hISAcIRwZICghGyAlIB8dITEhJSktLi4uGyEzODMsNyotLjcBCgoKDg0OGxAQGzAmICY3LDA0MDcsNDQ0NDQ0LCw0LC4sLy0vLDQsLCwsLy0sNCwsNCwsLC8sLywsLCwsLCwsNP/AABEIAMoA+gMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAABgQFBwMCAQj/xABFEAACAgAEBAQEAwUECAUFAAABAgMRAAQSIQUGIjETQVFhBzJxgRQjkUJSgqHBM2JysRUkkqKy0fDxQ1Njw+EWFyVzk//EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQBBQb/xAA0EQACAgECAwYEBQMFAAAAAAAAAQIRAwQhEjFBBRNRYZHwInGBsTKh0eHxBhTBI0JDUrL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANxwYMGADBiHxbiCwQvKyswWulBbMSQAoBIFkkDcgb4OF8RSdNaWNyrKwKsrDurKdwR/yIsEHAEzBgx8Vgexvy29tjgD7jjBmVcuF7o2hvY6Q3+TA/fHbCDxfOZzK8Tlky8BzOXkihaeJGAlVutVlVTQawmk+Z0jtWAH7BiHwrPGaPW0MsNnZJQoavWkZqv0Jv2GCCdvHljbcBUdfodSlfeit/x4A7JmAXZN7UKT6dV1/kcdsQYzU8rHYCOMX9DIf64rM400fDZGiOjMGJnUncLK9tZsHYM3oe3bAF3m80kSNJIyoii2ZjQA9ST2xy4TxBMxDHNHeiRQ62KJU9jXlY3++M0fkXNZqXRxjPyZhEj8XwoQI4yQa6tIGrt3oHfvh+4G6wZCAtsseXjuh2AQfyGALjBgxE4S5MKFiSSNycAHF854ME0tX4cbyV66VJ/piFyjxxc7k4MytDxEBYA2FYbMv2YEY78xw68pmE/ehkX9UIxScF5OigZpMnmMxl4piJDBGYzFZ3tVljYpf90jsO1DADZgxV8wcw5bJRrJmpRGjNoDEMbaia6Qa2U4ouFc9rmszFHlYJWy7lgc06siEhGYCMMLcnTudqH1GAHHFPm+YI487Dk22eaOSRDe1pXTXqRqP8JxcYSub+VRnM3E6zPl8xDGJIJUF6SGOrUp2dTqWx7ehIIDrgxA4VFmFH+sSxSHyMcTR/rqke/5Yn4AMGDBgAwYMGADBgwYAMGDBgAwYMGAIvFMkJoZImJAdStjut9mB8iDuD6jFRylmGkM7sul9SpLQIBmRQkhF9x0qA3mAMHOeekRIIonMb5nMJl/EFWikMzMt7atKMB33Iwr8syxyzTRwZhotSeIqxHaGVKR1kDAh30GAsHu2EnvgDScVuS/Lnki7K/5yfc1IAPZtLk+suDlriRzOUy+YI0mWFJCB2BZQSBflZx3z0BJjdfmR/1VulgfYA6q9UGAJROK5BWcf+9Al/wu9f8AGcLHxW5Il4pBGkM/htGxbQ1+G91WrTZBWtjR+Y+uD4Xcr53IxuuezCzGkSJVJbQiliRqZQTZbt5VtgBsmkZJlJP5bjR/hcWQfowsG/NUA74+ZoVPC3qHj/UB/wD2z+uO2flRU1SfKCp7E72NNAbk6qoDe6xBl4hKd1jRFG5Mj7157ICB9dX2xxyS5gsUhALHvqq79hVfT/nhJ5q+IGSVp8gJGOZKmNVEbEeKw6FsCr1Ffb3xeQ8wvY1QEqQakR10e39r4bNfkUVh7468LfLTytJ4KLmEOli8YEoHkQxGooR2Ybdx3BGCkmCj4OnEPHzkvEPAjg0tHAFIvTZolr8x6m7PYYY+EhZcpEpoq8CWPVWQeX0xV8z8iZTPzxTZoSP4S6RHrIjO92VHn7gixQN0MW+ZyWloniUAx9GkUAYjQK+g00rD/BXmcdB24U5MMRb5tC6vrW/88RZQ8OUCj+00LGD/AOo1KD9NRs+14+cz8aXJ5dpmANFVAZgq6mYKCzH5VBYFmo0oJo1WKjMfEXhSkBs7CTYqiWAJ2u1BA898AV/OfDuL/iIX4fNG0GgRyQy0Be9uzVqIIrsbBGwNnDtlINEaJ30qFv6CsRBx7K6Q/wCJg0Hs3ipR+hujiZlcykiB43V0YWrKQykeoI2OAK/iIRsxAjhWH5ho0dwBRo+xbFfnuP5Y57LZZJkaYO4aNTbKPCc2QPl7AUa+YY58vcg5TKZh80niSTvquSWQuw1Her/SzZrz3OLTh3LeVgmknhgjSaUkvIB1Ek2dz2BO5AoE74AmcSMvhSeAEM2hvDD3p10dOqt9N1dYTeQc/wAQzMpfiOV/DvAjxagKWTWyG1Fn5dB6gSDqFeeGDnPmBchk5s0w1eGOlbrUxICj9SL9rxcQSalVh+0Af1GAPeOc8yopZjSjcnHTEHi0ZdUQX1SJfsFYOb9iFK/cYAnY+A44cQzXhRs9WRQVf3mJpV9rYgffHHKRrl4PzHUBQXkkY6Vs2zuSTSiyT32GAFv4iczS5E5WRFZohLrzOkXUApGPrs0iNt5qPK8NWSzscyB4nV0YAhlIIIPbcYr48xHNmI2RlkQ5dyGUhlYM6diLBHTidlOHQxEmKKNCdiUQKT9aG+AJWDBgwAYMGDABjlmg5RhGVV9J0Fhahq2JAIJF9xY+uPci2CLIsVY7j3F4rsjnmVhDmKEh+RwKWUAWa/dcAWU+pFgGgOGZyqZ7L6JAY3DAmiNcMyEEFSRVqaYGqIIO4OF3mrhGaMal3hRBMniyQIUlkSSopLBJCdDkk2x6ARRAw25tfDfxhsKCyjy0+T/VN7P7pN3S4reaMhmp7hiMYglheOQmw6MxUBxsQQE10vm2m9jYAvcvCqKqIAqqAqqOwAFAD2AxT8zcxpkjC8+hYHco8heih0kqQldYJBBo2LBoi6l8e47l8nF4ualWJLq27k96AG7GgdgCdsflr4i81vxTOtIurwl6IUPkvrX7zHc/YeQwBt5+NfC9enXNV/P4R0/Wvm/3cXs/xH4Wi6jnYSDv0ksf0UEj9MfmfK8oTt8xjjoXTNZr1pAavyBonFrL8Opfw3jrKhHiBKIIFVu17/K3TVdw3pvV3+O6st7jJV0b5w7mTLZ+ZZIJBJFGSkdAi5StsxDAEUh0qTV6pPbCx8TubTARBGR4laze6xjyZgdnc91U2q7MQTpqJwjlleFxZXwMwkkzTqZNiUfWpj6aI2XxAfPVQPTuR9h5QXMzzZ6SQTiQaoUZBp1aNILjdW0kbUCNgd9sV5JKMrZzHBy5GdcOyk3EcxoUmZzu8kpLBB6sxsj0r7YteFZPiOQljljy8lxSMAgVmQnS19KXYKEnUvvvYIxsGSDpq8TSqWojAoECgKahQbVtsT63vQ4RNIrRzFw1zx6KBA0SSaACD5hJDv5mr7YqjqLlXTYvlhqI4cOzXixRyFGQuoYo3zKSN1PuO2Fn4jc8RcNy7HUhzLL+TEdySdgxA3CDuTtdUDeLXnF82MnMcgFOZ0/lg16iyL2LBbIB2sC77Y/MeZ5T4hJnFGdjmDyuhkkfc0zadWomvI0L8tthja3W7MqVlDxrjM+bkMuZleVz5se3sB2UewAGLLg/JWdzFFIGVf35OgfXq3I+gONbyXLmVyBi8LL6yzaXmfqZOkkMSdlsgDpA3IHcjF/NNKZIfDQGNtRlLbMo09NKd7Ld/SsY56p/7UaY6f8A7MwHjXKeYy+YXLlfFkZQ6iIM1gkigKsmxXbH6Y+FPApclw2GGfaTqdlu9GpiQv1A7+5OFLjWWKZzJZtSAYGcGzV6wFVdgWJNkBVBJJxqHCs6JokkArUNxd0wNML86IIv2xfhyccU+pVlx8EvIl4+MNu9e/8A3x9xCyfFoJZJI4pUkeKvEVGB0XdBq7E0dvbFxUK3N3KKToZs7mJp4sujSrAQioWVW6m0KC5ryuvsSMOGTj0xovooH6DHHjOUMuXmiHeSN0H1ZSP64VeRTxd555OJCOKE7RQLoJU2OoOlnTVjqJJJugO4DtgxA41xmDKRGXMyrFGNrY9z6ADdj7DFRkOeMrmJBFlG/Evp1ERtGCBddpXUn+EGtrqxYFsy+JOP3Id/rIw2/wBlDfp+YPNceM+qZgyZZ0DxFCs13+0NkFeZFsd7A0/vA4siNttjjhBCsSULoWxPck9yTXck+n2wAvclci5fhni/h3lYSG9MjAhR6KABXuTuaHphpxXwJK8gkcmNF+WIdz/ekP8Akg2HckmgthgAwYMGADBgwYAMQ84sM2qByrNQYpqp136XFHUpsbMKII2NjEzHDN5KOQASIr0bGoA0fUHyPuMARss0kZEcp1qdllrc+0gAoN/eACn0U0DPVaFDsMVkfEVXpRJXVSRrsMLB3Fu+tqNi6I2x6/05D21HV+5ofX2u9GnVX96q98ctA/OPx0z2Yk4pIkwZUiVVhU3Wgi9Q8jqa7I/dr9nFpy1ylLlok1RBpp2VSQQ3hg0Qpr5CBTH9bNY07i/PUDOV8Mtl/DNz0LOoUAitW296ifLtuDiJy8VSQsysks6K7alK0F0qFFmirMzOtAbs174y6l8UNjTp/hlbOrcq5da0QhrYsdbmt+5PfVdnaqNm/LEHnCOQwmKkCMraYk3boBfUSaAXpVKFAFxZNjF3zHxdcpl3nYEhaAAFkliFGxI8z6j6jCxypxsZ9swI42WOSaKBGcIsjbFpgTEB8qAsNyd++M2KMpbmjI1EveGoc0dE4A8MyBWFatUbLobdQAE1ggVRKhj6Y+8u5qQ9MiLGtVEFJOoDuer5NitR76QDRIGJ/GXjgltRSKEUqoI02AhSgLOpChUL3aFV7sBit4tlzmJNIfQojeWECQKxY3plA2N9LFb20B73bp1ZMXFsY4ZHF2hW555ybITSxmFn1hXR/wAS6UCumggB7MpPSRd74YfhrkZHy+XSZmdwfxGYZySdRbVHGSdw46GI7gJuBqGPUnDQ7RyGclJQV1MkRZfy2awxXQGJRAbGnp7Xvi+5J5qyeYRYYJYvFUHVEDTWCbO/znzLgkEm73wwxUkvInllT2LzJcSDuybAgnTubIBondQO/aif6YUOeMpKk/jIjupGoaFLHUqMPCpVOzHSRfc3uCFtezHEszFzCIFmkEJlX8vUdJDxhm1Dsxsk2bI2ANADGo8W4kIApatzVk0AACSSdzQAPl9aG+L5JTTTKk3B2ZtzPxNI8sJjZi1RtrQiwCw0soYUeoqaO1X9DUZTmqCWUQxZgySSOqg0/YG2oqqIlLZsaydgdsR+fuPQB5MvGhly+YYoRGQ2mSwXMbfLVkOoPmD2B2qOC5WLJypNIJ2YEpGGyzR2xBsKCWFkA25YALqoG7GJY4xi+vP36miOeGROfFVeXg9zTY+HSZh9CLEfD0OWkJ6WJOlgqjqI03Vr5b74duF5EQxJECW0iix7se5Y1tZNnb1wtfDrPLJHLZ/O16pFI0kWooKCSSgA0hqFkMaBJx950z/FopIv9G5WCeKvzPEemu+wt0AFVv1bnsK304IRjBNGeWZZfii9ugrryIZ/AkbiGd8HOOZXgWUqgDxvKQB2A1aRVdr898N/JXL+XyZzUWWi8NBKq1ZbV+UjarYkndyPtiq4VNn0zWUysmTAy2XiQNmRIKLCDSSFO9azprvtfbDPwYnxc5ZseOpX6fh4f13s/fF5Akca4pHlYJMxLfhxKXahZoeQHqe2Mb4t8fxpYZbJnVvpaWTYehKKN/pqH1xtuZgWRGSRQyMCrKwsEEUQQe4I8sZdzDyPwhGiMMUIZZWMgEhbpEb2GUsQAG0k9qrEZS4U2dirdGBcd45mM5KZczK0jkn5jsL8lHZR7DEGGZkYMjFWU2GU0QR2II3Bx+hcy0GXy00kGXiUxA9OlVBNArulgghlP39cIecyIlUSzR6hIf7Qrsxryah/LbavLFEdRfQveCup94F8buIQKqSiLMKvdpARIR6alIF+5Un1vG/co8eXPZSHNIpQSgnSSCQQxUix33B3/kO2MA5Y5Wyb5yBJoXkjkfQUV2Hfs1rvQrffteP0DxHP5Xh2VDyFYMvEAopTQ8gAqgk/YYvjJSVoplFxdMo+buas5lZ9GWyBzcQiDuwkCaGLMKNg2KW+33xX8Lm4xNm8tJmzDlsszN/q0R1SEeGzAu9dgwXZSLvcY95vnPISZbOTrmU8ORDEjNa6nEROkKwBsah5eYw1zuDmMuRRUxy6SNxvoIojbsDiREtMGDBgAwYMGADEDjE5CBENPIdAP7oq2b6hQa8tWm8T8LvMfEooyk3iL+SWV99gjDqBPyqQQrdRHykeeOS5bAnIgUAAAKAAB5AeQxV8R4gqR+OQdMfid6stehVH+Nu32xIzc6SZd2VgVKE6lI2oXe+wI771hB4txaaWOCNIGJDMzqGHznUQLvYAWLahbDzAGMXJWWRjxMro1aljQhmVeob2QEJ2IPSSQBe/fHzkN1mys8zSk6cw0cSmxcYUOAFQdJGt3LAdOpnPyqRb8J4Q0J1UDIyKrNe1XuPM7Dq2+Yk2aArN0mfhGciMM6zvFZddJCAsArIeo7lQLIqtK96rF+gxRyOUF+L+b+XQtz2kmalxtjNAIpFMqSDUpUNqYKy7PGgtWUkElD3UkqACuFTlrnNOGZzwZVgky2wSXLkkIrgMzgknxLNaiabp27BcM3GMw0HDjxGBQgbLxPFFZPgvNSswNUwCuKFDcEnvjCDSjG7QaKDUpS6FOXNKWxtfPPNUseeWDJyDw5Amt1Atmdjaq9WF0hRcZBssb1WcZTzUZuHcXl0yvI8EoKPIxZilAqGN2eggGiPasWvJWcGYzeSid1uOWJU8uhH11fY92H0rFF8R+MR5viWZnisxs4Ck+YVQmr6HTY9iMZqam0+hyVUqHjNc/tPkJ54EEMkbpqXSZBrcFfF1BAi6+tqYk6kvq1Gs75P3z2WOlnqZGIF6iAbNUbJoE0O+IGWzrJHLGPllVQRZq1YMDQNEiiN7+Y468CZxmYDGdLiVCrVdHUKNedd8OGk6OX4m8ZfhET5t814+Zd1kXwXjXxFoRpXWY2ViDa2zeW+9nETmTjGY4jBo0NelajWhfVRkchioDUSq6iKFiz2kx5pxO2SZ9WZ/Yh0SCLdPECg+JWgKaKuatWoEaRjnFw3wc1LAPFcwqqKVkCMV7jUAVEh0ld+wN0Bq3zRk4RkzQ0pSihbh4Oy5ZldCZFbqTQSUO/hkSKa1sStadRAazQIwx8lcAbNvKTME0MHClS50ta6r1AamKPvv/THmFZdU6AkCE/irDFiKt9Mjk9ThkVQgug6Ek1i15Vn/AAwzEyjpSNYh7yM1on2Bs+gYH1xnUYvJGDX4r+y3+rPH1WLFHUxxpN8fE2r22/XZFeuUGXnkMDsGSQqslAN0jS1hQARqDbEURV33xo3LXHxmVII0yoBrXy37Mvqpo99wQR6E5xGtAC7odz5++LLlfNCPOwmx1aom9gwsfq6IPvj1eFJUjdGKiqQ9cz8Biz2XfLzFxG9WUbSdjffsR7EEY5cqcvwZCEZbLlqBL9bamN7We1DatgBtifLn1WVY3DLqHQ5HQx/cBvZvOjVg7XTV54hlS2mSOvFjvTewYH5kJ8g1DfyIU0arETp7ee5DEwrUmpWB770w9iLU++r2OEji3DnySrrIky4QqSsJtQNIUNpYruCbNAbeWHd4xKsbbqVYOLG48iCPdSy/fFZzcdUXg6SwlDawuxKKpJUEb250x2KI1kgggHFeTHGapk8c3B7CXwvMRZmOVfDpNZVlat7CtZAsftevlhV5nzcMS+CpIsRnQykGKNAaUEjta7AWOlmvfGq5XlnLqPk6iACVJT7ARkBavy39Se+K/jvJ8M6EoQjAHdwJV2O4Pi6iBtRKkffGZYGnszRLOn0En4acFfM5xJhYhyzaixXZ5KICA2N1vUe/dfUHGzZvKpKhSVFkRtirqGUj3B2OMl5dnfIzgvHZhBhaJSQUQ6T0W2mSyFcWBYP7JsY1vK5lZEWSNgyOAysOxB3Bxbp8sJpqPNc11Mne942yqzPKeSeNYmymXMaMXVPDUKGPc0BQva/pik5XXikmZJ4hBlooIgxh8FrNnpA7m103uQputvIOuDGgBgwYMAGDBgwBG4lOUhkdRbKjMB6kAkDCzmOFJOEy7AmFIlLMDRe9lWxvQ0lz6nR3FjDcRii4QKjC11ITG3qSh039wAR7EYpzckzqFnKzsITq1SpOfCdACNmhDaq38g4J87UlgATjhw1Wss6kM6qWaxRIFCv2htuQdgSauycROc+Nx5GMCTWBHIB+WyhnDqYwV1ghtEGrUK+Zo/I475NMpnYWfhOZbVaMctrVCACARTKXXpAA30kr3ok4qyYXOOxdiyKD3KH4icazOU8CSAgJbrJqUFSekqD5js/YjGU8W4iZZHmkrU5s6RQuq2H2xp3Gue0jinhZGGaQtFpZKXUDXib9l/a0nfy374xfMzaqA7DYY9HQt6fC3KFS5J+PX0RHUNSls7Ra8S5rzc8EeWkncwRqFWO6FA2NVfPp2A1XVCsUmPuJnCeGSZiVYolLMfTyHmxvYAepxS31KiVytknkzMRRA4R1dgx0rpU2QWo0CAfInvthq+NfVnklZVSWSFTIqhqsWobUwGqwAu3YoQd7Af8Al3hMGWy7RxKhZaJcANISCoYja7sqU7Ww7AHSM7+K3Cc8Mx+LzpjYzkhVjYsI1WqTqAoUfK7Nk7nFUcsZOibg6tCHhy+E/DPG4ghZJWiVZNZjQtpLIyrddtz39vSzilyPLmYmj1wwyym9xHGz0PfSDR3Br0OP1HyZkYcvk4oYQF8NFDgjS2sgFi4IBDEm9x57bVidpoTg4VYlDhHEBxP/AEg2TL0TSCaJSah8IHd9gW6q3IBI3I3XuZ+JSB98vLLmC5L6ssSgLbsCrjtoU6avZPmoG9ll4pGpItmI2OiN3APoTGpAPsd8U3GYIs6jrHq1BXhclHRkJXxEYhgpBV1jZT5atu+OJJWctiDyTxE5iBzqDPNBNAFUBVDAlo0CjZLAI9yw9sXnEXCJDlxt4aiSX3ncWQfdVNAdqcDyxnXKXFSSZdCxy9BbSNjpBlEhAOxbc1sNhQ74ZuFSvIzSTPqltiaFLuxsruT3sd/sNsSjjjxcVeRW4pz4+vItMQ430GWVRZSRZR7mMIa/2kI/XEbmHjseUjLObaulB3Y/0Hv/AF2xkXFOOTTgK7UgOrQuy6j3avMk21nzY1WLXsSP1c3OPDZW8A5vLuW6dBdSCfT0v29cX2VUBQAxYeRJs19fOu1nf1JO+PxVkpI1LGRC/SdK3Q1dgWI3obmh3IAxI4Tx3M5Zg2XnkiIN9DkC/dex+hFHFYP2lhNzWeD8QQkKY115cMDdEjcMK6NTjT3IbSvba6r4X/EH/SsMkE1RZpENlDWpTt4i/ukEix5EgjvQkZEwvGsegRvKut1RCpDgAkkgdEikg7nUCPUYozZHBLYtxQUm9xsizSOXVHRmTZgCCVPlqANjt2NdsJXGeLzpJLH4bMlD8yEBgZD+UyqruukkstgsQrUbbUQPeT8SHxKdfETLTN0HpUMy+AaJ8gj0fMq57scMGREMjCOHeODRfoxAOgAnuq/NY/aog98ThLiVkJR4XQpZiCoFz+aOtVSOKULqLhULD+6TIJHOq9qJrZQSxfC+WR8mXahE8sjwgEkqpc2hsA7MGq/I4953h4GRzSynZoZQ97bKrKGv/AE39FBwu/BDiZMc+Xa+hllX2D2GA+jLq/jxfj0sZY55ordNX8nf2orpKRp+DBgxAkGDBgwAYMGDABin4lH4TmYA+G1eLQvSQKElDcigFbvsFOwU4uMc8wmpGUdyCP1GONJqmDMOVuUIuKg8Q4ihkErMcvDqZVWK6VmCkW7AD2pV+2c/GPk9OF5qGXJlo45gzKAxuN1q9LdwOoEb338qxtfw5nZOFZVpVCqsCAAd6A3ZjdC+9eQ7m9hi/wAb+ZRmZoMujiRYFbrB3ZmI2I8mCqoPbcnaqx0CPFnHmYmV2d2It2NsboWSe59zjxFwSV3KRqXrckdgPU+n/fGhfCnlqNoXmzMIYTbQ61sFUY6iD66gB69PocMXNHD48pG+ZghHZEMcYVFu2GtiKvZ9Nm62xDLq7ksb6be/sWrD8HGZrl+RMwGP4geEqtpIHW5o76USz2s7jyxpeQ4bFl0SGIUrEKekBnRTpeVmNELu7C6NoSNqAsNDuzHSQNqKCneowrHxCTp3kYADqJlTtpIxGlFOUpS2zsiP1N0sjp3BdgjEA0bp+kEK2M0sjlzIIcI5UjaZnIjWNVG9BREBYP0vWPtWMY5x46+czBYkGNGZYgAQNGr5iDvbAAm/QbDGmcY4OX4dKjTkMUUtJI1gLG2rSdJNCgQTZO+5bGNKdgTtjNGluj6Hs/FGdt81/kcPhvxXNLmFyuXdQs7W4dSyjSpJcaWUg6VrvR2xonEuHeI0g1CQeJHFIxQ7K0iKyIzs5GlWkbYgA7EG9kT4Nxg8Ra/2cvIw+uuNf8mONil4cvgtEnSD773d9/8AL0oemNuD8B53avD/AHLSXgVcGTeF/DaUKpvwpPDGoKBZjtiVVlAJFKAQCasNiNzFxIQQSQ5c/mMjkyMb0s2pdRrd3LBqUUBoPYAA9ua43/CwhmYOJItRUBjddYAJAOoal326t9rwtZ6GRnLMlDWkkR1AiIIumpCx66W3Jr5nNUVD47lyKK57mLHDifkZdHwqVZTw+CMFzLp2+dyCSpZroAKdRIAofTDNzRypnIYt45S8RDM8QYp4fhhXKuu4UlVYq1HY7VuXD4P5JZ5s5xEj+0lMUX+AUSfuNA9ihw2cZ5nTLSkzuqRKdNUSzNpBIAUMzEAqaAAAIJbeh6U86hwJRS4Ur83Su/sU1bdH5U41KSV3Jveybv7/APXfFZjWuZuUYJOKJEh05XNL+IhZNuhkLEISK+YE12CsNu2K9fhSZUEmWzSFW8nUiiNmXUt2QwI7DtjN2rrcGLIpzlSkk15eX5MnixTktkZrgxpMfwezF9WYhA9gx/kQMW2S+DsY/tcy7eyIF/mxb/LHkz7a0Uf+T0T/AELlpcr6C/8ABKEjiaTlgkMCO8rsQqhWUoAWJA3ZhQ9vbG2Zzj0DTGWWeJU0fkPrARojWpgxNM2taYd10rsLs59xDlpcvwqZ44/DikdFRiQWlXxw6ysRvQRF07j+0bYbXx5yyoi4Lw1SbvxpbPfrJev94jGyT7yFcrIQ+CVjhlmyubjzAy8UZWMFQwQrbMvVVAMVoKPevMVjzydxes1m4lZpGje6ssZItIsBiSXeNgWok2JGHeqySHPShRHrZNY8YqDQXTsNS6qk7DpYV1absGpcXEJcvJrgbwmCq6ELvoVDYLMCzDUEGtt/nFaTRu7qGOclB3Hpf039+JyeTiStbmt/E3mFFyIjiYMc1aAj/wAsf2h+nZP4/bCd8KOJ+DxFUN6Z42i2/f8AnUn6BWH8eElJaFFr0g1ua77miTpLbE+upTZsHDh8KeHGfiETBtsuDK+4s7FVFd9y19tgu9WMfSQw4cXZ81xXe9/+V69PmZrbkb7gwYMfOloYMGDABgwYMAGOGen8ON3/AHVZv0F474zH468UzKZVMvlgKzGoSENT6BVqB6NdE+m1b442luzjaStju+TmTKJHlHiSRVUBpULKR+0SEZTZ73ffC5kvh5lGnnzGbiGZmbZi69LEjWzqhJqy2gWTpVFAPcmj4Z8a8qsMAzUWYWUgCSoxpBA3cEkEqe9AE/19cyfGvILERlg+ZkYUF0si/wARYAkewBvtjp0sONzwQ5JmREiXJvcMYJ3QqSQLcKzN+YP2ux0g7NhL43zLDmojoib8s6tT0Cu1nSFJuxam62J74WZeISzLJPOblnVmfaqIVtAA8gEtR7CsRstFq1ofk8x6k2N/oN/uPTEMWJZ8sVHnv+RxalRwyl0HGLLyoqKJDtauivfQXssusUHClqJA6nJsE2WSDjixa/Dia2IY+K6qAAqr3UuTQAHYCqwt5JPGjjcnfSA1fvCwd/rf8/XHjis6woFjUaz8vt/ePrXlfn98fPRz555Fp1vK2qrre+/k/G6RnhqZw5MqeOZ2WR/CM8rxBizxghV3JYKNr22+YnajQ6b4DPwRoLgQykbLotR9XYksPpvv2F48otDvZ8ye5Pqfc445qDXQO1G7vf8A6rH1uTsSMsKTk+P8myGPX3kSy24dUnT9/wAWfOU+NHJ5yGcfLrIlAFWjfPQHoTrAHmoGP0bJmUVDIWAQLr1Xtpq7v0rGNcj8oFIpuIcQjR8vHC8sKar1gAnU6+YKjYHY3uO2E/hfxUzcMUERWN0hlMlMPmXuse3ZUYllrsQnkoGMGODjcX0PY1ubHmycWPlSNUnz0mazJmldIYYTSRzSiMKWGxkGq/E0kMQykLrRRTI95zx/nCdy+U8SBkDFWeFi4kXvQkY7rVA0ouiO22M7zmaeWR5JGLO7F2Y9yxNk/rjjizgi221f+DMpySpH6a+FOSly+Uny4aNZRplDtE9anB+YMyGQKFAsaaNjysrPxUzhmGUMoj8RXnvRWlhqUBgCxavy61Gga29BX/CnL5ueLx5yZotf4eDxWaldmDM97HT+yDZ6iAAd8NPGOAicypM7BkmBDA2wAjRRqL3q1KLv3B8qxHUZXTlLqSwxuRE5kWKTl/KTIf8AWMpHlgrJ86EhEZSRugIOrfY6V9sKHLfOeZSXS58bWWpTpU66HagBfT2I7sfM76DlxFlIM2qIqRiCGMvuWOtnj32Jcjpq7+Y/QqOdzgeUNpASvDJIuR0OwaWSyZHX5tXluBffF0P7fU4O6z41JPk+q+RTnnkwqUsb3Qz/AP1bGSBGpc22sbgoACVLAjp1ED5qA3s2KMXmLmgKpjjU7sFZ2OhVU1fUSCGN6QB1A2aNAGLk8sGUKzCQL+zIgZlsnp1e1VZBPSd8Rc1kIlY5h2tUGrWTelf3IgtafqNzY3NnGPF/SWlxyjkttLp+vy/k8iX9UznePhp+P6Klu/dlpxHjLZ+DTmLyuWjmCWqdGlFJs6gWjNlVAah50b04SuZOKyTSRZeKcfh8qBDl2HSHoABywBJJ0gFhSkAsKBAPbi2al/DOiRxdSsCNFuqFncKp3GpS9BgAa7WQtUiJIsiiQXGgIBXTu5AqmUEg1Jq29e37R0cPxtnsQb7uKfPr8yOrSLGzIBs1qrg6js+pQbtmBsk7AlfOyMe1jkZWLAbNeiM2dwQEDb9WtVJG4JIsEUMeM1OwYAKhbY3sDdCioIVnBr5h5qp6KvHyJ+saD+XrrUCBGKsECxpA6rIqnqxviQJHDY0kkjMlSJqO4B3FFlDMas6j2FDYE33GlcsZ8ZWeKQBVjP5bgCqjcjq8q0sFYn90MKujhG5fgBmLMaYJJNHps62WIlr8j4gHzbUSO94vU4j4jqiKCD85Zh23sBVJJPuaHucevoFjyYZY5dfL0/Mrld2b7gwr/DjMF8kLNqsjohPfSrUB9AbA/uhcNGPKnHhk4+BYGDBgxEBgwYMAGMK594qZ87Nv0q3gJ7BDTH/b1m/SsbXxTOrBDJM/yxozn7C8fncElgWNvRLH+8aJP3O+MeslUUjBr51FR97fufZRtXlY2+4x8kQBWoAbHt9MfJxuv+L+mOjjY483lR491RF4mlxsQaoHf6b/AOf8rxCybHcgEgsbryI2o33O3l6+eJzf2LfR/wCuPGWj0qB59z9Tuf549/sPG3OT6L3/AINmPJw4nDzLHhXERCWDWVbqFC+qqr+IV7AjfviLPmPEbWb3G1/z+np9APO8ecGPXx9mYIaqWqS+J+7OPI+HhOcj1/1/X1w6/DHl2PNu80y6ooiFCEbNJV7+oUaTXY6h6bp2GvkHmlsoxgEaus8y0S5XTI2mMXStamk8tqJ3vazXLJ3L7v2upbpnDvFxGlc7RB8jPAK1zxtDGvq7KVX6AEizj8fMpBoiiNiDj9O86c0ZjLzZSAZeJZsy4XxfEL+GNSoSoKCz+YdJO3ckdxjAOdoUGbneHSI3lcoolSQgXuSUJoE3Vm/r3x8/jTS3PYZQYkcOyhmljiX5pHVB57sQBsPriPi/5D4h4HEMtJarUgXUy6gobpLaSQNgbu9u+9YsOH6XHCxlcnlMrEgCLNAt7dOmVXLN6sxWjX7T4zbn3ixzeffQvQg8HcmjodgZCAO5YsFF9lvzNa/xxd8ux3Czp0/vXaCx56Swk9igPljFM2gE06gVpmlWj3AEjaQfO9NfrivFujrIb5fpABFKzOBpWrYKG8rF6F/THSJlddvlNj+mJGWgeR9ESNI9XoQWa9STQUf3mIHviDwxgIoxfZF/mPU/98WHBi4YEmXrFyLQf3I7N9wL+oruuIfGp/E0qPkvYeoXu30ulHqNZ32OIRB7qxU1Vr3o9x9/5dxvjzHHXmSAAqg/sqOyj2Fnv6+lY3T1nFi4a38Tw8XY/Bqu94rinaXh7dfQ9FvLzokf9fcYhvkGluKgRTMoq+rbsu9gXIdx3lHcAV0zV6kCkA2b+lH/AJfyxKhfS8R/9SNT9GYIw+6sR98YT3BUz2X0OVY9W8w23O40KrAGqFmwAaKils45ZCQvpWwA6+HpU0bL9+wBagbNFelADuANE5o5fjkhVwgUHWWoHpQo1UB8pHT7bEemM/y+X0OAyISv/iLZVVokkliSWB13fbQa2x2gM/KXA0zHjyAqvhRvIzsNo9SnsG6iGJ1MQflU02+HRuXI3UvDIaRTrZ9RRaFnWS9lgNz4RUNQ+UHFHHHJl4Gl1SLegvp0lvAZgHQagbqvE/ioncnEziXPa5kqEysjSbBQAQXI3O8ZMpQG2CAC6BYjcYhLLLG/hbRKMHLoMnKfO2XRoMiYcxHLSozSRqo8UqCbUG1s9qUAAigFrGhYyDk7k3NZnNJnM9rUK6S/mDTJI6adHQANCgqvcA9NVveNfxyDbVs7NJOkGDBgxMgGDBgwAm/FXPaMmIx3mkVPsLc/bpC/xYx+Ibk+9D7bH+Y/lhw+PeZBfKRaJW6ZH/KNEElQLPkNmxlcI0alWZssBRaOSjt6oSf8sYNTDjlz9+/I8zV4+OfP39N/yGRz1gem/wDTHTCzkZev/V5zK1brMTTd91NeX9ces3mpFP5+ZWM+UcS6j9/PGd4HdX979DI9K26T/J36F24tH8qJI/4v/jHL8QKBHYmv+/pX9ML8+a1RkPmwU32VKdvQHzGHL4e8My+bzsmXzKkpLGNDK5UiRdRrY72ms7g/IMet2dnemcovdP318TZi0dxbb6++ZCBx5eQDvi75i5VOWzUkSSHQoUprGoshAokgjsQ69r6fPFaeGzFlUeGdTBfO7JAGxodz3JFY9xa/E1zr6EHo8ifiQJs6qi22F1Z2s+g9Ti/5F4VJm83GAtIjJK5O1IrXtfzWQF6bq962vzBwwxMyyxlZUNMH0llNA0NNqBRHynfbv3ww8pZsxZ2BvJm8JvcPsB/t6D9sY8uulK1Hkacekiqb5nz40Z5os7lJUrXCgkS+2rxARYHlaD+eMIz0UmtmkG7EsTWxJNntsPpjYvjdmA3EUUG/DgQEejFnP/CQf4sIWPGnmcJNH02l7LWfCpt0xRrEqDh0jeVD32wxr54+45LUvojRi7Ehdznf0r9TbvhNnZM5lomzEodsoTGFA6i2mlkcncnw20jyvWSSa09PjNwyI5F5/DTxlaMCQAB9OsWuob0R5dsZ78J+N/huIKjNUc48JvTUd4z9dXSP/wBhxqPxfH/4qY+jQ/zlQf5HF0JXC0eTqtP3Ofg6ETl0nL8BWWApHIIDJqKXbWSbA7sw2BN0SNmqjluUyIRQNxQAABND2B7n798PWczBHAMov/mOiH7M7AfqgFYTlcEkeakqwOxBHcEHcH2OLFyMj5n0Y+4MfMdOHGWMtJEEUs5YhQK/dYkbkDsMX/D+DaVSac7kjTGBsL9T+05WwKoAt5kBsVfB7lnjEPUUdXYjsq3TEntuuoAdyfoSG3jElNGBtufTbtvvt0izv2NXtiVAmcRchDVWSFF9iSQN/bFLNy8WzAZq0UWLD5i3UB3FfKxJ92P3t+JuaQL3Lr+l7nf02P2xMx04VvF8rrAjGyyK8R9gyGvpRAw2ckcv5WCFJsuh1TRqxdzqeiAdN/sj2AAvCzxOQqqsK2kSyewBNE/ocNvJc95coTvFI6H2BOtB/wDzZMRkldnU3yL7BgwY4AwYMGADBgwYAWeaeTos44lYtrVQmnUyqVBY0ShDKSW7g/bGe8X5B1SUU0CtSpKhk9bWORS3iHp1BDTURZNE42jEHjfEPw8Ek2kvoW9K9z/yHqfIWfLFc8UZbtFcsMJ817+ZinGOSgSIi6a1IpZai1XupiIYkE+cbUR3JHbHnlrkRS4CFLbf8p1Z6oHeRwVTuDShzv8AKO+JWS5xPhyLNHBmXlcOZDJ1FukLSaSAQVTSFrsvnvjQODZfXllWZy7sXldYlK6ZJHaQrZJKlC5Wiw2FEHcYqjDG+XIS0kYbNbeF7egix8hxSNKSSmgiNpHaH5ioJQSKu7jUB8lXtd4v+S8jlOGuQ2szSKtvIhMhu6jjRYw9fMx21bbjtVJkszmIs3K8mXL65DFJGIi6iMAADwkBKHw1ADHoIIugcMuS45lp54UhcQs6OwZdV6To6WUUEY7WzDbTpBJaxbCMVyRNY1D8Jw+LNh8u6BSaZG73vugYbBVJVwGYjqNAHfCE5kEcru1HSSooUlA73vZveyfIbDz0/iGUDTaBJJLJFCikFSyzBy50zaF0UAvQzfKWYkNdFczPC8kk4XMk5bszxTumnw9XzWp8JQxBRQh1m76dJxLi3o6d/il0TQyBSHkiIY6SQdJWqC9RZde4obEbjScKUXFgg8dQD4JWWiRR0EPVqSBdV7XdYeePQR8QnDZaW0iiVUeNBJG2oksOhg5K1HuLC6+25wh8/cPaDLOGdn1sIgwjEcavudLEyMzEqrHTS1XVdgHvEjqTboWuO8SOZzUs5v8AMdnAPcAmlB+i0PtiHiJkszdhiur2OxHt/PHeWdV+ZgMedNPiPs9NkxrCmnt+m256jPf64++f2xxyuYV70nzx7kYAiyBjjTuiyOSLxqSdr9z3qYEMhpgQQR3BHY/Y743vnXPDM8CM1V4iZeSvQmSNq+x2+2Pz9mM0qdzZ8gNycavwDiBzXLr5eMM+YQMfCVSW0rOr9gNyEZekbnahjRgvhaPF7YeNyi091zGLk/iRi4AZwAXhTMsu37SyS6f6b++Mp8PsQSCNtV7/AHvv97w2cT15XgsGXmYxSGYyPF56GZiEbzB3EpHkEN+WE4uSSVPYdv52P1HkfLH0XZcI91LiV3Sr6Hz2R/FsO/KPJs2cgMxmSNdRVLjLFguxOziuq1/hOKTmzgMuUn8KZtSkao2ApXUd9rO6kgEEnuD5jG2cqooyWWEbI6CGPSyAhWGkbgMSQD3339cJXxrzdRZeJdBZpC1H51UL86nsBvoN99YrGPTTj36