2013(e)ko urriaren 8(a), asteartea

Pilota eskola antolatu du EPLEk / EPLE organiza una escuela de pelota

Errenteriako Pilotaren Lagunen Elkarteak pilota eskola prestatu du 8 eta 10 urte bitarteko haurrentzat. Eskolak doakoak dira eta entrenamenduak astearte eta ostegunetan egiten dituzte, 17:00etatik 18:00etara, Fanderiako pilotalekuan
Informazio gehiago
.
Errenteriako Pilotaren Lagunen Elkartea ha organizado una escuela de pelota para niños y niñas entre 8 y 11 años. Las clases son gratuitas y los días de entrenamiento son los martes y jueves, de 17:00 a 18:00, en el frontón de la Fandería.
Más información.

2013(e)ko urriaren 7(a), astelehena

MINTZALAGUNA


Guraso elkartetik, kide direnentzat, aurten berriz ere  ikastetxeko gurasoen arteko “mintzalaguna”-ri ekingo diogu.
Astean behin, taldetxo bat euskaraz  hitzegiteko elkartuko gara. Ez dira klaseak izango. Lagun artean kafetxo bat hartuko dugu. Helburua, euskaraz hitzegiten askatzea da. Talde bakoitzean, euskaldun zahar bat izango da. Doakoa da.  Euskaraz  mintzatzeko aukerarik ez baduzu  hauxe da zure aukera.
 Euskaldun zaharra bazara eta parte hartzeko prest  bazaude   talde gehiago  sortzeko aukera izango genuke.
Parte hartu nahi baduzu, izena eman blog-aren bidez (formularioa)  edota  deitu  637841763 telefonora.
Izen ematea urriak 20 arte.

 Desde el AMPA, os animamos a participar en el “mintzalaguna” que realizamos entre madres y padres de Koldo Mitxelena. Si tienes un mínimo nivel de euskara y eres de la asociación,  pero no tienes la oportunidad de practicarlo, tenemos la intención de juntarnos una vez por semana a tomar un café. En cada grupo habrá un euskaldun. Es gratuito.
Si queréis participar se puede hacer por medio del blog (formulario)   ó llamando al teléfono  637841763.

Inscripciones hasta el 20 de octubre.



2013(e)ko urriaren 5(a), larunbata

ALAIA BIGARREN BERTSOLARI TXAPELKETA NAGUSIKO SAIOAN



Alaia Martin Etxebestek, Koldo Mitxelena Herri Ikastetxeko irakasleak, joan den igandean parte hartu zuen Bertsolari Txapelketa Nagusiko Villabonako saioan.
Alaiak saioan zehar behetik gora egin zuen eta amaieran bigarren geratu zen. Orain finalerdietara pasatzeko, beste saioetako puntuen zain geratu beharko du. Puntuazioaren araberako 12 bertsolari pasako dira hurrengo fasera eta oraingoz, Alaia lehena da.
Zorionak Alaia!

Bertsoaldi batzuk ikusi nahi izanez gero, hemen dira loturak:
Zortziko txikia:
Puntu-erantzunak:
Hamarreko txikia:
Amaierako agurra:


ALAIA SEGUNDA EN EL BERTSOLARI TXAPELKETA
Alaia Martin, profesora de Koldo Mitxelena quedó segunda en la clasificatoria de bertsolaris que se celebró en Villabona.
Zorionak Alaia!
En los enlaces anteriores se pueden escuchar los bertsos.

2013(e)ko urriaren 4(a), ostirala

Euskaraz Bizi Nahi Dut herri lasterketa


Herri lasterketa_kartela

Urriaren 5ean, Irteera Gamon Zumarditik izango da 17:00etan.
Antolatzaileek adierazi dutenez, “lasterketa herrikoia eta famili giroan egiteko modukoa izango da”, kirola eta euskara ardatz hartuta ekintza osasungarria izatea ere lortuz. Hala, bi kategoria bereiztu dituzte, helduek 3 kilometro egingo dituzte eta haurrek, berriz, kilometro inguru.


El 5 de octubre, salida  de Gamon Zumardia a las 17:00. La organización comenta que será una "carrera" para realizar en familia, con dos categorías una de 3Km para adultos y otra de 1km para niños.

2013(e)ko urriaren 3(a), osteguna

URRIAREN 12AN MANIFESTAZIOA BILBON / LOMCEri EZ! / EL 12 DE OCTUBRE MANIFESTACIÓN EN BILBAO



Baikarak (Gipuzkoako ikasleen gurasoen federazioa) autobusa dohainik antolatzen du (eskualderako). Joan nahi baduzue, urriaren 9a baino lehen inprimaki hau eman tutoreari edo idazkaritzan utzi.


Baikara (Federación de padres de alumnos de Gipuzkoa) organiza autobús gratis a Bilbao (para oarsoaldea). Podéis apuntaros entregando esta hoja antes del lunes 9 de octubre en secretaria o al tutor/a.


ZATOZ BILBORA! / ¡VEN A BILBAO!

2013(e)ko urriaren 1(a), asteartea

Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares

Urriak 1ean eskolaz kanpoko ekintzak hasi ziren, osatu diren ekintzak hauek dira:
Egutegia, oraindik lekua badago ekintza batzuetan.

El 1 de octubre comienzaron las actividades extraescolares, estas son las actividades que se han formado:
Calendario, todavía hay sitio en algunas.

Eskola kirola, kirol parte-hartzailea. / Deporte Escolar, deporte participativo.

Urriaren 5ean (larunbata) Oarsoaldean eskola kirolaren aurtengo denboraldia hasiko da. 2014ko ekainera arte luzatuko da.
Informazio gehiago.

El próximo 5 de octubre, sábado, se inicia una nueva temporada del deporte escolar en la comarca de Oarsoaldea, que se prolongará hasta junio de 2014.
Mas informacion