2014(e)ko maiatzaren 8(a), osteguna

TXANGOA SENDAVIVA PARKERA / EXCURSIÓN A SENDAVIVA

Jakinarazi nahi dizuegu Guraso Elkarteak Sendaviva-ra joateko txangoa antolatu duela ekainaren 15ean. Txangoa Elkarteko bazkide diren familientzat da, eta, lekurik balego, bazkide ez diren familiak apuntatu ahalko lirateke.
Ordaindu beharreko prezioan bidaia (bazkide diren familientzat Elkarteak bidaiaren zati bat subentzionatuko du) eta parkeko sarrera daude[1] (bazkaria ez dago barne). Prezioak:


Bazkideak
Ez-bazkideak
Helduak (> 12 urte)
25€
31 €
Haurrak (5 urtetik 11ra)
20 €
26 €
Haurrak (> 5 urte)
4 €
 10 €

Autobusa ikastetxe ondoan dagoen autobus-geltokian hartuko dugu (Niessen pareko autobus-geltokian) goizeko 8:30ean. Autobusa puntual aterako da eta komeni da 10 edo 15 minutu lehenago egotea. Bueltarako, autobusa 19:00etan (puntual) abiatuko da SENDAVIVAtik.

Txangoan izena emateko bideak:
          Bazkideek bi aukera dituzue: deialdi honekin batera duzuen agiria bete eta maiatzaren 20ean 9tatik 10tara eta 16:00etik 17:00era Guraso Elkarteak Biteri ikastetxean duen aretoan entregatu eta ordaindu; edo izen-emate agiria bete eta Elkarteko kontu korrontean diru-sarrera egin eta bi agiriak zuen haurren tutoreari edo idazkaritzan entregatu maiatzaren 20a baino lehen. Hau da Elkarteko kontu-korrontea (Kutxabank): 2095 5064 83 1061615661
      Bazkide ez zareten familiek deialdi honekin batera duten agiria bete eta maiatzaren 28ean 15:30etik 17:00era Guraso Elkarteak Biteri ikastetxean duen aretoan entregatu eta ordainketa egin behar duzue, betiere autobusean lekurik baldin badago.

Familia ugarientzat deskontu berezia dago, elkartera deitu informatzeko (637841763).

Haurrek gurasoekin joan behar dute txangora. Gurasorik gabe joanez gero, gurasoek sinatutako baimena ekarri behar dute eta baimen horrek arduradun bat zehaztu behar du.

Egunean zehar ateratako argazkiak eskolako web orrian jarriko direla informatzen dizuegu.




[1] Jakinarazi nahi dizuegu parkean ezin dela janaririk sartu.



Os informamos que la  Asociación de Madres y Padres organiza para el 15 de junio una  excursión a SENDAVIVA.
La excursión es para las familias socias de la Asociación y también se ofrece a las familias no socias, siempre que haya plazas disponibles.
El precio de la excursión incluye el viaje (subvencionado en parte para las familias socias) y la entrada al parque[1] (la comida no está incluida). Precios:


Familias socias
Familias no socias
Adulto (> 12 años)
25 €
31 €
Niñ@s de 5 años a  11 años
20 €
26 €
Niñ@s menores 5 años
4 €
10 €

La salida será junto a la escuela (parada del bus delante de Niessen) a las 8:30 de la mañana (es conveniente estar 10 o 15 minutos antes porque el autobús saldrá puntual). El autobús partirá de vuelta a las 19:00 (puntual) desde SENDAVIVA.

Para apuntarse a la excursión:
        Las familias socias podéis pasar por el local de la Asociación en el edificio Biteri el día 20 de mayo de 9 a 10 y de 16:00 a 17:00 de la tarde y entregar la hoja adjunta rellenada junto con el dinero, o bien, entregar la hoja adjunta rellenada al tutor o en secretaría antes del 20 de mayo junto con el justificante de ingreso realizado  en la cuenta de Kutxabank 2095 5064 83 1061615661.
       Las familias no socias podrán apuntarse en el local de la Asociación en el edificio Biteri el día 28 de mayo de 15:30 a 17:00 de la tarde (siempre que haya plazas), entregando la hoja adjunta rellenada junto con el dinero.

Descuento especial para familias numerosas, llamar a la asociación para informaros (637841763).

L@s niñ@s deberán acudir acompañad@s de su madre/padre (por lo menos un@). En caso de que algún niñ@ venga sin padres tiene que firmar la autorización señalando a un responsable.

Os informamos que las fotos que se saquen durante el día se colgarán en la página web del colegio.




[1] Recordaros que al parque no se puede llevar comida de fuera. 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina