Madalenak 2014: Helduen danborrada iruditan. / Tamborrada de adultos en imágenes.

Uztailak 23 de julio.

Madalenak 2014: Haur danborrada iruditan. / Tamborrada infantil en imágenes.

Uztailak 22 de julio.

Irakurketa gidak / Guías de lectura

Oporretarako liburu bila? Hemen dituzu: Irakurketa gidak - Galtzagorri Elkarteak argitaratua.


¿Buscando lectura para el verano? Galtzagorri Elkartea os facilita este listado de guías de lectura.

Helduen Danborrada / Tamborrada de adultos

UZTAILAK 23, ASTEAZKENA, JUBILATU ETA KOADRILEN EGUNA

19:00etan: DANBORRADA. Ibilbidea honako lekuetan barrena izango da: Fernández de Lana plaza, Santa Klara, Gabierrota pasealekutik Adinduen Egoitzaraino, Gabierrota pasealekua, Herriko plaza, Foru plaza, Biteri, Biteri txiki eta Fernández de Landa plaza. Deiadar txarangak girotuko du. Antolatzaileak: Ignacio Zapirain Guraso Elkartea (Koldo Mitxelena Ikastetxea).

UZTAILAK 23, ASTEAZKENA, JUBILATU ETA KOADRILEN EGUNA

A las 19 :00: TAMBORRADA. El recorrido se realizará por: Plaza Fernandez de Landa, Herriko plaza, Santa Clara, Paseo de Gabierrota hasta la Residencia de Ancianos, Paseo de Gabierrota, Herriko Plaza, plaza Fueros, Biteri, Biteri Txiki, Plaza Fernandez de Landa. Amenizada por la txaranga Deiadar. Organizado por la asociación de madres y padres Ignacio Zapirain ( Koldo Mitxelena).

Ver Tamborrada en un mapa más grande

Haur Danborrada / Tamborrada infantil.

UZTAILAK 22, ASTEARTEA, MADALENA EGUNA.

18:00etan: DANBORREN JAIA. Alaberga Plazatik irtengo dira: Errenteriako dantzariak, eta Pasai, Gauerdi, Deiadar, Tximeletak, Txorongo, Lagunak eta Irungo Atsegina txarangak, eta ondorengo HAUR DANBORRADAK: Alaberga, Telleri Alde, Agustinak, Koldo Mitxelena, Galtzaraborda, Cristobal de Gamon eta Gurutzeren Alabak ikastetxeetakoak.

MARTES 22 de JULIO, DÍA DE LA MAGDALENA.

A las 18:00: FIESTA DEL TAMBOR. Salida desde la Plaza de Alaberga de las y los dantzaris de Errenteria, las charangas Pasai, Gauerdi, Deiadar, Tximeletak, Txorongo, Lagunak y Irungo atsegina, así como las TAMBORRADAS INFANTILES de Alaberga, Telleri-Alde, Agustinak, Koldo Mitxelena, Galtzaraborda, Cristobal de Gamon e Hijas de la Cruz.

HAUR HEZKUNTZA ORION 2014 / HAUR HEZKUNTZA EN ORIO

Ekainaren 5ean 3, 4 eta 5 urteko ikasleak Oriora joan ziren eguna pasatzea.

Hemen argazki batzuk dauzkazue.

El jueves día 5 de Junio los/as alumnos/as de Infantil fueron a Orio a pasar el día.
Aquí tenéis algunas fotos.

“Xanti ta Maddalen” ipuina / Cuento “Xanti ta Maddalen”

Errenteriako Udaleko Kultura Departamentuak, Tantai egitasmoarekin batera, Xanti eta Maddalen erraldoien ipuina aurkeztuko du ostiralean, hilak 18. Merkatuzarren izango da hori, 12:00etan.
Informazio gehiago.

El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Errenteria en colaboración con los miembros del proyecto Tantai, prensentarán en primicia el viernes, día 18 de julio, el cuento sobre los gigantes Xanti y Maddalen. El acto tendrá lugar en Merkatuzar, a las 12:00 horas.
Más informacion.

GORA MADALENAK!!!

Madalenak 2014. Egitarau ofiziala  (pdf)

Madalenak 2014. Programa oficial (pdf)

ONDO IBILI!!!

Urtebete / Un año

Ignacio Zapirain Guraso Elkarteko blogak urte bat bete du.

Urte honetan 100 harpidedun baino gehiago lortu dugu. 

Gure helburua da Koldo Mitxelena Herri Ikastetxeko Guraso Elkartearen berri zuekin konpartitzea, ikastetxeko guraso guztien parte-hartzea bultzatu nahi dugu, gero eta handiagoak izan gaitezen. Izan gaitezen hazi eta elkarrekin haziko gara.

ZORIONAK!!

El Blog del  AMPA  Ignacio Zapirain ha cumplido un año.

En este año hemos conseguido más de 100 suscriptores.

Nuestro  objetivo es compartir la actividad del AMPA de Koldo Mitxelena,  También nos gustaría animaros a participar para que juntos crezcamos.

FELICIDADES!!