Eskolaz Kanpoko ekintzen 3.kuota

[Eus] Guraso elkarteak kobratzen dituen Eskolaz Kanpoko ekintzen 3.kuota abenduak 28ean kontu korrontetik kobratuko dizuegula jakinarazten dizuegu. Itzulketa egin ezkero 3 € gehiago kobratuko dira gastuengatik.

Eskola Kirola Benjaminak, Alebinak..........................30 €
Judo (Biteri) (2 ordu/astean)...............................65 € 
Judo (Markola) (1,5ordu/astean).............................50 €
Xake, Antzerkia, Plastika, Argazkilaritza (ordu bat/astean)..40 € 
Yoga ( ordu bat/astean)......................................50 €
Txalaparta (ordu erdi bat astean)............................65 € 

Oharra: Gogorarazi nahi dizuegu aurten eskolaz kanpoko ekintzak 3 alditan kobratuko ditugula (urria, azaroa eta abendu bukaeran). Eskola Kirola Aurrebenjaminak 2 kuota (urria, azaroa).



[Cas] Os informamos que el próximo día 28 de diciembre os cobraremos por la cuenta la
tercera cuota de las extraescolares cuyo cobro gestiona la Asociación. En caso de devolución se cobrarán 3 € por los gastos.


Deporte Escolar  Benjamin, Alevin..........................30 €
Judo(Biteri) (2 horas/semana)..............................65 € 
Judo (Markola) (1,5 horas/semana)..........................50 €
Ajedrez, Teatro, Plástica, Fotografía (1 hora/semana)......40 €
Yoga  (1 hora/semana)......................................50 €
Txalaparta  (1/2 hora /semana)............................65 €

Nota: Os queremos recordar que este curso el cobro de las extraescolares se realiza en 3 cuotas a finales de octubre, noviembre y diciembre (Deporte escolar prebenjamines 2 cuotas, octubre y noviembre).