fDs3y9+B18hI5WzBTNxgdnDIfppLD+aD9Tht4wKZWO1DY96ojej30/P8AwHGfcHaRpoVhXVKHtVB3IW2YXvZKKwreySN98aZJHO6FhlnCqOppFGwrekLDXXYiwRvsaIxd2jw97a6pHI8jjxHdogbrVq9+4A/zo+xvyxYYr2zIKgyI6sB8wB0CxdrMQI6K7gkjYiwDtj3l+LQuDUigr8yswBXy3BOw9+x8icYUSOnEoC8TqO5U19fL+eLTlTND8WyqaDwgsCDuykFfYEK51DvTJ7Yo0mE8iAMVg1iMzHpjMncKGJGutJWhYLEKaw/cF4MmXBCmye5Kov2AjVQP0s+ZOItnSywYMGOAMGDBgAwYMGADBgwYAyrnGLOHPl44ph4VCBo4i4AK7tYVl1Ekg36LtsCfMq8aYdswR7CBf90gE/St8avgxU8Vu7ZastKqRjsHF+JqwUDM6wNN/hK2+0QWr3s+/qcS+G8DfJJ/pHOEx+DqZIRRd3ZSihmBoai/yj1BJG4xq+F3nvlts9lhEkmh0cSKTekkBhpat6IY7+RANGqxzuq3ux3l7VRnnCueR4XizyuuZuQskUNB1Lkqhd2IoLSq2zJvuR35T/EXTbxZSOOSiBJJKZCAasm1BLGlBJY/IvesXfAPhRTas7KHUdo4rAP+JzTV7KB9ce/iby/lMrw+QwZWFHdkiMgQWqs3V11ahgNH1cYhwTauWxL/AE7pbkbkeKNsquvMN45vMKE6iVlpjccNOykjS63VpfTtjn8SeXMzncpGGSDKwwvqCGUKoQKw1sdICE2KQXQuzZoUEfO2dmWOGKOITjZGgjbxa2FgBtPoWtSmwJAoVbN8PeKZjT+KnSgBXiTPIy/w6dN+pDb+uCbf4dznBTuRjPgoo0vG1A7Gia7GiRvd4FQf+FF/E/Yfr3xo+e5bhgzDxTo76HIZlOh2U/Kw8j00QCfKrvDBy9yflNTvHpzTB6WLqrQyKetify2BLDWyi9JGm9hCE1JtXuua/Y9GWeEIK49Nmor04unpaMZk2I8RqP7Mi7fY1jmEVidKvKf3j2+2Nb4ryG+ZzjojpDMUWUxyBtJW9J0sBUjIACzg9WpbVTqOPvBvh8plkr/Wo4ZPCc6dA8RTbBRrOsLYVlK79VMCKxOmg9ThcLfPwq36vZ/OrMnhhJYLEhjsgaiOok7BVB8ycad8O+JQ5GB/xRYN4utCWbUQ4QHQY13YUWI1fKWru2LGThvD8pI75YO86L4aI6uE8Q2WZ0cAaBarpBs6WB82wv5rgk88Z/DxvKIN307ntQAA3Z6N6RvQJ9AapZ3HIoR3e5CSWXG5NUlXl6Lkl7sZs/zJls2ksESMEmmhjEjwuWjdyqq4dLUUSzAOwLEv31b+B8PssCfzJlmvT4I0h2Y+QYLTRnvrC0ACTRBAX+UuaEj0ZXMEJChkZnVS0iuxUqSu+llogPRIBqtrwwcxc15QQPDvmJnRkE621bEatUhuJrrpXYE2LojGmGpmls6ME8XxUkaZybAI8hlUFUsMY27HpHUL3o9/vhZ+IvC0zE8AmWZ1RGIWEMWGpgGfpBAI6KD7ECSrIw4cAzvj5WCYKF8WJJNKmwNSg0DQsC67DGM8T51zOWzmZA0PKMxIhkbdTCCNEQUUV0ENW9W79ydWJTnwK7ohGDlsj3mvw/D9M2U8TxnSRQiVJIikAF5dPTE47Cht1C23qu4BzLlumQrmfxBZm8QSG5N6VAwY6ejfUwNt+0Bse3Fuc5cww/BRyqRYlehLJIDVxsFWlTYdK/avOw5G5JnzeZOYz8Uix0zEyao3eRthSjSwABJ7AfKACLqp5JTa6suUFGL4v3Gfgi5OoxlpUfNks69AUksS1SKy0ApNWAHCqALPei4xw7MLnvw+XqSbQJ2MBEQD2QSVd6FKUFaj0hbG14YOK/DMHfLzH3SYAj2pkAK/cN9sTuTuS3ys3jSyKSFKqiA1uRbFjV9u1eZ74cM26f3I/At0/pQncY4dxTNIcrIkpBAARo41iBHYl0XRQ77E7dgTtjZRj7gxbCHCVylxdAwYMGJkQwYMGADBgwYAMGDBgAwYMGADBgwYAMeXQEEEAg7EHscesGAI2T4fFFfhRRx6jZ0IFs+p0jfEnBgwBXcV4Hl8z/bRKxAoNuGA9A60wHsDhJ41ylmMq/jcOaTSRTKrAuv2faVPOmtgbq720fBirJijPnz8epZDLKHLl4dDP+Scjm3zhzObEnTC0YMqhSSWUjSoAqgGs0Pn88Ls3LOdXMzJHHL+ZK7ag5EbBmJ1swNdjZB370D57FgxB6aLgotvbz+5NahqTkkvTYU+D8g5WJAJV8Z63LWF+ioDQH1s+pOGbK5VI0CRoqIuwVQAB9ANhjtgxdGEYqooqlOUncmUnNfK8Gfi0TAhhuki1rQ+xI7HzU7H9MZz/wDZubXX4uPw7+YRnXX+EsRfvf28sbDgxyWOMt2jscko7JkbhuRSCGOGMUkaLGou+lRQ389h3wp8R+GOSmzDzuZuttbRh6Qse52GsWdzTDDrgxJpPmRUmuRyyuWSNFSNVRFFKqgAAegA2GOuDBjpwMGDBgAwYMGADBgwYAMGDBgAwYMGAP/Z

2015(e)ko otsailaren 3(a), asteartea

Mintzagun tailerrak / Talleres Mintzagun


@UdalEuskaltegia, @oarsoaldekoaek, @HerriBizia.
Oarsoaldeko Euskara Batzordeak, eskualdeko euskaltegiekin elkarlanean urtean zehar antolatzen dituen Mintzagun tailerren egitarauaren barnean, Inauteriko makillaje tailerra eta Aitona Mantangorri eta euskal zinemagintza izeneko tailerrak emango dituzte Ane Gaztelumendik eta Kepa Errastik hurrenez hurren.
Inauteriko makillaje tailerren egutegia:
-2015-2-02: Txirrita AEK (Pasai Antxo) 10:00 – 12:00
-2015-2-02: PUE (Pasaiako Udal Euskaltegia) 15:00 – 17:00
-2015-2-09: EUE (Errenteriako Udal Euskaltegia) 09:30 – 11:30
-2015-2-09: Intxixu AEK (Oiartzun) 14:30 – 16:30

Aitona Mantangorri eta euskal zinemagintza tailerren egutegia:
-2015-2-03: Txirrita AEK (Pasai Antxo) 19:00 – 21:00
-2015-2-04: Xenpelar AEK (Errenteria) 20:00 – 22:00
-2015-2-05: PUE (Pasaiako Udal Euskaltegia) 19:00 – 21:00
-2015-2-10: Intxixu AEK (Oiartzun) 18:30 – 20:30
-2015-2-11: Oroitzene AEK (Lezo) 09:00 – 11:00
-2015-2-25: EUE (Errenteriako Udal Euskaltegia) 09:30 – 11:30


Dentro del calendario de talleres Mintzagun que la Comisión de Euskera de Oarsoaldea organiza a lo largo del año en colaboración con los euskaltegis de la comarca, se han organizado dos tipos de talleres. Un taller tratará sobre maquillaje de carnaval y será impartido por la esteticista Ane Gaztelumendi y otro sobre el corto “Aitona Mantangorria” y el cine en euskera, que correrá a cargo del actor y director Kepa Errasti.
Calendario del taller de maquillaje de carnaval:

-2015-2-02: Txirrita AEK (Pasai Antxo) 10:00 – 12:00
-2015-2-02: PUE (Pasaiako Udal Euskaltegia) 15:00 – 17:00
-2015-2-09: EUE (Errenteriako Udal Euskaltegia) 09:30 – 11:30
-2015-2-09: Intxixu AEK (Oiartzun) 14:30 – 16:30

Calendario de Aitona Mantangorria y el cine en euskera:
-2015-2-03: Txirrita AEK (Pasai Antxo) 19:00 – 21:00
-2015-2-04: Xenpelar AEK (Errenteria) 20:00 – 22:00
-2015-2-05: PUE (Pasaiako Udal Euskaltegia) 19:00 – 21:00
-2015-2-10: Intxixu AEK (Oiartzun) 18:30 – 20:30
-2015-2-11: Oroitzene AEK (Lezo) 09:00 – 11:00
-2015-2-25: EUE (Errenteriako Udal Euskaltegia) 09:30 – 11:30

Edificio del Euskaltegi Municipal

2015(e)ko otsailaren 2(a), astelehena

DBH ri BURUZKO BILERA INFORMATIBOA / REUNION INFORMATIVA SOBRE LA ESO

Koldo Mitxelena LH ikastetxean, izango den bilera informatibora gonbidatu nahi gaituzte. Bilera hau datorren ostegunean, otsailak 5, arratsaldeko 17:00tan Biteri eraikineko liburutegian izango da. Bertan, Institutuko zuzendariak eta DBHko koordinatzaileak Koldo Mitxelena Institutuaren funtzionamenduari buruzko azalpenak emango dizkizue. Bilera honetan, gai honen inguruan dituzuen kezka eta matrikulari buruzko zalantza guztiak argitu ahal izango dituzue.

La dirección del centro nos convoca a una reunión informativa sobre la ESO y el funcionamiento del Instituto Koldo Mitxelena. La reunión será el próximo jueves, día 5 de febrero a las 17:00 de la tarde en la biblioteca  del edificio Biteri.  La directora del instituto y la coordinador de la ESO serán los que os den la información sobre el funcionamiento del instituto y tendréis la posibilidad de exponer todas vuestras dudas sobre el proceso de matriculación.