GOIZ –TXOKO eta EKE ak / EXTRAESCOLARES y GOIZ-TXOKO

Coronavirus-a dela eta ikastetxea itxita dago.

Goiz-txoko eta asteazken arratsaldeetako zaintza ,martxoari dagokionez, hilabete erdia bakarrik kobratuko da. Zerbitzurik ez dagoen bitartean ez da ezer kobratuko.

Bestetik, EKEak ere bertan behera geratu dira. Ez dakigunez noiz itzuliko garen ohiko jardunera, saioak ezin badira errekuperatu ikasturte bukaeran egingo zaie familiei dagokien diru itzulketa, Guraso Elkarteak kudeatzen dituen EKEetan.

Besteak familiekin zuzenean jariko dira harremanetan.





Debido al confinamiento del Coronavirus, a mediados de marzo se cerró el centro escolar para el alumnado.
El servicio de goiz-txoko y miércoles a la tarde correspondiente al mes de Marzo se cobrará sólo medio mes.
Mientras dure el cierre de los centros no se cobrará por el servicio.

Por otro lado, las extraescolares han quedado suspendidas.

Ante la incertidumbre de cúando podremos empezar con las clases, a final de curso si no se pueden recuperar, se hará la devolución correspondiente de las extraescolares que gestiona la AMPA.

Las demás extraescolares se pondrán en contacto directamente con las familias.

HEZKUNTZA SAILAREN JAKINARAZPENA / COMUNICADO Dto. EDUCACION

.- Jangela bekak eta Jangela Kuotak
.- Becas comedor escolar y Cuotas comedor escolar

HEZKUNTZA-JARDUERA. / ACTIVIDAD EDUCATIVA.

 #etxeangeratukonaiz 
Dakizuenez, martxoak 13tik aurrera , eta 15 egunez, EAEko ikastetxe guztietan (haur hezkuntza, lehen hezkuntza, bigarren hezkuntza, lanbide heziketa eta unibertsitateak) hezkuntza-jarduera etengo da, baita eskolaz kanpoko jarduerak ere.
Neurri honen helburua Koronabirus COVID-19aren transmisioa geldiaraztea da.
Ikastetxeak itxita egongo diren arren, irakasleek beren ohiko ordutegian egon behar dutela ezarri du Sailak, urrutiko hezkuntzarekin jarraitu ahal izateko.
Guraso elkarteen federazioetatik hurrengoa gomendatzen digute:
· Zuen seme-alaben ikastetxeekin eta tutoreekin harremana mantentzea.
· Posible den neurrian, saiatu zuen seme-alaben ikas ohiturei eustea, hezkuntza-etaparen arabera.
Ez utzi zuen zalantzak eta kezkak transmititzeari. Ahal dugun neurrian laguntzen saiatuko gara. Garrantzitsua da hori egitea Hezkuntza Sailera helarazi ahal izateko.
Edonola ere, egoera berezi baten aurrean gaude, lasaitasuna eta erantzunkidetasuna eskatzen dituena, Eusko Jaurlaritzaren gomendioak jarraituz.
Lotura hauetan aurkituko duzue: 

Hezkuntza Sailaren informazio eguneratua:  

https:// www.euskadi.eus/koronabirusari-buruzko-informazioa/web01-s2hhome/eu/
Osasun Sailaren informazio eguneratua:
http:// www.euskadi.eus/nuevo-coronavirus-covid-19/
Jaso ezazue agur bero bat.




Como ya sabéis, a partir del 13 de marzo y durante 15 días inicialmente, se suspenderá la actividad educativa en todos los centros de la CAV (infantil, primaria, secundaria, FP y universidades) así como las actividades extraescolares.
El objetivo de esta medida es frenar la transmisión del Coronavirus COVID-19.
Aunque los centros educativos permanecerán cerrados, el Departamento ha establecido que el profesorado permanezca en los centros en su horario habitual para continuar con la actividad lectiva a distancia.
Desde las federaciones nos recomiendan que:
· Mantengamos contacto con nuestras escuelas e institutos y las y los tutores de nuestras hijas e hijos.
· En la medida de sus posibilidades, intenten mantener una rutina y unos hábitos de estudio acordes a su etapa educativa.
No dudéis en transmitirnos vuestras inquietudes y preocupaciones. Intentaremos ayudaros en la medida de nuestras posibilidades. Es importante que lo hagáis para que las podamos hacer llegar al Departamento de Educación.
En cualquier caso, estamos ante una situación excepcional que exige tranquilidad y corresponsabilidad con las recomendaciones del Gobierno vasco.
En estos enlaces encontraréis:
· Información actualizada del Departamento de Educación:
https://www.euskadi.eus/informacion-sobre-el-coronavirus/web01-s2hhome/es/ 

Información actualizada del Departamento Salud:  

http://www.euskadi.eus/nuevo-coronavirus-covid-19/

Saludos.

Umeei koronabirusa zer den eta nola saihestu azaltzen dien ipuina / Cuento que explica a los niños qué es el coronavirus y cómo evitarlo

 #covid19
Koronabirusaren krisia umeei harridura sortzen die, batez ere ezjakintasuna eta bizi duten egoeragatik. Hemen duzue ipuin bat koronabirusa zer den eta nola saihestu azaltzen duena.
Ipuina.

La crisis por el coronavirus puede desconcertar a los más pequeños ante el desconocimiento de esta enfermedad y, sobre todo, por la situación que se está viviendo.
Aquí tenéis un cuento que explica a los niños qué es el coronavirus y cómo evitarlo.
Cuento.

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO PLATAFORMA – OARSOALDEA ZER ESKATU NAHI DIEZU LEHENDAKARIGAIEI? / ¿QUÉ LES PEDIRÍAS A LOS Y LAS CANDIDATAS A LEHENDAKARI?

Euskal Eskola Publikoaren aldeko Oarsoaldeko Plataformatik abian jarri nahi dugu ekimen bat, apirilaren 5eko hauteskundeei begira.

Zer eskatu nahi diezu lehendakarigaiei? Horixe da galdera. Hortik abiatuta, hezkuntzaren arloan euskal eskola publikoari lotuta zer eskaera dauzkagun ezagutarazi nahi diegu lehendakarigaiei. Konpromiso argia nahi dugu haien aldetik, eskola publikoa lehenetsi dezaten eta hezkuntza sistemaren ardatz bihur dezaten behingoz.

Honekin batera atxikita doa DIN A3 tamainako orri bat. Inprimatu, eta idatzi bertan zure eskaera. Atera argazki bat, eta bidali iezaguzue helbide honetara: oarsoaldekoepp@gmail.com. Argazki guztiak elkartu, eta lehendakarigaiei helaraziko dizkiegu, gure eskaeren berri izan dezaten eta hezkuntza arloan zer norabide hartuko duten argi adieraz dezaten.

Argazkiak bidaltzeko azken eguna: martxoaren 24a, asteartea.

Hona hemen erabil ditzakezuen mezu batzuk:

- ESKOLA PUBLIKOA: HEZKUNTZA SISTEMAREN ARDATZ!!

- HEZKUNTZA DOAN ETAPA GUZTIETAN

- ZAINDU ESKOLA PUBLIKOA

- IKASTETXE PUBLIKOAK GURE AUZO ETA HERRIETAN!

- LANGILE TALDE EGONKORRAK

- AZPIEGITURAK HOBETZEKO INBERTSIOAK

- ANIZTASUNARI ERANTZUTEKO BEHAR BESTE BALIABIDE

- EUSKARA ETA EUSKAL CURRICULUMA OINARRI

- KALITATE MAILA BERA IKASTETXE GUZTIETAN

- IKASTETXE OREKATUAK. GHETTORIK EZ!

- AUKERA BERDINTASUNA MUNDU GUZTIARENTZAT!

- EKITATEAN OINARRITUTAKO HEZKUNTZA






Desde la Plataforma de Oarsoaldea a favor de la Escuela Pública Vasca, queremos poner en marcha una iniciativa de cara a las elecciones del 5 de abril.

¿Qué les pedirías a los y las candidatas a lehendakari? Partiendo de esa pregunta, vamos a hacerles llegar nuestras peticiones en relación a la escuela pública vasca. Queremos el firme compromiso de que priorizarán la escuela pública y la convertirán, de una vez, en eje vertebrador del sistema educativo.

Adjunta a esta nota tenéis una hoja en tamaño DIN A3. Imprimidla y escribir en ella vuestro mensaje. Sacaos una foto y enviádnosla a la siguiente dirección: oarsoaldekoepp@gmail.com. Recopilaremos todas las fotos y se las haremos llegar a los y las candidatas, para que conozcan nuestras demandas y expresen claramente cuál es su posición con respecto al ámbito de la educación.

Último día para enviar las fotos: martes 24 de marzo.

He aquí algunos mensajes que podéis utilizar:

- LA ESCUELA PÚBLICA: EJE DE SISTEMA EDUCATIVO

- EL DINERO PÚBLICO PARA LA ESCUELA PÚBLICA

- NO A LAS PRIVATIZACIONES

- GARANTIZAR LA GRATUIDAD EN TODAS LAS ETAPAS

- POR UNA ESCUELA DE TODOS/AS Y PARA TODOS/AS

- CENTROS EQUILIBRADOS. ¡NO A LOS GUETOS!

- RECURSOS PARA RESPONDER A LA DIVERSIDAD

- GARANTIZAR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

- FOMENTAR LA ESTABILIDAD DE LAS PLANTILLAS

- HACER INVERSIONES PARA MEJORAR LAS INFRAESTRUCTURAS

Ibilaldi Neurtua Lezon / Marcha Regulada en Lezo

Hurrengo martxoaren 15ean, @GMFFGM-k antolatuta, Gipuzkoako eskualde desberdinetan. Eskolarteko Mendi Lehiaketaren barruan dauden Ibilaldi Neurtuak ospatuko dira.

Ibilaldian parte hartu ahal izango dute Gipuzkoako ikastetxeetako ikasle guztiek, Eskolarteko Mendi Lehiaketan izen-emanda egon edo ez.
Lezoko ibilaldi neurtua.






El próximo 15 de marzo se celebrarán en las diferentes comarcas de Gipuzkoa las Marchas Reguladas que forman parte del Concurso de Montañismo Escolar.

Podrán participar en la marcha todos los alumnos/as de centros escolares de Gipuzkoa, se hayan inscrito o no en el Concurso de Montañismo Escolar.
Marcha regulada de Lezo.

AGENDA

Guraso elkarteen  ekintzen  AGENDA :

Martxoak 28,larunbata :  interkulturalitate festa  
Apirilak 26, igandea :   LH mendi irteera 
Maiatzak 23, larunbata : Koldo Mitxelena eguna.
Ekainak  7, igandea  ; Eskola publikoaren eguna BASTIDAn ( Araba)
Ekainak 13-14, asteburua :  mendi irteera Pirineotara. 

AGENDA de los próximos eventos  organizados por el AMPA :

28 de marzo, sábado:   fiesta de la interculturalidad
26 de abril, domingo :  Salida monte EP
23 de mayo, sábado : día de Koldo Mitxelena
7de junio, domingo:  día de la escuela pública en Bastida ( Álava)
13-14 de junio, fin de semana :  salida monte Pirineos