Kaixo familia agurgarriak,
Honekin batera Koldokide Guraso Ekarteak, eskolaz
kanponko ekintzari (EKE) buruz hartu duen erabakiaren berri eman nahi dizuegu.
Orain arte esperantza bagenuen ikasleak eskolara
bueltatuko zirela eta eskolaz kanponko ekintzak (EKE) berriz martxan jartzeko
aukera egongo zela. Baina, ofizialki oraindik ezer esan ez badute ere, ez
dirudi maiatzean eskolara bueltako direnik. Ekainean bueltatzen badira ere, ez
dakigu zein baldintzetan bueltako diren.
Hori horrela, Koldokide Guraso Elkarteak erabaki du
ikasturte honetako EKEak behin betiko bertan behera uztea. Ondorioz, epe
honetan eman ez diren EKEn diruen itzulpenak egingo ditugu. Itzulpen hauek
maiatzan egingo dira.
Besterik gabe, ondo egongo zaretalakoan,
Agur bero bat.
Kaixo estimadas familias,
Desde la asociación de madres y padres Koldokide, os
queríamos hacer llegar la decisión que hemos tomado acerca de las extraescolares.
Hasta ahora, teníamos la esperanza de que el alumnado
pudiera volver al colegio y con ello poder así retomar las extraescolares. Pero
si bien hasta el momento oficialmente no se ha indicado nada, no parece que en
mayo puedan volver al colegio. En caso de que en junio pudieran volver, no
sabemos en qué condiciones regresarían.
Por todo ello, la asociación de madres y padres
Koldokide ha decidido que se den por finalizadas definitivamente las
extraescolares que se venían impartiendo en el cole. En consecuencia, vamos a
proceder a realizar las devoluciones económicas oportunas por las
extraescolares que no se han podido realizar en este tiempo. Dichas
devoluciones se realizarán durante el mes de mayo.
Sin otro particular y con la esperanza de que os encontréis
bien,
Un cordial saludo,
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina