2018(e)ko ekainaren 14(a), osteguna

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2018-19 EXTRAESCOLARES

BITERI 

 2018-19 ikasturtean aterako diren eskolaz kanpoko ekintzak taulan ageri direnak izango dira.
Taulan agertzen EZ direnak jende faltagatik BERTAN BEHERA geratu dira.

Norbaitek beste ekintzaren batean  izena eman nahiko balu, irailean, oraindik tokia dagoen ekintzatan izena emateko aukera zabalduko da . Ekintza batzuetan jende kopuruagatik talde gehiago sortuko dira. Informazioa irailean emango dugu. GEaren bazkide izan behar da. ( Argazkilaritza egunez aldatu da).
Eguerditan

Astelehena
Asteartea
Asteazkena
osteguna
ostirala
12:30-13:30
Plastika  2
Antzerkia 2 Teatro
Argazkilaritza
Fotografia
Robotika
Gitarra 2
Yoga 2
Txalaparta
13.55-14:55
Plastika  1
Antzerkia 1Teatro
Xake1+2
Ajedrez
Gitarra 1
Txalaparta
Arratsaldez

Astelehena
Asteartea
Asteazkena
osteguna
ostirala
16:45-17:45

Kirola (1)
Judoa 1+2
Kirola (3)
Kirola (1)
Judoa 1+2
18:00-19:00

Kirola(2)

Kirola (2)



Las extraescolares que se impartirán el curso 2018-19, serán las que aparecen en la tabla.
Las actividades que NO aparecen NO HAN SALIDO por falta de alumnado.

Si alguien quisiera dar el nombre en alguna otra actividad, en septiembre tendrá la opción de apuntarse en las que todavía haya sitio . En algunas extraescolares habrá desdoble por la cantidad de alumnado. Informaremos en septiembre. Imprescindible ser socio/a del AMPA.
   ( Cambio de día de fotografía )
 

MARKOLA

 2018-19 ikasturtean aterako diren eskolaz kanpoko ekintzak taulan ageri direnak izango dira.
Taulan agertzen EZ direnak jende faltagatik BERTAN BEHERA geratu dira.

Norbaitek beste ekintzaren batean  izena eman nahiko balu, irailean, oraindik tokia dagoen ekintzatan izena emateko aukera zabalduko da . Ekintza batzuetan jende kopuruagatik talde gehiago sortuko dira. Informazioa irailean emango dugu. GEaren bazkide izan behar da. ( Argazkilaritza egunez aldatu da).

Eguerditan

Astelehena
Asteartea
Asteazkena
osteguna
ostirala
12:30-13:30
Argazkilaritza
Fotografía
Ingelesa 2
Txalaparta 2
Dantza urbanoa
Ingelesa  2
Plastika 2
13.55:14:55
Antzerkia 1
Teatro 1
Yoga 1+2
Ingelesa 1
Txalaparta 1
Ingelesa 1

Plastika 1

Arratsaldez

Astelehena
asteartea
asteazkena
osteguna
ostirala
16:45-17.45
Judoa  (1)  90´
Kirola  (1)
Judoa  (2)  90´
Kirola (1)
Kirola (3) 
18:00-19:00

Kirola (2)

Kirola (2)



Las extraescolares que se impartirán el curso 2018-19, serán las que aparecen en la tabla.
Las actividades que NO aparecen NO HAN SALIDO por falta de alumnado.

Si alguien quisiera dar el nombre en alguna otra actividad, en septiembre tendrá la opción de apuntarse en las que todavía haya sitio . En algunas extraescolares habrá desdoble por la cantidad de alumnado. Informaremos en septiembre. Imprescindible ser socio/a del AMPA.
   ( Cambio de día de fotografía )

2018(e)ko ekainaren 8(a), ostirala

Koldo Mitxelenako Danborrada / Tamborrada Koldo Mitxelena.

Animatu eta parte hartu!
!Animaos a participar!
Información inscripción

IKASTURTE BUKAERAKO FESTA. GURASO ELKARTEA / FIESTA DE FIN DE CURSO ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES

Eskolako ume guztientzat, Koldokide Guraso Elkarteak Markolako eraikinean ikasturte bukaerako festa antolatuko du. Hurrengo ostiralean, ekainak 15, izango da.

Ordutegia: 17:00etatik, 19:00etara.
Tokia: MARKOLAKO eraikinean (patioan)

PUZGARRIAK, “BARREDORA” ETA APAR FESTA edukiko ditugu.

Eguraldi txarra eginez gero, EZ da festa egingo eta EZ da pasako beste egun batera.

*Boluntario lanean aritu nahi dutenak, jar zaitezte gurekin harremanetan GEko telefonora deituz (637 841 763).

ANIMA ZAITEZTE!!!!




El próximo viernes 15 de junio, la asociación de madres y padres Koldokide, va a organizar una fiesta de fin de curso para todo el alumnado del cole.

Horario: 17:00 a 19:00h.
Lugar: en el patio de MARKOLA.

Tendremos, HINCHABLES, BARREDORA Y FIESTA DE LA ESPUMA. 

Si el tiempo no acompaña, la fiesta se suspenderá y NO se trasladará a otra fecha.

*Quien quiera colaborar, que se ponga en contacto llamando al telf. del AMPA.(637 841 763).

 ANIMAOS!!!!







2018(e)ko ekainaren 6(a), asteazkena

2018-2019 IKASTURTERAKO LIBURUAK / LIBROS CURSO 2018-2019

Guraso Elkarteko bazkideak:

Guraso Elkarteko bazkide diren ikasle guztientzat martxan dago datorren ikasturteko liburuen kanpaina: liburuak kontu korrontetik kobratu eta datorren ikasturteko lehenengo egunetan ikasleei banatuko zaizkie gelan bertan.

Ez badituzu liburuak Guraso Elkartearen bidez ordaindu eta jaso nahi, jarri harremanetan gurekin telefonoz edo posta elektronikoz, ekainaren 9a baino lehen. Ez badago abisurik gure kanpainan sartuko zaituztegu.

Ekainaren 13an kobratuko dugu, gure datuetan dugun zuen kontu korrontetik. Hauek dira prezioak:(2018/19) ikasturte   Zenbatekoa          Kontzeptua
4 eta 5 urte               21 €                Ingeles-liburuak
LH1, LH2                  27 €                    Testuliburuak
LH3                           30 €                    Testuliburuak
LH4                       30 + 41= 71 €        Testuliburuak + hiztegiak
LH5                   31 + 22 = 53 €       Testuliburuak + atlasa
LH6                        31 €                 Testuliburuak



Mesedez, egiaztatu dirua ondo kobratu zaizuela, irailean liburuak jaso ahal izateko. 
LH4ko hiztegiak hauek dira: 
Euskararako- Ikaslearen hiztegia (Elhuyar/Elkarlanean) 
Gaztelaniarako- Nuevo diccionario escolar (Santillana/Zubia) 
LH5eko Atlasa: Munduko eta EH atlasa. Geografikoa eta Politikoa (ELKAR)

Elkartearen bidez hartu nahi badituzue liburuak eta oharraren bat baldin baduzue (adibidez, atlasa baduzuela, kontu aldaketa,...), telefonoz edo posta elektronikoz helarazi, ekainaren 9a baino lehen.

Liburuak Guraso Elkartearen bitartez erosi nahi ez duzuenok guri abisua pasa ez kobratzeko (telefonoz edo posta elektronikoz ekainaren 9a baino lehen) eta idazkaritzatik pasa ordaintzera eta liburuen agiria hartzera, ekainaren 11, 12 edo 13an (9:00-10:00 edo 15:30-16:30).

Telefonoa: 637841763


Posta elektronikoa: koldokide@gmail.com

Guraso Elkarteko bazkideak ez direnak:

Ikasturte honetan ere Guraso Elkarteak 2018-19 ikasturterako liburuen kobratzeaz eta eskaeraz arduratuko da, datorren ikasturte hasieran ikasleak liburuak gelan bertan jaso ditzaten. Zerbitzu hau Guraso Elkarteko bazkideei eskaintzen zaie.

Bazkide ez direnak ezingo dute zerbitzu hau erabili, eta bere ardura izango da liburuen erosketa. 

Zure familia guraso elkarteko bazkidea ez bada, zuen kabuz erosi beharko dituzue datorren ikasturteko liburuak. 
Horretarako, idazkaritzatik pasa behar zarete, ekainaren 11, 12 edo13an 9.00etatik 10.00etara edo 15.30tatik 16.30etara, behar den egiaztagiria jasotzeko.



 

Para los socios del AMPA:

El AMPA Comienza la campaña de libros para el próximo curso. Para todos los socios del AMPA se realizará el cobro de los libros por cuenta corriente y se repartirán a los alumnos en clase los primeros días del próximo curso.

Si no queréis pagar y recibir los libros a través del AMPA, debéis pasar el aviso antes del 9 de junio por teléfono o correo electrónico, para no realizar el cobro. Si no hay aviso, se os incluye en la campaña del AMPA.

El cobro se realizará el 13 de junio por la cuenta corriente que figura en nuestros datos. Los precios son:

Curso (2018/19)                 Importe               Concepto 
4 y 5 años                              21 €                 Libros inglés
1º, 2º                                      26 €                 Libros de texto
3º,4º                                       30 €                 Libros de texto
4º                                    30 + 41 = 71€         Libros de texto + diccionarios
5º                                     31 + 22 = 53 €      Libros de texto + atlas
6º                                             31 €                Libros de texto

Por favor, comprobad que se os carga bien el importe para poder recibir los libros en septiembre. Estos son los diccionarios para los alumnos de 4º EP:
Euskera: Ikaslearen hiztegia (Elhuyar/Elkarlanean)
Gaztelera: Nuevo diccionario escolar (Santillana/Zubia)
El atlas de 5º EP es: Munduko eta EH atlasa. Geografikoa eta Politikoa (ELKAR)

Si adquirís los libros a través del AMPA, y queréis pasarnos alguna nota (por ej. que ya tenéis el atlas, cambio de cuenta...), realizarla por teléfono o correo electrónico antes del 9 de junio.

Los que NO queráis comprar los libros a través del AMPA, avisad por teléfono o correo electrónico antes del 9 de junio, para que no os pasemos el recibo. Tendréis que abonar la aportación y recoger el justificante para los libros en secretaría los días 11, 12 ó 13 de junio, de 9:00-10:00 o de 15:30-16:30.

Telefono: 637841763
Correo electrónico: koldokide@gmail.com


Para los NO socios del AMPA:

La Asociación de madres y padres este curso también ofrece el servicio de cobro y compra de libros para el próximo curso 2018-19, de esta forma conseguimos que los alumnos tengan los libros en el aula al comienzo de curso. Este servicio se ofrece a los socios de la asociación.

Los alumnos no socios no podrán hacer uso de este servicio, deberán comprar los libros por su cuenta.
Si vuestra familia no es socia del AMPA, tendréis que comprar los libros por vuestra cuenta. Para ello, deberéis pasar por secretaria entre el 11, 12 y 13 de junio de 9.00 a 10.00 o de 15.30 a 16.30, para recoger el recibo correspondiente.




2018(e)ko ekainaren 5(a), asteartea

HAUR ETA HELDUEN DANBORRADA

Berriro ere, Madalenak jaietarako danborradan parte hartzeko animatu nahi zaituztegu.

HAUR DANBORRADA: Uztailaren 22an arratsaldean aterako gara herriko beste danborradekin batera.
*5 urteko gelakoak eta L.H. 1.mailatik gora:    Danborrak eta kupelak
*3 eta 4 urteko gelakoak:    Desfilean, umeak bakarrik (gurasorik gabe)

HELDUEN DANBORRADA : Uztailaren 23an arratsaldean aterako gara.

6 entsegu soilik egongo dira, UZTAILAREN 3an hasiko dira eta astean bi egunetan, astearteetan eta ostegunetan, izango dira (Uztailak 3, 5, 10, 12, 17 eta 19):
- Haurrak: 18:30etatik 19:15etara
- Helduak: 19:30etatik 20:30etara

Parte hartu nahi duzuenok, izena eman:
Haurrak: blogaren bidez edo inprimakiaren beheko zatia bete eta Guraso Elkarteko buzoian sartu.
Ekainak 15 baino lehen.
Helduak: e-mailez: tamborkoldo@gmail.com

OHARRA:
 -      DBH 1.eta 2. Mailakoek haurren danborradan parte hartzen dutenak, hala nahi badute, ahalko izango dute helduen danborradan parte hartzea.
-    Eguraldi txarra eginez gero, uztailaren 22an, danborrada guztiak batera joko dugu eskolako patioan (Biterin)
-    Norbaitek postu bereziren bat (zuzendari, banderadun…) nahiko balu, esan dezala inskripzioa egiterakoan.
HAUR DANBORRADA IZENA EMATEKO FORMULARIOA 



FORMULARIO INSCRIPCIÓN TAMBORRADA INFANTIL 

De nuevo queremos animaros a participar en la tamborrada para las fiestas de Madalenas.

TAMBORRADA INFANTIL: Saldremos el día 22 de julio por la tarde junto con el resto de tamborradas del pueblo.
*Curso de 5 años y a partir de 1º primaria:    Tambores y barriles
*Cursos de 3 y 4 años:    Desfilando. Sólo niños/as (sin padres)

TAMBORRADA DE ADULTOS: Saldremos el día 23 de julio por la tarde.

Habrá sólo 6 ensayos empezando el 3 de JULIO y serán dos días a la semana, los martes y jueves (3, 5, 10, 12, 17, y 19 de julio):
- Niñ@s: de 18:30 a 19:15
- Adultos: de 19:30 a 20:30 

Todos los que estéis interesados, os podéis inscribir:

Infantil: a través del blog o dejando la parte inferior de la hoja de  inscripción  rellenada en el buzón del AMPA antes del 15 de Junio.
Adultos: a través del mail tamborkoldo@gmail.com.

NOTA:     
 -      A las/os de 1º y 2º de DBH que participen en la infantil, si lo desean, podrán participar también en la de adultos.    
 -     En caso de mal tiempo, el día 22 de Julio, todas las tamborradas tocarán en el patio del colegio (Biteri)
-    En caso de querer algún puesto especial (director/a, abanderada/o, etc), tenéis que comunicarlo a la hora de realizar la inscripción.