Makina bat taupada Aniztasun Jaia 2019. Argazkiak / Fotos

 #makinabattaupada 

Martxoaren 30ean, larunbata, Oarsoaldeko ikastetxe publikoen laguntzari esker aniztasunaren jaia egin genuen Koldo Mitxelena eskolako patioan.

El sábado 30 de marzo, celebramos la fiesta de la diversidad en el patio del colegio Koldo Mitxelena, gracias a la colaboración de los colegios públicos de Oarsoaldea.

Argazkiak ikusi / Ver las fotos.

Makina bat taupada Lezon (bideoa)

 #makinabattaupada

Bideoa ikusi. / Ver video.

LH-KO MENDI IRTEERA / SALIDA AL MONTE DE EP.

Izena emateko formularioa.  

Apirilaren 7rako, igandea, mendi irteera antolatu dugu Lehen Hezkuntzako umeen familientzat.

Ibilbidea:Irteera: Aitziber ermita – Helmuga: Lizarrusti mendatea. Egun osorako irteera: gutxi gorabehera 10 km.

Irteera: goizeko 9:00etan, Biteri eraikinaren ondoan (Niessen aurreko autobus geltokia). Autobusa puntual aterako denez, komeni da 10 edo 15 minutu lehenago geltokian egotea.

Itzulera: 17:00etan Lizarrustitik (Errenteriara 18:00ak aldera iristeko).

Joan-etorria autobusez egingo da, eta norberak eraman behar ditu bere janari-edariak eta arropa nahiz oinetako egokiak. Aldatzeko arropa autobusean utz daiteke.

Irteera hau guraso elkarteko bazkideentzat  da, eta haurrek gurasoekin edo haiek baimendutako heldu batekin etorri behar dute.

Egunean zehar ateratako argazkiak eskolako web-orrian argitaratuko direla jakinarazten dizuegu.

Izena emateko:bloga erabil dezakezue, edota telefonoz deitu 637841763 zenbakira (arratsaldez).

Izena emateko azken eguna: apirilaren 3a, asteazkena.

Izena eman eta ez baduzu etorri behar, abisatu, mesedez, 637841763 telefonora deituta.

OHARRA: lana errazteko, blogaren bidez izena ematea eskertuko genizueke.

Izena emateko formularioa.

Formulario de inscripción. 

Para el domingo 7 de abril, hemos organizado una salida al monte para las familias de Educación Primaria.

Recorrido: Salida: Ermita de Aitziber - Llegada: Puerto de Lizarrusti. Salida de todo el día: aprox. 10 km.

Salida: a las 9:00 h de la mañana, junto al edificio Biteri (parada de bus frente a Niessen). Es conveniente estar en la parada unos 10 ó 15 minutos antes, porque el autobús saldrá puntual.

Vuelta: a las 17:00 h desde Lizarrusti (para llegar a Errenteria hacia las 18:00 h).

El trayecto de ida y vuelta se hará en autobús. Cada cual tiene que llevar su propia comida y bebida, así como ropa y calzado adecuados. Se puede dejar ropa de recambio en el autobús.

Esta salida está dirigida a l@s niñ@s socios de la AMPA. Es necesario que vengan acompañados de su madre/padre o de un adulto autorizado por ellos.

Os informamos de que las fotos que se saquen durante el día se colgarán en la página web del colegio.
Podéis apuntaros a través del blog, o llamando por teléfono al 637841763 (por las tardes).

Fecha tope: miércoles 3 de abril.

Si estáis apuntados y no vais a venir, avisad, por favor, en el teléfono 637841763.

NOTA: para facilitar el trabajo, agradeceríamos que os apuntaseis a través del blog.

Formulario de inscripción.

ANIZTASUNAREN JAIA / FIESTA DE LA DIVERSIDAD

 #makinabattaupada

Martxoaren 30ean, larunbata, Oarsoaldeko ikastetxe publikoen laguntzari esker aniztasunaren jaia egingo da Koldo Mitxelena eskolako patioan.

Egun horretako jarduerak hauek izango dira:

10:30-11:30 Ipuin kontalaria.

