IKASTURTE HASIERAKO FESTA / FIESTA INICO DE CURSO

#koldomitxelenalhi  
[EUS] Eskolako ume guztientzat, Guraso Elkarteak Markolako eraikinean ikasturte hasierako festa antolatuko du. Hurrengo ostiralean, irailak 16, izango da.

Ordutegia: 17:00etatik, 19:00etara.
Tokia: MARKOLAKO eraikinean (patioan)

APAR FESTA, PUZGARRIAK ETA SURF TAULA egongo dira.
Eguraldi txarra eginez gero, EZ da egingo eta saiatuko ginateke berriz, ostiral 23an egitea (ordu eta toki berean).

Zalantzaren bat izatekotan, mugikor zenbaki hontara 637 841 763 dei dezakezue.
ANIMA ZAITEZTE!!!!



[CAS] El próximo viernes 16 de septiembre, la asociación de Madres y Padres ha organizado una fiesta de inicio de curso para todo el colegio (BITERI – OLIBET y MARKOLA)

Horario: 17:00 h a 19:00 h
Lugar: en el PATIO de MARKOLA

Habrá: FIESTA DE LA ESPUMA, HINCHABLES Y UNA TABLA DE SURF.
Si el tiempo no acompaña se suspenderá la fiesta e intentaremos nuevamente celebrarla el viernes 23 (en el mismo sitio y mismo lugar)

Para cualquier duda podéis llamar: al teléfono 637 841 763.
Os esperamos a todas y todos.