2014(e)ko abenduaren 15(a), astelehena

MADIAGNE DIAGNE: EUSKARA BERE EGIN DUEN SENEGALDARRA / CHARLA

MADIAGNE DIAGNE: EUSKARA BERE EGIN DUEN SENEGALDARRA

Datorren abenduaren 18an, ostegunez, Madiagne Diagne etorriko da Koldo Mitxelenera, Ignacio Zapirain ikasleen guraso elkarteak eta Saretuz kolektiboak antolatutako saio batera.

Madiagne Diagne senegaldarra da, eta berarekin izango dugun solasaldia arratsaldeko 7:00etatik 8:30etara egingo da Biteri eraikineko liburutegian, eta kaleko beste pertsonei irekia izango da. Hitzaldia euskaraz izango da.

Bertan, Madiagnek Euskal Herrira etortzeko bizi izandako esperientzia kontatuko digu, eta, besteak beste, aspaldi sentitu zuela euskara adoptatzeko gogoa eta beharra eta, beraz, euskara euskaldunekin konpartitzeko hizkuntza bezala hartu zuela.

Koldo Mitxelenako gurasook gonbidatuta zaudete Madiagneren hitzaldira. Saio interesgarria izango da familia euskaldunentzat nahiz seme-alaben bidez euskara etxera eraman duten familientzat.

Antolaketa errazteko, eskatzen dugu saiora etortzeko interesa duzuenok aurrez guri esatea, bai posta elektronikoz (izapi_kmitx@yahoo.es) eta bai telefonoz (607 956 648).


MADIAGNE DIAGNE: UN SENEGALÉS QUE HA ADOPTADO EL EUSKERA

El próximo día 18 de diciembre, jueves, estará con nosotras y nosotros Madiagne Diagne, en un coloquio organizado por la asociación de madres y padres Ignacio Zapirain de Koldo Mitxelena y el colectivo Saretuz. 

Madiagne es senegalés, y compartiremos con él unos momentos dicho día de 7:00 a 8:30 de la tarde en la biblioteca del edificio Biteri, en una sesión que será abierta al público en general. El coloquio será en euskera, y se ofecerá un traducción resumida al castellano a quienes no entiendan euskera.

En el coloquio Madiagne nos hablará de su experiencia al venir a nuestra tierra, así como que hace tiempo sintió ganas y necesidad de aprender euskera, con la idea de que fuera para él una lengua de adopción para poder compartir el mundo del euskera y de su cultura.

Las madres y padres de Koldo Mitxelena estáis invitadas e invitados a este coloquio, que promete ser interesante tanto para las familias que estáis acercándoos al euskera a través de vuestras hijas e hijos como para las familias euskaldunes.

Para facilitar la organización, os pedimos que nos aviséis quienes tengáis pensado venir al coloquio, bien a través del correo electrónico (izapi_kmitx@yahoo.es) como a por teléfono (607 956 648). 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina