2014(e)ko abenduaren 18(a), osteguna

Larunbatean Olentzeroren Laguntzaileek ikatza aterako dute Arditurrin / El sábado los Colaboradores de Olentzero sacarán el carbón en Arditurri

DSC_0147
20 egunez piztuta egon ondoren, larunbatean, abenduaren 20ean, ikatza aterako da Arditurriko txondorretik. Hirugarren urtez piztu da Arditurriko txondorra, ikazkinen lana ezagutzera emateko helburuarekin. Ikusmira handia sortu du aurtengo txondorrak eta beste urteekin konparatuz, aurtengoa arrakastatsuena izan dela esan daiteke.
EGITARAUA
17:00-Kalejira Irrien Lagunak eta Oiartzungo Dultzaina Taldearekin Arditurriko aparkalekutik abiatuta.
17:30-18:00-Haurrrek Olentzerori gutuna idazteko aukera izango dute Abaraxkakoen laguntzarekin. Gutuna botatzeko postontzia jarriko da.
Danbolinean erretako gaztainak, txistorra eta sagardoa.
18:00-Olentzeroren Laguntzaileak jaitsiko dira menditik eta ikatza aterako dute.

El sábado, el 20 de diciembre, esacarán el carbon de la carbonera de Arditurri. Es el tercer año que se ha encendido la carbonera, con el objetivo de dar a conocer el trabajo de los carboneros.
PROGRAMA
17:00-Kalegira desde el aparcamiento de Arditurri con Irrien Lagunak y Oiartzungo Dultzaina Taldea.
17:30-18:00- Los niños podrán escribir la carta a Olentzero. Se pondrá un buzón para enviar las cartas.
Castañas, txistorra y sidra.
18:00-Los colaboradores de Olentzero  bajarán del monte y sacarán el carbón.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina