ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2018-19 EXTRAESCOLARES

2018-19 ikasturtean markatuak dauden eskolaz kanpoko ekintzetan plaza gutxi batzuk geratzen dira. Guraso elkarteko kide izan behar da.

Izen-ematea: irailak 10etik 13ra, guraso elkartearen telefonora deituz 637841763 (16:00etatik-20:00etara). Ikasle kopurua mugatua denez plazak eskaria egin ahala beteko dira,

En algunas extraescolares ( las que están marcadas) que se impartirán el curso 2018-19, todavía quedan algunas plazas por cubrir. Hay que ser socio/a del AMPA. 

Inscripción: 10-13 de septiembre llamando al teléfono del AMPA 637841763 ( 16:00-20:00). Las plazas son limitadas por lo que se cubrirán por orden de solicitud..

BITERI

Eguerditan/ Mediodias                                                                                                 

	Astelehena	Asteartea	Asteazkena	osteguna	ostirala
12:30-13:30	Plastika 2A (etxekoak-casa)	Antzerkia 2 (Teatro) Plastika 2B  ( LH6) Argazkilaritza ( Fotografia)	Robotika Plastika 2D (LH4-LH5)	Gitarra 2A Yoga2	Gitarra 2B
13.55-14:55	Plastika 1A (LH3) Antzerkia 1A  ( Teatro) Txalaparta	Antzerkia 1B ( Teatro)  Plastika 1B (HH5)	Xakea (1+2)   ( Ajedrez) Plastika1D (LH1-LH2)	Gitarra 1A Plastika 1 E (HH5-LH1) Txalaparta	Txalaparta Gitarra 1B

Arratsaldez/ Tardes

	Astelehena	Asteartea	Asteazkena	osteguna	ostirala
16:45-17:45		Kirola (1) judoa	Kirola (3)	Kirola (1)	judoa
18:00-19:00		Kirola(2)		Kirola (2)

MARKOLA

Eguerditan/ Mediodias

	Astelehena	Asteartea	Asteazkena	osteguna	ostirala
12:30-13:30	Argazkilaritza ( Fotografia)	Ingelesa 2a Ingelesa 2b Plastika    2A	Txalaparta Dantza urbanoa ( Danza urbana)	Ingelesa  2a Ingelesa 2b	Plastika 2B
13.55:14:55	Antzerkia 1 ( Teatro) Yoga	Ingelesa 1a Ingelesa 1b Plastika 1A	Txalaparta	Ingelesa 1a Ingelesa 1b	Plastika 1B

Arratsaldez/ Tardes

	Astelehena	asteartea	asteazkena	osteguna	ostirala
16:45-17.45	Judoa  (1)  90´	Kirola  (1)	Judoa  (2)  90´	Kirola (1)	Kirola (3)
18:00-19:00		Kirola (2)		Kirola (2)

Makina bat taupada denda / Tienda Makina bat taupada,

Dakizuenez, 2019ko ekainak 2an Makina Bat Taupada lelopean Errenterian ospatuko dugu Euskal Eskola publikoaren Jaia.

Hori dela eta Denda ibiltaria bitan aterako dugu asteburu honetan:

-larunbata 8an, 16:30etatik 19:30etara Markola eraikineko patioan (Agustinetako jaietan) izango gara.

-Igandea 9an, 10etatik 19tara Donostiako Boulebardean, udaletxetik gertu (estropadak direla eta) izango gara.

Kamiseta, kantinplora, poltsa, motxila eta biserak salduko ditugu. 

Zuen zain egongo gara!

Como ya sabéis, el 2 de junio de 2019, bajo el lema  Makina Bat Taupada, vamos a celebrar en Errenteria la fiesta de la Escuela Pública Vasca, con este motivo este fin de semana vamos a instalar la tienda itinerante dos veces:

-El sábado 8, en fiestas de agustinas, en el edificio Markola de 16:30 a 19:30.

-El domingo 9, día de regatas, de 10 a 19 en el boulevard de San Sebastián cerca del ayuntamiento.

Venderemos camisetas, cantimploras, bolsas, mochilas y viseras.

 ¡Os esperamos!

