Guraso Eskola 2019

KOLDOBIKE BIDEOKLIP LEHIAKETA / CONCURSO DE VIDEOCLIP KOLDOBIKE

Aurten Koldokide guraso elkartetik ez dugu KOLDOBIKE bideoklip lehiaketarik antolatuko.

M AKINA BAT TAUPADA jaia dela eta  eskualdeko jendea elkarrekin ari gara euskal eskola publikoaren egunerako BIDEOKLIPa grabatzen.

Este año desde Koldokide no vamos a organizar el concurso de videoclips KOLDOBIKE.

El 2 de junio vamos a celebrar el día de la escuela pública vasca, MAKINA BAT TAUPADA, para ese día estamos grabando un videoclip  entre todos/as

 

LH PIRINIOETARA MENDI IRTEERA / SALIDA A PIRINEOS EP

Izena emateko formularioa.  

Pirinioetara mendi irteera antolatu dugu ekainaren 8-9ko astebururako. LHko familientzat izango da, eta plana honako hau da:

Irteera:larunbata 8, goizeko 6:30ean, Zurizara 10:00ak aldera iristeko. Handik, Echo bailarara joango gara, Alanoak zeharkatuz, 13 km eta 1.100 m-ko desnibela dituen zeharkaldia eginda. Han autobusak jasoko gaitu, Gabarditoko Aterpera joateko.

Aterpean afaria, ostatua eta gosaria izango ditugu. Lotarako, litera ugariko gelak izango dira.

Hurrengo egunean, igandea 9, 9 km inguruko beste zeharkaldi bat egingo dugu, Lizara aterperaino. Arratsaldeko 16:00ak aldera, autobusa hartu, eta Errenteriara abiatuko gara, 19:00-19:30ak aldera iristeko.

Asteburuko prezioa: 40 euro haurrak eta 50 euro helduak.

Oharra: bakoitzak bere janari-edariak eraman beharko ditu larunbateko eta igandeko bazkarietarako, baita arropa eta oinetako egokiak ere. Aterpean lo egiteko lo-zakua ere eraman behar da. Aterperako gauzak dituen motxila autobusean utz daiteke.

Guraso Elkarteko kide diren haurrei zuzendutako irteera da. Ezinbestekoa da haurra lagunduta etortzea, ama/aita edo horiek baimendutako heldu batekin.

Martxoaren 1a baino lehen egin behar da erreserba, beraz, interesaturik bazaudete, izena eman beharko duzue,.

Izena emateko:bloga erabil dezakezue, edota telefonoz deitu 637841763 zenbakira.

Izena emateko azken eguna otsailaren 28a izango da, osteguna.

Aterpean 38 plaza daude, beraz, izena emateko ordena kontuan hartuko da. Erreserba berresteko, martxoa bukatu baino lehen ordaindu beharko da erdia. Izena ematen duten pertsonei jakinaraziko zaie ordainketa nola egin, eta xehetasun guztiak emango zaizkie.

Izena emateko formularioa.

Formulario de inscripción. 

El fin de semana del 8-9 de junio queremos organizar una salida a los Pirineos para las familias de Educación Primaria. El plan sería el siguiente:

Salida: 6:30 h de la mañana del sábado día 8 para llegar a Zuriza sobre las 10:00 h. Desde allí, haríamos una travesía de unos 13 km, con 1.100 m de desnivel, atravesando Alanos, para llegar al Valle de Echo, donde nos recogería el autobús para llevarnos al Refugio de Gabardito. En el refugio nos alojaremos en régimen de media pensión, es decir, cena, alojamiento y desayuno. El alojamiento consiste en literas corridas en varias habitaciones. Al día siguiente, domingo 9, después de desayunar y recoger nuestras cosas, saldríamos del refugio para hacer una travesía hasta el Refugio de Lizara, recorrido de unos 9 km. Sobre las 16:00 horas, el autobús nos recogería para volver a Errenteria hacia las 19:00 o 19:30 h de la tarde.

El precio del fin de semana sería de: 40 euros l@s niñ@s y 50 euros las personas adultas.

Nota: cada cual tiene que llevar su comida-bebida para las comidas del sábado y del domingo, y ropa y calzado adecuado. Además, saco de dormir para pasar la noche en el refugio. La mochila con las cosas del refugio puede quedarse en el autobús.

Esta salida está dirigida a l@s niñ@s soci@s del AMPA. Es necesario que vengan acompañad@s de su madre/padre, o de una persona adulta autorizada por ellos.

Es necesario reservar el refugio antes del 1 de marzo, por lo que, si estáis interesados, se puede dar el nombre a través del blog, o llamando por teléfono al 637841763

El último día para apuntarse será el jueves 28 de febrero.

El número de plazas del refugio está limitado a 38 personas, por lo que se tendrá en cuenta el orden de inscripción. Para que la reserva sea efectiva, se deberá abonar la mitad del importe antes de finalizar el mes de marzo. Ya se avisará a las personas que se apunten cómo hacerlo y se les darán más detalles.

Formulario de inscripción.

ERRENTERIAKO HEZKUNTZA-KOMUNITATEAREN ERRONKAK / RETOS DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE ERRENTERIA

#errenteria #koldomitxelenalhi
Errenteriako hezkuntza komunitateko erronkak identifikatzeko prozesua abiatu dute Udalak eta ikastetxeetako zuzendariek elkarlanean ikasturte honetan. Prozesuaren talde teknikoan HUHEZI (Mondragon Unibertsitatea) eta Elhuyar aholkularitzan daude.

Prozesu honetan etapa desberdinetako familiekin gogoeta-saio bat egin nahi dute. Saioaren iraupena ordu eta erdikoa izango da.

OTSAILAK 25, astelehena BITERI eraikineko liburutegian 17:30etan. 
Nahi duena gonbidatua dago solasaldira.



El Ayuntamiento de Errenteria en colaboración con los centros educativos han comenzado un proceso para la identificación de retos de la comunidad educativa este curso 2018/2019. En la dinamización del proceso componen el grupo técnico HUHEZI (Mondragon Unibertsitatea) y Elhuyar aholkularitza.

El proceso comenzó con un diagnóstico educativo para conocer con más detalles la realidad educativa de Rentería. Para continuar con esta labor se quieren recoger diferentes las voces de la comunidad educativa mediante sesiones de reflexión con las familias.

En la sesión queremos que participen padres y madres de diferentes etapa.. La duración de la sesión será entre una hora y media .

El 25 de FEBRERO en la biblioteca de Biteri a las 17:30. 
Estáis invitados/as

Makina bat taupada eta IDK emakumezkoen saskibaloi taldea / Makina bat taupada y grupo femenino de baloncesto IDK

Hemen dituzue IDK taldekoekin ateratako argazkiak!

Kamiseta bat sinatuta oparitu digute eta larunbat honetan jokatzen duten bitartean jarriko dugun postuan erosten dutenen artean zozketatuko dugu.

Partidurako sarrerak oparituko dizkigute ere bai, beraz, etorri nahi izanez gero, jakinaraz iezazkiguzue zuen izen-abizenak, harremanetarako telefono bat eta zenbat zareten makinabattaupada@gmail.com helbidean. Ostiral arte duzue epea!

Partiduaren datuak:

Noiz: otsailak 16, larunbata.

Non: Gaska kiroldegian.

Ordua:18:00. (17:30ean egon beharko gara kiroldegiaren atean sarrerak jasotzeko)

¡Aquí están las fotos que nos hemos sacado con las chicas del IDK! Nos han regalado una camiseta firmada para sortearla entre las personas que compren en el puesto que vamos a poner en el partido que juegan este sábado 16 de febrero.

También nos van a regalar entradas para el partido, por lo que si queréis venir, podéis apuntaros mandando un mail a makinabattaupada@gmail.com indicando vuestro nombre, un teléfono de contacto y cuántos sois. Tenéis de plazo hasta el viernes.

Datos del partido:

Cuándo: sábado 16 de febrero

Dónde: Polideportivo Gasca

Horario: 18:00h. (Habría que estar en la entrada del polideportivo a las 17:30h para repartir las entradas).

FRANCISCO ESCUDERO MUSIKA KONTSERBATORIOA / CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA.

Francisco Escudero Musika Kontserbatoriotik bidalitako, LHko 2. mailako ikasleei zuzendutako oharra:
Oharra ikusi.


Nota enviada por el Conservatorio Profesional de Música  Francisco Escudero para los alumnos de 2º de primaria:
Ver nota.

Makina bat taupada eta IDK emakumezkoen saskibaloi taldea (Zuzenketa) / Makina bat taupada eta IDK emakumezkoen saskibaloi taldea (Corrección)

Otsailaren 6an entrenamendu ondoren egin behar genuen argazkia datorren astean egingo da. Argazkian atera nahi izanez gero, jakinaraz iezazkiguzue zuen izen-abizenak eta harremanetarako telefono bat makinabattaupada@gmail.com helbidean.

Noiz: otsailak 13,asteazkena.

Non: Gaska kiroldegian.

Ordua:18:45.

           

Ateratako argazkiak eskolako eta jaiko web-orrietan argitaratuko ditugu.

Animatu parte hartzera!

La foto que íbamos a sacar el miércoles 6 de febrero después del entrenamiento del IDK, ha sido aplazada hasta la próxima semana. Si queréis salir en la foto, podéis apuntaros mandando un mail a makinabattaupada@gmail.com indicando vuestro nombre y un teléfono de contacto.

Cuándo: miércoles 13 de febrero

Dónde: Polideportivo Gasca

Horario: 18:45h.

           

Os informamos de que las fotos se colgarán en las páginas web del colegio y de la fiesta.

¡Animaos a participar!