11:30-13:00 Tailerrak: txotxongiloak, panpinak, eskulanak, Afrikako jantzien erakusketa, taloak…

Tailerrek iraun bitartean, trikitilariek jaia girotuko dute.

13:00-13:30 Txalaparta.

13:30-15:00 Hainbat herrialdetako jakien dastaketa.

Anima zaitezte etortzera!

Egunean zehar ateratako argazkiak guraso elkartearen eta jaiaren web-orrietan argitaratuko direla jakinarazten dizuegu.

El sábado 30 de marzo, se va a celebrar la fiesta de la diversidad en el patio del colegio Koldo Mitxelena, gracias a la colaboración de los colegios públicos de Oarsoaldea.

Estas son las actividades previstas para ese día:

10:30-11:30 Cuentacuentos

11:30-13:00 Talleres: marionetas, muñecas, trabajos manuales, exhibición de trajes africanos, talos…

Los trikitilaris ambientarán la fiesta mientras realizamos los talleres.

13:00-13:30 Txalaparta.

13:30-15:00 Degustación de platos de diferentes países.

¡Os esperamos!

Os informamos de que las fotos que se saquen durante las actividades propuestas se colgarán en las páginas web de la asociación de madres y padres y de la fiesta.

Makina bat taupada eta GBC

 #makinabattaupada 
Joan de astean, GBC saskibaloi taldekoek kamiseta bat sinatuta oparitu ziguten. Larunbatean jokatu zuten partiduan zozketatu genuen.


La semana pasada, el equipo de baloncesto GBC nos regalo una camiseta firmada que soteamos en el partido.

Topaketa Lezon / Eencuentro en Lezo

Lehengo ostiralean, martxoak 15, Oarsoaldeko ikastetxe publikoen topaketa bat egin genuen Lezon.

Sorpresaz beteriko “Altxorraren bila” jolas dibertigarria prestatu ziguten. Ondoren mokadu bat hartzeko aukera izan genuen.

El pasado viernes, 15 de marzo, celebramos un encuentro de los centros públicos de Oarsoaldea en Lezo. Nos organizaron un juego divertido y lleno de sorpresas: “En busca del tesoro”. Después hubo picoteo. 

HITZALDIA / CHARLA.

#sareakjosten 

Atzo Gasteizko eskola publikoko plataformakoekin hezkuntza publikoari buruz hausnarketa egin genuen

Ayer tuvimos ocasión de reflexionar sobre la educación pública con miembros de la plataforma a favor de la escuela pública de Gasteiz

Milesker Gasteiztik etorritakoei.

GBC saskibaloi taldea / Equipo de baloncesto GBC.

Atzo, martxoak 14, GBC saskibaloi taldeko bi kide eskola kiroleko taldeekin egon ziren; horrez gainera, kamiseta bat sinatuta oparitu ziguten. Larunbatean jokatuko duten partiduan, Makina bat taupada dendan erosten dutenen artean zozketatuko dugu kamiseta.

Noiz: martxoak 16, larunbata
Non: Illumben.
Ordua:18:00



Ayer, 14 de marzo, dos jugadores del equipo de baloncesto GBC vinieron a estar con los grupos de deporte escolar. También nos regalaron una camiseta firmada que sotearemos entre los que compren en la tienda Makina bat taupada que pondremos en el partido.

Cuándo: sábado 16 de marzo
Dónde: Illumbe
Horario: 18:00 h.

KUKAI EKITALDI SORPRESA!!!

  @kukaidantza
7-12 urteen artean baduzu, eman izena eta Kukai Dantzak esperientzia berezi batean parte hartzeko aukera emango dizu. Sorpresa bikaina izango da, gozatu ederra hartuko duzue!


ADIN TARTEA / EDAD: 7-12 urte

MUGA/LIMITE: 30 persona
NOIZ/CUANDO: Martxoak 28, 18:00-19:00
NON/DÓNDE: Dantzagunea (Pelotari kalea x/g)
IZEN EMATEA/INSCRIPCION: dantza@kukai.eus


Si tienes entre 8 y 12 años, Kukai Dantza te propone una experiencia muy especial. Inscribete y tendrás la oportunidad de participar. ¡Será una bonita sorpresa, lo disfrutarás mucho!