LIBURUEN PRESTAKETA / ORGANIZAR LIBROS DE TEXTO

Ikasleen liburuak prestatzeko jendea behar da.  Laguntzeko prest egonez gero irailak 6 ostegunean elkartuko gara :
    BITERIn  16:00etan
    MARKOLAn   16:00etan


Se necesita gente para preparar los libros de texto. Nos reuniremos el jueves dia 6 de septiembre:
   BITERI  a las 16:00
   MARKOLA a las 16:00
Agradeceríamos la colaboración que podáis prestar.
Animaros.

AISA, herritar etorri berrientzako euskara eskolak Oarsoaldean / Cursos de euskera básicos y prácticos para las personas recién llegadas a Oarsoaldea.

 #euskera 
Irailaren 1ean zabaltzen da izena emateko epea. Oarsoaldeko Euskara Batzordeak herritar etorri berrientzako hastapeneko AISA euskara eskolakantolatu ditu eskualdeko lau herrietan udal euskaltegiekin eta AEKren euskaltegiekin elkarlanean. Oarsoaldeara munduko gainerako herrietatik etorri berri diren eta herri horietan erroldatuta dauden 16 urtetik gorako herritarrei zuzenduta dago.
Informazio gehiago.



El 1 de septiembre se abre el plazo de inscripción. La Comisión de Euskera de Oarsoaldea en colaboración con los euskaltegis municipales y los de AEK de la comarca ha organizado cursos de euskera básicos para la población recién llegada a Oarsoaldea. Estos cursos están dirigidos a nuevos vecinos y vecinas empadronadas en Oarsoaldea y que tengan más de 16 años.
Más información. 

Udako argazkiak / Fotos de verano.

Gogoratu!
Makina bat taupada kamisetarekin, biserarekin, poltsarekin... oporretako argazkiak jaso nahi ditugu. Bidali zure argazkiak koldokide@gmail.com helbidera, edo Twitterren #MakinaBatTaupada etiketaz igo. Argazki onenak  blogean eta twitterren jarriko ditugu.
Hemen dituzue jada bidalitako argazki batzuk:

Recordad!
Nos gustaría que nos envíes fotos de vuestras vacaciones con la camiseta, visera, mochila etc. Makina bat taupada. Podéis enviarnos las fotos por e-mail a koldokide@gmail.com o subirlas a Twitter con la etiqueta #MakinaBatTaupada. Pondremos las mejores fotos en el blog y twitter.

Aquí tenéis alguna de las fotos enviadas:

Udako argazkiak / Fotos de verano.

Makina bat taupada kamisetarekin, biserarekin, poltsarekin... oporretako argazkiak jaso nahi ditugu. Bidali zure argazkiak koldokide@gmail.com helbidera, edo Twitterren #MakinaBatTaupada etiketaz igo. Argazki onenak  blogean jarriko ditugu.

Nos gustaría que nos envíes fotos de vuestras vacaciones con la camiseta, bisera, mochila etc. Makina bat taupada. Podéis enviarnos las fotos por e-mail a koldokide@gmail.com o subirlas a Twitter con la etiqueta #MakinaBatTaupada. Pondremos las mejores fotos en el blog.

Xanistebanetan EEP Jaiaren materiala salgai.

2019ko ekainak 2an Makina Bat Taupada lelopean Errenterian ospatuko dugu Euskal Eskola publikoaren Jaia. Hori dela eta abuztuak 3 eta 4ean, Xanistebanak; Oiartzungo Elizalde eskolan (Ikusi mapa) denda jarriko dugu,  Arratsaldeko 8tatik  11etara egongo gara.
Kamiseta, kantinplora, poltsa, motxila eta biserak salduko ditugu, gainera Elizalde eskolako guraso elkarteak jartzen duen tabernan zerbait hartu dezakezue.

Zuen zain egongo gara!

El 2 de junio de 2019, bajo el lema  Makina Bat Taupada, vamos a celebrar en Errenteria la fiesta de la Escuela Pública Vasca, con este motivo los días 3 y 4 de la fiestas de Oiartzun vamos a instalar una tienda en Elizalde eskola (ver mapa), Estaremos de 8 a 11de la noche.
Venderemos camisetas, cantimploras, bolsas, mochilas y viseras, además podréis tomar algo en el bar del AMPA de Elizalde ikastetxea.

 ¡Os esperamos!