Material curricular / Material Kurrikularra

  [CAS] Ha comenzado la campaña del material curricular para el próximo curso. Leed la circular con atención, ya que hay cambios respecto a años anteriores.

MATERIAL CURRICULAR CURSO 2021/2022 (LIBROS Y DEMÁS)

 El AMPA Comienza la campaña del material curricular para el próximo curso.

Si habéis recibido esta circular, sois socios.  ¡¡Atentos, que hay cambios importantes!!

Este año, el material curricular no se os cobrará de vuestras cuentas. Cada familia deberá abonar el importe correspondiente al material de sus hijos e hijas, bien haciendo una transferencia, bien pagando en metálico.

1.     Mediante transferencia: comprobad en qué curso estará vuestro hijo/hija el próximo curso y realizad la transferencia de la cantidad correspondiente a la cuenta corriente de la AMPA:  ES03 2095 5064 83 1061615661 KUTXABANK. Después, debéis entregar el justificante a la AMPA, bien enviándolo por email (koldokide@gmail.com), o entregándolo en mano, los días abajo indicados. Como concepto indicad lo siguiente: NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO/A + “MATERIAL CURRICULAR”. Si tenéis varios/as hijos/as, podéis pagar todas las cantidades en una única transferencia, pero debéis indicar el nombre de cada niño/a (por ejemplo, si tenéis dos hijos/as, debéis indicar los dos nombres: Ane eta Aitor Arrese García + “Material curricular”). El último día para realizar las transferencias será el 1 de junio.

2.     En metálico: comprobad en qué curso estará vuestro hijo/hija el próximo curso y traed la cantidad correspondiente, para entregársela en mano a la AMPA los días abajo señalados. Por favor, traed el importe exacto para cada alumno/a (o si tenéis más de uno, la cantidad exacta de la suma de todas las cantidades). Una vez hecho el pago, recibiréis un justificante.

Días para entregar el justificante de la transferencia y para realizar el pago:

Biteri:

25 y 27 de mayo, y 1 de junio, 16:30-17:30 

Markola (nueva entrada):

27 de mayo y 1 de junio, 16:30-17:30

Como siempre, los/as alumnos/as recibirán el material en la escuela, en septiembre.

Si para el 1 de junio no habéis hecho la transferencia o el pago en metálico, tendréis que encargaros por vuestra cuenta del material.

Los precios son:

 

Curso (2021/22)     Importe                      Concepto

1º                          27€                            Material curricular

2º                          27 €                           Material curricular

3º                          30 €                           Material curricular

4º                          30 €                           Material curricular

5º                          31 €                           Material curricular

6º                          31 €                           Material curricular

Material kurrikularra - Material curricular

 [EUS] Datorren ikasturterako material kurrikularraren kanpaina hasi da. Arretaz irakurri jarraian duzuen zirkularra, aldaketak daude eta.

2021/2022 IKASTURTERAKO MATERIAL KURRIKULARRA (LIBURUAK ETA BESTE)

Guraso Elkarteko bazkide diren ikasle guztientzat martxan dago datorren ikasturteko material kurrikularraren kanpaina.

Zirkular hau jaso baduzue, Guraso Elkarteko bazkideak zarete. Adi, aldaketa garrantzitsuak datoz!!

Aurten, material kurrikularra ez da zuen kontuetatik kobratuko. Familia bakoitzak bere seme-alaben materialaren zenbatekoa transferentzia bidez edo eskudirutan ordaindu beharko du.

1.     Transferentzia bidez: datorren ikasturtean zuen seme-alaba zer mailatan egongo den ondo begiratu, eta dagokion zenbatekoaren transferentzia egin Guraso Elkarteko kontu korrontera: ES03 2095 5064 83 1061615661 KUTXABANK. Gero, ordainagiriak Guraso Elkarteari eman behar dizkiozue, emailez bidalita (koldokide@gmail.com) edo eskura entregatuta, behean adierazten diren egunetan. Kontzeptu gisa honako hau jarri: IKASLEAREN IZEN-ABIZENAK + “MATERIAL KURRIKULARRA”. Seme-alaba bat baino gehiago badituzue, transferentzia bakar batean ordain ditzakezue zenbateko guztiak, baina adierazi guztien izenak (adibidez, 2 seme-alaba baldin badituzue, bien izenak adierazi behar dituzue: Ane eta Aitor Arrese García + “Material kurrikularra”). Transferentziak egiteko azken eguna ekainaren 1a izango da.

2.     Eskudirutan: datorren ikasturtean zuen seme-alaba zer mailatan egongo den ondo begiratu, eta dagokion kuota eskudirutan ordaindu beharko duzue Guraso Elkartean, behean adierazten diren egunetan. Ikasle bakoitzari dagokion kopuru zehatza ekarri, mesedez (edo seme-alaba bat baino gehiago badituzue, guztien zenbatekoen batura zehatza). Ordaindutakoan, ordainagiri bat jasoko duzue.

Transferentzia agiriak ekartzeko eta eskudirutan ordaintzeko egunak honako hauek izango dira:

Biteri:

Maiatzak 25 eta 27, eta ekainak 1, 16:30-17:30  

Markola (sarrera berria):

Maiatzak 27 eta ekainak 1, 16:30-17:30

Betiko moduan, materiala ikasleek eskolan bertan jasoko dute irailean.

Ekainaren 1erako agiriak bidali edo ordainketarik egiten ez baduzue, materiala zuek kudeatu beharko duzue.

Hauek dira zenbatekoak:

 

(2021/22) ikasturtea    Zenbatekoa                      Kontzeptua    

LH1                       27€                            Material kurrikularra

LH2                       27€                            Material kurrikularra

LH3                       30 €                           Material kurrikularra

LH4                       30 €                           Material kurrikularra

LH5                       31 €                           Material kurrikularra

LH6                       31 €                           Material kurrikularra

“KOADRO BAT, TESTU ANITZ” ERAKUSKETA MUNTATZEKO/DESMUNTATZEKO BOLUNTARIOAK // VOLUNTARIOS/AS PARA MONTAR/DESMONTAR LA EXPOSICIÓN “UN CUADRO, MUCHOS TEXTOS”

 

[EUS] Aurten, ikastetxeak Merkatuzarren antolatuko du “Koadro bat, testu anitz” proiektuaren erakusketa, eta ikusgai egongo da maiatzaren 28tik 31ra bitarte.

Erakusketa muntatzeko lanetan laguntzeko prest dauden gurasoak behar dira.

             ERAKUSKETA MUNTATZEN LAGUNTZEKO BOLUNTARIOAK

            NOIZ: maiatzak 28, goizez (8:30-14ak inguru bitartean )

            NON: Merkatuzar

 

            ERAKUSKETA DESMUNTATZEN LAGUNTZEKO BOLUNTARIOAK

            NOIZ: ekainak 1, goizez (8:30-14ak inguru bitartean )

            NON: Merkatuzar

Prest bazaudete, idatzi mezu bat koldokide@gmail.com helbidera, eta adierazi informazio hau: izen-abizenak, helbide elektronikoa eta telefono zenbakia. Zehaztasun gehiago ditugunean, jarriko gara zuekin harremanetan, antolatzeko.

 ESKERRIK ASKO!

[CAS] Este año, el centro va a organizar en Merkatuzar la exposición del proyecto “Un cuadro, muchos textos”, y se podrá visitar entre el 28 y el 31 de mayo.  

Se necesitan voluntarios/as para ayudar en el montaje.

             VOLUNTARIOS/AS PARA AYUDAR EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN

CUÁNDO: 28 de mayo, por la mañana (de 8:30 a 14 aproximadamente)

            DÓNDE: Merkatuzar

 

VOLUNTARIOS/AS PARA AYUDAR EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN

CUÁNDO: 1 de junio, por la mañana (de 8 a 14 aproximadamente)

            DÓNDE: Merkatuz

Si estás dispuesto/a a ayudar, escribe un mensaje a koldokide@gmail.com indicando nombre y apellidos, correo electrónico y número de teléfono. Cuando tengamos más información, nos pondremos en contacto con vosotros/as para organizar el trabajo.

ESKERRIK ASKO!

KULTURA ANIZTASUNAREN JAIA - Fiesta de la Interculturalidad

[EUS] Kultura aniztasuna gure ikastetxeko altxor handienetako bat da. Horregatik, ikasturte berezi honetan ere, zailtasun guztien gainetik, kultura aniztasunaren jaia ospatuko dugu, birtualki bada ere. Zatoz gurekin bidaiatzera!!

Mila esker bideo hauetan parte hartzera animatu zareten familia guztiei!!

Kultur Aniztasunaren Jaia - 1.bideoa

[CAS] La diversidad cultural es uno de los mayores tesoros de nuestra escuela. Es por ello que, también en este curso tan especial y a pesar de todas las dificultades, celebraremos la fiesta de la interculturalidad, aunque sea de manera virtual. ¡¡Acompáñanos en este viaje!!

¡¡Muchas gracias a todas las familias que os habéis animado a participar en estos vídeos!!

