Egin publikoaren alde

#EuskalEskolaPublikoa

Bideoa / Video

2017/18ko matrikulazioa dela eta, Eskola Publikoaren aldeko Plataformatik kanpaina hau martxan jartzen du.
"Eskola Publikoa biztanleri osoarentzat kalitatezko hezkuntza bermatzeko gaitasuna eta borondatea duen bakarra dela uste dugulako, eta soilik zerbitzu publikotik gizarte-kohesioa eta eskubideen unibertsaltasuna segurtatzen dela konbentzituta gaudelako martxan jarri dugu."
Informazio gehiago.

 Desde la Plataforma a favor de la Escuela Pública Vasca se ha puesto en marcha esta campaña de cara a la matriculación para el curso 2017/18.
"La ponemos en marcha porque creemos firmemente que la escuela pública es la única que está demostrando voluntad y capacidad de asegurar una educación de calidad para toda la población y porque estamos convencidas/os de que sólo desde lo público se asegura la cohesión social y la universalidad de derechos."
Más información.

MANIFESTUA / MANIFIESTO:
 Euskaraz
En castellano
العربي.
English.   
Français. 

AGENDA

#koldomitxelenalhi

Guraso elkartearen ekintzen AGENDA :

Otsailak 2, ostirala : buruhaundiak egiteko tailerra familian
Otsailak 26ko astean: Apaxi –bakarrizketak LH3-4-5-6 ikasleentzat ( eskola ordutan)
Martxoak 9-10 : buruhaundiak egiteko tailerra familian
Martxoak 11, igandea: LH mendi irteera
martxoak 16,ostirala: MUSIKA-KANTUAN Modestorekin
martxoak 17,larunbata : interkulturalitate festa
Maiatzak 2,asteazkena: azken eguna II Koldobike bideoklip lehiaketan parte hartzeko.
Maiatzak 19, larunbata : Koldo Mitxelena eguna.
Ekainak 3, igandea : Eskola publikoaren eguna Lekeition.
Ekainak 15, ostirala : Puzgarriak, Markolan

AGENDA de los próximos eventos organizados por el AMPA :

2 de febrero, viernes: taller para hacer cabezudos en familia
Semana de 26 de febrero: monólogos con Apaxi. Alumnado de 3-4-5 y 6º de primaria ( horario escolar)
9 y 10 de marzo : taller para hacer cabezudos en familia
11 de marzo,domingo : Salida monte educación primaria
16 de marzo, viernes : MUSIKA- KANTUAN con Modesto
17 de marzo, sábado: fiesta de la interculturalidad
2 de mayo, miércoles : último día para participar en el II concurso Koldobike de videoclips.
19 de mayo, sábado : día de Koldo Mitxelena
3 de junio, domingo: día de la escuela pública en Lekeitio
15 de junio, viernes : Hinchables, Markola

OHAR GARRANTZITSUA / AVISO IMPORTANTE

[EUS] Guraso elkarteak antolatzen dituen ekintzetan ( mendi irteerak, eskolaz kanpoko ekintzak, goiz txokoa, eskola eguneko bazkaria….) parte hartzeko beharrezkoa da guraso elkarteko bazkide izatea.Bazkide izateko familia bakoitzak urtean 27€ko kuota bat ordaindu behar du.

2018/19 ikasturtetik aurrera matrikulatzen diren familiek guraso elkarteko bazkide egitea erabakitzen dutenean, urte horretako kuotaz gain, ikaslea ikastetxean matrikulatu den kurtsotik hasita dagozkion urteko kuotak ordaindu beharko dituzte. (Adibidea: LH 1ean erabakitzen baduzue bazkide egitea, eta ikasleak ikastetxean HH2tik matrikulatuta badarama, urte horretako kuotaz gain HH2, HH3, HH4 eta HH5 urteei dagozkien kuotak ere ordaindu beharko dituzue, hau da, urte horretan 5 kuota ordaindu beharko dituzue.)

Guraso elkarteak antolatzen dituen ekintzen erabiltzailea izango zaretela pentsatzen baduzue, lehen bait lehen bazkide egitea gomendatzen dizuegu. 




[CAS] Para poder participar en las actividades que organiza el AMPA (salidas al monte, goiz txoko, actividades extraescolares, comida del día de la escuela…) hay que ser soci@ del AMPA. Para ser soci@ cada familia tiene que pagar una cuota de 27€ al año.

Las familias que se matriculen a partir del curso 2018/19 y que decidan hacerse soci@s del AMPA, además de la cuota correspondiente a ese año tendrán que pagar las cuotas correspondientes a los años desde que el alumn@ se ha matriculado en el centro. ( Ejemplo: si decidís haceros soci@s en 1º de primaria,y vuestr@ hij@ lleva matriculado en el centro desde educación infantil 2, además de la cuota de ese año tendréis que pagar las cuotas correspondientes a los cursos de educación infantil 2, 3,4 y 5. Es decir, ese año tendréis que pagar 5 cuotas.)

Si pensáis que podéis ser usuari@s de las actividades organizadas por el AMPA, os recomendamos haceros soci@s cuanto antes.

