2019(e)ko ekainaren 19(a), asteazkena

Maialen eta Xanti erraldoien 100 urteak / 100 años de Maialen y Xanti


 @HerriBizia @OarsoIrriak
Aurten Errenteria/Oreretako erraldoiek 100 urte egiten dute. Horregatik, Oarsoirriak ekimeneko familioi gonbita luzatzen dizuegu, mendeurrena ondo ospatu dezagun herriko beste elkarte eta talde batzuekin batera.
Datorren uztailaren 6an, larunbatean, kalejira erraldoia egitera goaz!!
11:00etan kalejira Herriko Plazatik hasiko da, ondoren Zumardia, Niessen elkartea, Biteri kalea, Foru Plaza, Sindikato taberna eta Herriko Plazan bukatuko da.
Oarsoirriko familiak Zumardian hasiko dugu gure ibilbidea eta 11:00etan bertan egotera gonbidatzen zaituztegu, hala, Maialen eta Xantiri harrera egin ahalko diegu erraldoiekin batera urtebetetzea ospatzeko.
Merezi du ondo ospatzea mende oso batean haurren eta familien ondoan izan diren Xanti eta Maialen erraldoiak. Animatu zaitezte ospakizun berezi honetara.



Este año se cumplen el 100 aniversario de la creación de los gigantes de Errenteria/Orereta, por lo que desde la iniciativa Oarsoirriak os invitamos a celebrarlo junto a otras asociaciones y grupos del municipio.
Así, el próximo 6 de julio, sábado, vamos a organizar una gran kalejira.
La kalejira empezará a las 11:00 en la Herriko Plaza, y seguirá por la Alameda, la sociedad Niessen, la calle Biteri, la plaza de los Fueros y el bar Sindikato, y acabará en la Herriko Plaza.
Las familias de Oarsoirriak empezaremos nuestro recorrido en la Alameda, por lo que os animamos a estar allí a las 11:00, donde recibiremos a Maialen y Xanti para celebrar junto a ellos su aniversario.
Sin duda, merece la pena celebrar bien los cien años que Maialen y Xanti han pasado junto a las niñas, niños y familias. Animaos a participar en esta celebración tan especial.



 

1 iruzkin:

  1. Hola! Quisiera conocer la historia de estos dos gigantes y no la encuentro... Imagino que se hicieron en honor a algún personaje emblemático de la zona. Alguien conoce la historia?

    ErantzunEzabatu