Kultur Aniztasunaren Jaia - 2.bideoa

2021 UDALEKUAK

Kaixo!

Honekin batera Udako Oporrak 2021 programaren informazioa eskuratzen dizuegu.

¡Hola!

Os adjuntamos la información sobre el programa Udako Oporrak 2021.

Guraso Eskolaren saio berriak / Escuela para madres y padres:

HAURREN AUTOESTIMUA GARATZEN, ordu eta erdiko saio bakarra . Maiatzaren 8tik 19ra burutuko da. Talde desberdinak daude online zein aurrez aurre. Ordutegi eta data ugari dituzu aukeran. Izena emateko formularioa bete: https://forms.gle/8pUUwjh1LtuXbJby7

GURASO TALDEAK, Familien arteko esperientziak konpartitzeko guneak. Hilabetean behin elkartuko gara Merkatuzarren haurren ikasketa zikloaren arabera.

Izena emateko: gurasoeskola@errenteria.eus

Ordutegiak:

LH GURASO TALDEA 

Martxoak 2 15.00etan

Apirilak 20 15.00etan

Maiatzak 4 15.00etan

HH GURASO TALDEA

Martxoak 3 15.00etan

Apirilak 21 15.00etan

Maiatzak 5 15.00etan

DBH GURASO TALDEA

Martxoak 4 15.00etan

Apirilak 22 15.00etan

Maiatzak 6 15.00etan

DESARROLLO DE LA AUTOESTIMA EN NIÑOS Y NIÑAS, sesión de hora y media de duración. Tienes opción de elegir diferentes horarios y formatos (online o presencial). Puedes inscribirte en el siguiente enlace: https://forms.gle/8pUUwjh1LtuXbJby7
 

GRUPOS DE MADRES Y PADRES; son grupos que se reúnen una vez al mes y tienen como objetivo el compartir experiencias y recursos entre familias del mismo ciclo.
Inscripciones: gurasoeskola@errenteria.eurs

Horarios:

LH GURASO TALDEA
2 de Marzo a las 15.00
20 de Abril a las 15.00
4 de Mayo a las 15.00
HH GURASO TALDEA
3 de Marzo a las 15.00
21 de Abril a las 15.00
5 de Mayo a las 15.00
DBH GURASO TALDEA
4 de Marzo a las 15.00
22 de Abril a las 15.00
6 de Mayo a las 15.00

KULTURA ANIZTASUNAREN JAIRAKO BOLUNTARIOAK / VOLUNTARIOS/AS PARA LA FIESTA DE LA INTERCULTURALIDAD

 Kaixo! Iaz Kultura Aniztasunaren Jaia bertan behera utzi behar izan genuen, pandemiaren ondorioz. Aurten ere ez dugu aukerarik izango jaia betiko moduan egiteko, baina eskolako komunitatearentzat hitzordu garrantzitsua iruditzen zaigu, eta egin nahi dugu, beste formatu batean bada ere. Martxoaren 27an egingo dugu.

Gure asmoa da parte hartzaileek bideoan grabatzea beren burua errezeta bat prestatzen, jolas bat egiten, ipuin bat kontatzen… Ondoren, material guztia bildu, eta sare sozialen bitartez zabalduko genuke. Hori ideia bat besterik ez da, eta beste aukera batzuk ere badaude.

Urtero bezala, ekimen hau aurrera ateratzeko boluntarioak behar ditugu. Bideo bat eginez edo proposamenen bat aurkeztuz parte hartu nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan, koldokide@gmail.com helbidera idatzita. Proposamenak aurkezteko azken eguna otsailaren 12a izango da.

ANIMATU ETA EMAN IZENA!!

Kaixo! El curso pasado la Fiesta de la Interculturalidad quedó suspendida a causa de la pandemia. Este curso tampoco podremos celebrarla como siempre, pero nos parece una cita importante para la comunidad escolar y queremos organizar algo, aunque sea en otro formato. La cita será el 27 de marzo.

Una posibilidad es que los y las participantes se graben preparando alguna comida típica, explicando algún juego, contando algún cuento popular… y después juntemos todo el material en un vídeo y lo compartamos por las redes. Esa es una idea, pero puede haber más opciones.

Como todos los años, necesitamos voluntarios/as para llevar a cabo esta actividad. Si quieres participar grabando algún vídeo o realizando alguna propuestas, ponte en contacto con nosotras escribiendo a la dirección koldokide@gmail.com. El plazo para presentar las propuestas finalizará el 12 de febrero.

¡ANÍMATE!