2017(e)ko otsailaren 21(a), asteartea

INAUTERIAK: EGUN HORRETAKO ZERBITZUAK / CARNAVALES: LOS SERVICIOS DE ESE DÍA

#koldomitxelenalhi 
Datorren otsailaren 24an, ostiralean inauteriak ospatuko ditugu. Aurten, “MUSIKALAK”izango da gaia eta kalez kale dantzan ibiliko gara.
Egun berezia denez, antolaketa honako hau izango da:
ORDUTEGIA: Biteri eraikinean bukatuko dugu 13:00ak aldera. Ordu honetan, Biteri eraikineko patioan jaso beharko dituzue zuen seme-alabak:


Biteriko ikasleak ohiko irteeretan.
Markolakoikasleak “Bizente Elizegi” kalera dihoan irteeran.
Olibetekoikasleak “Fernandez Landa plazara” dihoan ate berrian.

JANGELA: Jantoki bakarra (Biteri eraikinekoa) izango da eta ikasleak 14:25etan aterako dira.

GARRAIOA: eskola autobusa 14:30etan Biteri eraikinetik aterako da.

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK: Egun horretan ez dira burutuko.






El 24 de febrero, viernes, celebraremos nuestro Carnaval desfilando por las calles del pueblo, siendo este año el tema “ MUSICALES”.
Siendo un día especial, habrá que tener en cuenta lo siguiente:
HORARIO: Terminaremos hacia las 13:00 horas, por lo que en torno a esta hora podréis recoger a vuestros hijos/as en el patio del edificio Biteri.

Los/as alumnos/as de Biteri saldrán por la salida habitual.
Los/as alumnos/as de Markola saldrán por la salida que da a la calle “Bizente Elizegi”.
Los/as alumnos/as de Olibet saldrán por la nueva salida que da a la plaza “ Fernandez Landa”.

COMEDOR: Habrá un único comedor en el edificio Biteri y la salida será a las 14:25h.

TRANSPORTE: la salida del autobús escolar será a las 14:30 del edificio Biteri.

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES: Ese día no se realizarán.


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina