INGELESEZKO ANTZERKIA / TEATRO EN INGLÉS

KOLDO MITXELENA HERRI IKASTETXEKO IKASLEEK INGELESEZKO ANTZERKIAZ GOZATZEKO AUKERA IZAN ZUTEN

Joan den astean, urriaren 21ean, astelehena, Koldo Mitxelena Herri Ikastetxeko LHko 3., 4., 5. eta 6. mailetako ikasleek ingelesezko antzerki bat ikusteko aukera izan zuten. 3. eta 4. mailetakoek The Empress’ New Clothes izeneko antzezlana ikusi zuten, Hans Christian Andersen idazlearen Enperadorearen jantzi berria ipuin klasikoaren bertsio bat. 5. eta 6. mailetakoek, berriz, The New Little Prince lanaz gozatzeko aukera izan zuten, Antoine de Saint-Exupéry idazlearen Printze txikia eleberri ezagunean oinarritutako lan bat, abenturaz josia.

Ingelesa ikasgela ez den beste testuinguru batzuetan zabaltzeko eta hizkuntzaren ikaskuntzan sakontzeko asmoz jarri dute abian ekimen hau Koldo Mitxelena Herri Ikastetxean, Koldokide Guraso Elkarteak bultzatuta. Forum Theatre and Education taldeak eskaini dizkie antzezlanak ikasleei. Talde horrek ingelesezko antzezlanak ekoitzi eta zabaltzen ditu, eta helburutzat ditu antzerkia hezkuntza arloko tresna didaktiko gisa erabiltzea, irakasleei ingelesa irakasteko tresna eraginkor bat eskaintzea, ikasleak motibatzea eta etorkizuneko ikusleen formakuntza kritikoa sustatzea.

Antzezlanak ingelesez dira oso-osorik, eta antzezleak jatorri anglosaxoiko hiztun natiboak dira. Ikusleei parte hartzeko aukera ematen dieten emanaldi interaktiboak dira. Era berean, Forum Theatre and Education konpainiak hainbat eratako materiala jartzen du irakasleen eskura, aurretik antzezlanak ikasleekin landu ahal izateko.

Oso esperientzia aberasgarria izan zen haurrentzat, eta ingelesa modu ludikoan lantzeko aukera izan zuten. 

EL ALUMNADO DEL COLEGIO PÚBLICO KOLDO MITXELENA TUVO LA OCASIÓN DE ASISTIR A UNA OBRA DE TEATRO EN INGLÉS

La semana pasada, el lunes 21 de octubre, el alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria del Colegio Público Koldo Mitxelena tuvo la ocasión de ver una obra de teatro en inglés. Los y las alumnas de 3º y 4º disfrutaron de la obra The Empress’ New Clothes, una versión de un conocido cuento clásico de Hans Christian Andersen, El traje nuevo del emperador. El alumnado de 5º y 6º pudo ver The New Little Prince, una obra repleta de aventuras, basada en la novela El principito de Antoine de Saint-Exupéry.

El colegio ha puesto en marcha esta iniciativa con ayuda de la Asociación de Madres y Padres Koldokide y su objetivo ha sido ofrecer al alumnado la ocasión de aprender inglés en un contexto diferente al aula.  El grupo Forum Theatre and Education ha sido el encargado de representar las obras de teatro. Dicho grupo produce y difunde obras en inglés, y tiene por objeto emplear el teatro como herramienta didáctica en el ámbito de la educación, ofrecer al profesorado una herramienta eficaz para enseñar la lengua, motivar a los y las alumnas y fomentar la formación crítica del público joven.

Se trata de obras representadas íntegramente en inglés por hablantes nativos de origen anglosajón. Son representaciones interactivas en las que el público participa activamente. Asimismo, la compañía Forum Theatre and Education pone a disposición del profesorado material con el que trabajar las obras de antemano.

Ha sido una experiencia enriquecedora para los y las niñas, ya que han tenido la oportunidad de trabajar el inglés de una manera lúdica.