2020(e)ko abenduaren 19(a), larunbata

Kutxa magikoa

Mundua hobetzeko proposamenak

Mundua apur bat pattal dago eta egoera hau aldatzeko  @OarsoIrriak taldeak haurrek eta familiek zer esateko asko dutela uste du: familien ahotsak, irudimena, egoera aldatzeko duten gogoa… Beraz, horra Ventana a la Diversidad kolektiboarekin elkarlanean egin duen proposamena.

KUTXA FAMILIAN v1.4 bideoa ikusi.

Marrazki batean eta minutu bateko iraupena duen audio batean, familiek kontatu beharko dute mundua hobetzeko zer opari eskatuko lioketen Mari Domingiri edo Olentzerori mundua hobetzeko; edo, eurek zein opari egingo luketen mundua hobetzeko.

Informazio gehiago.
 
 
 

Propuestas para mejorar el mundo

El mundo está pachuco, y para ayudarle a curarse las personas que forman la iniciativa OarsoIrriak han pensado que las niñas y niños y sus familias tienen mucho que decir: su propia palabra, la imaginación, la motivación para cambiar esta situación… Por todo ello, han realizado una propuesta en colaboración con el colectivo Ventana a la Diversidad.

 Ver el video KUTXA FAMILIAN v1.4  
 
Más información.
 

 

2020(e)ko abenduaren 17(a), osteguna

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO TOPAGUNEAREN AURKEZPENA / PRESENTACIÓN

 #euskalapublikoazharro 

Joan den astelenean Euskal Eskola Publikoaz Harro Topagunea osatzen dugun plataforma eta erakundeek EAEko hezkuntza-sistema birplanteatzeko garaia dela aldarrikatu genuen, segregazioa birproduzitzen duelako eta ez dituelako betetzen euskal gizarteak eskatzen eta behar dituen inklusio helburuak.

Informazio gehiago. 

 

El pasado lunes dimos una rueda de prensa de las plataformas e instituciones que formamos el topagune Euskal Eskola Publikoaz Harro. En ella  reivindicamos que es hora de replantear el sistema educativo vasco, porque reproduce la segregación y no cumple con los objetivos de inclusión que demanda y necesita la sociedad vasca.

Más información. 


 

2020(e)ko abenduaren 16(a), asteazkena

EITB Maratoia

COVID-19ari aurre egiteko bertso kate luzeena lortu nahi du EITB Maratoiak, hau da gure eskolako ekarpena. 

 

EITB Maratoia busca conseguir la cadena de bertsos más larga para plantarle cara a la COVID-19, esta es la aportación de nuetro centro.

   

Bideoa ikusi / ver video.



2020(e)ko abenduaren 10(a), osteguna

V.KOLDOBIKE IPUIN LEHIAKETA

 

 A mailako irabazleak:

-Jon Gonzalez Alvarado “Matxinsaltoaren zuhaitzak  lanarengatik .

-Samai Buendia Diaz “ Panpina tristea lanarengatik.

 

B mailako irabazleak:

-Usue Sanz Martinez “Norislanarengatik .

-Jurgi Intxauspe “ Nire lehen udalekualanarengatik.

 

Zorionak Jon, Samai, Usue eta Jurgi!!!

Mila esker parte hartzaile guztiei!!








 

2020(e)ko abenduaren 4(a), ostirala

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO! ARGAZKIA / FOTO

# EuskalEskolaPublikoazHarro

ABENDUAK 10, OSTEGUNA, ARRATSALDEKO 5ETAN,OARSOLDEKO EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO PLATAFORMAK DEITUTA, MATRIKULAZIO KANPAINARAKO ARGAZKIA!!!

Oarsoaldeko Euskal Eskola Publikoaren aldeko Plataformak matrikulazio kanpainarako argazki bat ateratzeko deia egin digu eskualdeko guraso elkarteei. 17:00etan Biteri eraikineko patioan elkartuko gara. Animatu!

Ondoren, nahi duen helduak, guraso elkarteak EITB Maratoirako prestatu duen bideo-grabaketan parte hartzeko aukera izango du.

 

 

10 DE DICIEMBRE, JUEVES, A LAS 5 DE LA TARDE, ¡¡¡FOTO PARA LA MATRICULACIÓN, A PETICIÓN DE LA PLATAFORMA DE OARSOALDEA A FAVOR DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA!!!

La Plataforma de Oarsoaldea a favor de la Escuela Pública Vasca ha realizado un llamamiento a las AMPAs, para que nos hagamos una foto de cara a la campaña de matriculación. Nos reuniremos a las 17:00h en el patio del edificio Viteri para sacarnos la foto. ¡Anímate!

A continuación, la persona adulta que quiera, podrá participar en la grabación del vídeo que la AMPA quiere presentar en el Maratón de la EITB. 

 


 

2020(e)ko azaroaren 10(a), asteartea

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO KANPAINAKO KAMISETAK / CAMISETAS DE LA CAMPAÑA

 #EuskalEskolaPublikoazHarro

Kaixo! Gogoratzen duzue iaz bat egin genuela Euskal Eskola Publikoaz Harro kanpainarekin? Bada, aldarrikapena inoiz baino beharrezkoagoa da egungo egoeran. Ekimenarekin jarraitzeko, kamisetak salgai daude. Nahi izanez gero, Koldokide Guraso Elkartearen bitartez eskura ditzakezue.

Honako hauek dira tailak:

Emakumezkoak: S-M-L-XL
Gizonezkoak: S-M-L-XL
Haurrak: 10 eta 12 urte.

Prezioa: 5 euro.

Eskatzeko azken eguna: azaroaren 17a, asteartea.

Eskuratu nahi izanez gero, idatzi email bat koldokide@gmail.com helbidera, eta bertan adierazi: izen-abizenak, kamiseta kopurua eta tailak, eta harremanetarako telefono bat.



Kaixo! ¿Os acordáis de que el año pasado nos adherimos a la campaña Euskal Eskola Publikoaz Harro? Pues en la actual situación la reivindicación es más necesaria que nunca y hay a la venta camisetas para seguir con la iniciativa. Si alguien está interesad@, puede adquirir la camiseta a través de la AMPA Koldokide.

Estas son las tallas disponibles:

Mujer: S-M-L-XL
Hombre: S-M-L-XL
Niñ@s: 10 y 12 años.

Precio: 5 euros.

Último día para hacer el pedido: martes 17 de noviembre.

Si estáis interesad@s, escribid un email a koldokide@gmail.com, e indicad: nombre y apellidos, el número de camisetas y las tallas, y un teléfono de contacto.







2020(e)ko urriaren 14(a), asteazkena

BESTE OHAR BATZUK/ OTROS AVISOS

GURASO ELKARTEAREN TXOSTENA/ MEMORIA DE LA AMPA


2019/2020 ikasturteko guraso elkartearen txostena eskuragarri dago blog honetan.

La memoria de la AMPA correspondiente al curso 2019/2020 está a vuestra disposición en este blog.



GURASO ELKARTEKO TELEFONOA/ TELÉFONO DE LA AMPA


Guraso elkartearen telefonoa astearte eta ostegunetan 17:00etatik 19:00etara egoten da erabilgarri.
La atención telefónica de la AMPA es los martes y jueves de 17:00-19:00.

 


 

V. KOLDOBIKE IPUIN LEHIAKETA / V. CONCURSO DE CUENTOS KOLDOBIKE

Koldo Mitxelena ikastetxeko LH3-4-5 eta 6. mailetako ikasleen artean euskaraz idazteko ohitura sustatzeko asmoz, guraso elkarteak V. KOLDOBIKE sariak antolatu ditu.
Ipuin lehiaketara idazlana aurkezteko azken eguna: azaroaren 13a.
Oinarriak ikastetxearen webgunean eta hemen aurki daitezke.

Animatu parte hartzera!!!





La Asociación de Madres y Padres del Colegio Público Koldo Mitxelena, con el objetivo de fomentar la escritura en euskara entre el alumnado de 3º-4º-5º y 6º de primaria, ha organizado la quinta edición del “Concurso de Cuentos Koldobike”.
Último día para entregar las obras: 13 de noviembre.

Los requisitos para poder participar se pueden consultar en la web del colegio y también aquí.

¡¡Animaos a participar!!

 


 

2020(e)ko urriaren 8(a), osteguna

GURASO ESKOLA / ESCUELA DE PADRES Y MADRES

Datorren asteetan Guraso Eskolako lehen saio monografikoa burutuko da; ERLAZIO ETA KOMUNIKAZIO POSITIBOAK ERAIKITZEN IKASTEN.

Gogoratu, parte hartzeko ezin bestekoa dela hurrengo estekan aurkituko duzun formularioa erabilita izena ematea.

https://forms.gle/a5HxMRrjaBsS4KUG6

Edozein zalantza argitzeko; gurasoeskola@errenteria.eus edo 688 72 42 33 telefonoan.




En las próximas semanas se realizará el primer monográfico de Guraso Eskola, .APRENDIENDO A CREAR RELACIONES Y COMUNICACIÓN EN POSITIVO ,

Recordad que para poder participar es imprescindible inscribirse a través del formulario que encontrarás en el siguiente link

https://forms.gle/a5HxMRrjaBsS4KUG6

Para cualquier duda; gurasoeskola@errenteria.eus o el teléfono 688 72 42 33.



2020(e)ko irailaren 24(a), osteguna

Gazteriako programak / Programas de Juventud

Errenteriako Udalak, Gazteria azpisailaren bidez, urriaren 5etik aurrera 0 eta 18 urte bitarteko biztanleentzat eta haien familientzat martxan jarriko dituen programei buruzko informazio guztia aurki dezakezue:

https://herribizia.errenteria.eus/2020/09/17/gazteria-programetarako-izena-emateko-epea-astelehenean-zabalduko-du-udalak/

gazteria.errenteria.eus webgunean.

Informazio gehiago: 943449606 telefonoan edo gazteria@errenteria.eus helbide elektronikoan.


Kartela 0-12 ikusi / ver cartel 0-12

kartela 13-17 ikusi / ver cartel 13-17


Podéis encontrar información sobre los programas para la población entre 0 y 18 años y sus familias, que va a poner en marcha el Ayuntamiento de Errenteria, a través de la subárea de Juventud, a partir del próximo 5 de octubre, en:

https://herribizia.errenteria.eus/es/2020/09/17/el-plazo-de-inscripcion-para-los-programas-de-juventud-se-abrira-el-lunes/

página web gazteria.errenteria.eus

Más información en el 943449606 o en la dirección de email gazteria@errenteria.eus 

 

 

 


2020(e)ko irailaren 18(a), ostirala

KONZENTRAZIOA!!! / ¡¡¡CONCENTRACIÓN!!!

IRAILAK 18, OSTIRALA, ARRATSALDEKO 6TAN, KONZENTRAZIOA!!!

HEZKUNTZA SAILEKO DELEGARITZAN, DONOSTIAN

17:45ean Boulebarren elkartuko gara denok elkarrekin joateko. Animatu!

 

 

18 DE SEPTIEMBRE, VIERNES, A LAS 6 DE LA TARDE, ¡¡¡CONCENTRACIÓN!!!

EN LA DELEGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE DONOSTIA

Nos reuniremos a las 17:45h en el Boulevard para ir hacia allí todos juntos. ¡Anímate!

 

 


2020(e)ko irailaren 17(a), osteguna

KONZENTRAZIOA / CONCENTRACIÓN

 Konfinamenduaren ondoren, Hezkuntza Departamentuari behin eta berriz eskatu zaio 2020-2021 ikasturterako plangintza egokia egiteko. Ikasturtea hasi eta astebete igaro ondoren, arazoak pilatuz doaz.

Ikastetxe publikoetan kalitatezko hezkuntza presentziala bermatu behar duten baliabiderik ez izateak eta familia eta lana uztartzen lagunduko duten neurri zehatzik ez izateak.

kezkatzen gaitu.

Hori dela eta, eskola-komunitate osoari dei egiten diogu datorren ostiralean , arratsaldeko 18:00etan, Alderdi Ederren, Hezkuntza Ordezkaritzaren aurrean antolatu den kontzentraziora joateko.

Zabaldu deialdia zuen eskola komunitatean eta ekarri zuen aldarrikapenak kartel pertsonalizatuetan!!!

Donostiako guraso elkarteen idatzia.
 
Kalitatezko hezkuntza publikoaren alde,  presentzialtasuna eta  baliabideak  bermatu.
Familia eta lana uztartzearen alde.

 

 

Tras el confinamiento se ha solicitado reiteradamente al Departamento de Educación  una planificación adecuada para el curso 2020-2021. 

A transcurrido una semana desde el inicio del curso escolar y se amontonan los problemas.  Nos preocupan la falta de recursos  que deben de garantizar una educación presencial de calidad en los centros  públicos y la ausencia de medidas concretas que ayuden y faciliten  la conciliación familiar.

Por este motivo  realizamos una llamamiento a todas la comunidad escolar  para  acuda a la  concentración  el próximo viernes día 18   frente a la Delegación de Educación en Alderdi Eder a las 18:00de la tarde.

Difundir la convocatoria en vuestra comunidad escolar y acercaros  con carteles personalizados que recojan  vuestras propias reivindicaciones!!

 
Por una educación pública de calidad  presencial y con recursos
Por la  conciliación familiar.


 

2020(e)ko irailaren 2(a), asteazkena

OHAR GARRANTZITSUA!! / AVISO IMPORTANTE!!

Egungo osasun egoerak eskatzen dizkigun segurtasun neurriak bermatu ezin ditugunez, ez da ez Goiz-Txoko, ez asteazken arratsaldeko zaintza, ezta EKErik eskainiko, egoera honek irauten duen bitartean.
 

Dado que no podemos garantizar las medidas de seguridad que nos exige el estado de salud actual, no se ofrecerá ni Goiz-Txoko, ni guardería del miércoles por la tarde, ni Actividades Extraescolares, mientras dure esta situación.


 


 

2020(e)ko ekainaren 30(a), asteartea

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2020-21 EXTRAESCOLARES

2020-21 ikasturtean aterako diren eskolaz kanpoko ekintzak taulan ageri direnak izango dira.
Taulan agertzen EZ direnak jende faltagatik BERTAN BEHERA geratu dira.

Norbaitek beste ekintzaren batean izena eman nahiko balu, irailean, oraindik tokia dagoen ekintzetan izena emateko aukera zabalduko da . Ekintza batzuetan jende kopuruagatik talde gehiago sortuko dira. Informazioa irailean emango dugu. GEaren bazkide izan behar da.

Oharra: COVID-19aren krisia dela-eta, ez dakigu irailean egoera nolakoa izango den, beraz, horrek baldintzatuko ditu eskolaz kanpoko jarduerak (egiteko aukera, hasiera data...).



Las extraescolares que se impartirán el curso 2020-21, serán las que aparecen en la tabla.
Las actividades que NO aparecen NO HAN SALIDO por falta de alumnado.

Si alguien quisiera dar el nombre en alguna otra actividad, en septiembre tendrá la opción de apuntarse en las que todavía haya sitio. En algunas extraescolares habrá desdoble por la cantidad de alumnado. Informaremos en septiembre. Imprescindible ser socio/a del AMPA.   

Nota: a causa de la crisis del COVID-19, no sabemos cuál será la situación en septiembre, lo cual condicionará el desarrollo de las actividades extraescolares (opción a llevarlas a cabo, fecha de inicio...).


BITERI-OLIBET

Eguerditan/ mediodías

 

Astelehena

Asteartea

Asteazkena

osteguna

ostirala

12:55-13:45

 

MUSIKA Olibet

(12:55-13:35)

 

Plastika

 

 

 

 

 

 

Antzerkia/teatro

 

 

Gitarra

 

13.55-14:45

 

Musika

 

Plastika

 

 

 

 

 

Antzerkia/teatro

 

Gitarra

Yoga 1+2

Arratsaldez

 

Astelehena

Asteartea

Asteazkena

osteguna

ostirala

16:30-17:30

 

 

Kirola (1)

Judoa 1+2

 

Kirola (3) 15:00- 16:30

Kirola (1)

 

Judoa  1+2

17:45-18:45

 

 

Kirola(2)

 

 

Kirola (2)

 

 


MARKOLA

Eguerditan/mediodías

 

Astelehena

Asteartea

Asteazkena

osteguna

ostirala

12:55-13:45

 

Ingelesa

 

 

 

 

Robotika

 

 

 

 

 

Dantza urbanoa

 

Plastika

 

Ingelesa

 

13.55-14:45

 

 

Ingelesa

 

 

MUSIKA HH3-4-5

 

 

 

Plastika

 

Ingelesa

 

 

Arratsaldez

 

Astelehena

asteartea

asteazkena

osteguna

ostirala

16:30-17:30

Judoa  (1)  90´

 

Kirola  (1)

 

Judoa  (2)  90´

Kirola (1)

 

 

 

17:45-18:45

 

Kirola (2)

 

Kirola (3)

(15:00-16:30)

Kirola (2)