FAMILIENGUNEA

 #koldomitxelenalhi, #Familiengunea
Hezkuntza Sailak ikasleei eta bere familientzat daukan informazio akademikoaren sarbidea ematen dien web gunea martxan ipini du, Familiengunea:
https://ikasgunea.hezkuntza.net/eu
Gune honen bidez Hezkuntza Sailak administrazioaren eta hiritarren arteko harremanetarako kanal bat eskaintzen duelarik.
Honako helbide honetan harpidetu ahal izateko argibide guztiak aurkituko dituzue, arazorik izanez gero eskolarekin harremanetan jarri.
https://ikasgunea.hezkuntza.net/eu/familien-webgunea

Bestalde, adierazi nahi dizuegu kanal honek ez dituela gure ikastetxean dauden harremanetarako bideak ordezkatzen,osatu baizik.
FAMILIAREN GIDA (PDF)




El Departamento de Educación ha puesto en funcionamiento un portal web, FAMILIENGUNEA, donde da acceso al alumnado y a sus familias a la información académica de la que dispone.
https://ikasgunea.hezkuntza.net/eu
Por medio de este portal, El Departamento de Educación proporciona un canal de comunicación entre la ciudadanía y la Administración.
En esta página web tenéis toda la información para suscribiros a dicho portal. En caso de duda podéis poneros en contacto con el centro.
https://ikasgunea.hezkuntza.net/es/familien-webgunea

Por otra parte añadir que este portal no va a sustituir los canales de comunicación que tiene el centro, sino complementarlos.
 GUIA DE USO (PDF)

AURREMATRIKULA 2018-2019 IKASTURTEA / PREMATRÍCULA

 #koldomitxelenalhi 
[eus] Datorren ikasturterako 2 urteko edota beste edozein hezkuntza-mailako ikasle berrien aurrematrikula egiteko epea, urtarrilaren 29tik otsailaren 9ra izango da.

Izen-emateak Idazkaritzan (Biteri eraikinean) egin beharko dira.
On line egiteko aukera badago urtarrilaren 29tik otsailaren 8ra.
IKASTETXEAN DAUDEN IKASLEEK EZ DUTE MATRIKULA EGIN BEHARKO 

Familiek Haur Hezkuntzako bi eraikinak, Olibet (Poligono Olibet z/g) eta Markola (Markola Etorbidea, 24), ikusteko aukera izango dute urtarrilaren 22, 23 eta 25an,16:45etan.
Biteri eraikina ( Fernandez Landa z/g) ezagutu nahi duenak aukera edukiko du urtarrilaren 26an 16:45etan.




[cas] El período de prematrícula para nuevos alumnos/as de dos años y/o cualquier otro nivel educativo, que deseen inscribirse en el centro, será del 29 de enero al 9 de febrero.

Las inscripciones se formalizarán en Secretaría(edificio Biteri).
Se puede realizar on line del 29 de enero al 8 de febrero (http://www.euskadi.eus/gobierno-vasco/departamento-educacion)
EL ALUMNADO ACTUALMENTE MATRICULADO NO NECESITA HACERLO DE NUEVO 

Las familias podrán visitar los edificios de Educación Infantil en Olibet (Polígono Olibet s/n) y Markola (Avenida de Markola, 24) el 22, 23y 25 de enero a las 16:45h .
Se podrá visitar el edificio Biteri ( Fernández Landa s/n) el 26 de enero a las 16:45.

Sarean irakurrita / Leido en la red.

Educación pone coto a las aulas de 2 años en la concertada para evitar la segregación https://t.co/Iol9o2gD5I vía @NotGip

Educación pone coto a las aulas de 2 años en la concertada para evitar la segregación https://t.co/Iol9o2gD5I vía @NotGip #kdkb

— Koldo kide Guraso E. (@Koldokide) January 16, 2018

GURASO ELKARTEAK ANTOLATUTAKO FESTA / FIESTA ORGANIZADA POR EL A.M.P.A.

  #koldomitxelenalhi

KULTURA ANIZTASUNA 

[eus] Aurreko urtean egin genuen bezala, Koldo Mitxelena herri ikastetxeko guraso elkarteak, Martxoaren 17ean, kultura aniztasunaren festa antolatuko du.
Horretarako, parte hartu nahi duten familia guztientzat deialdia egin nahi dugu, bai plater tipiko bat prestatzen edo beste ekintza bat antolatu nahi duenarentzat (musika, dantza, jokua, tailerra…).

Parte hartu nahi baduzu, jarri zaitez harremanetan elkartearekin:
Telefonoa: 637 841 763 edo blogaren bidez
Emailez: koldokide@gmail.com


Izena emateko azken eguna: Otsailak 2a

DIVERSIDAD CULTURAL

[cas] Tal como hicimos el año pasado, el 17 de Marzo la Asociación de Padres y Madres del Colegio Koldo Mitxelena organizará una fiesta en la que podremos conocer de cerca diferentes culturas que conviven en nuestro centro.
Para ello, queremos hacer un llamamiento a todas aquellas familias que quieran participar, bien mediante la elaboración de algún plato típico o bien mediante alguna actividad como música, baile, juego, taller, etc. que quieran mostrar.

Si quieres participar, ponte en contacto con la Asociación:
Teléfono: 637 841 763 o el blog.
Correo electrónico: koldokide@gmail.com

Fecha limite para apuntarse. El 2 de febrero

Familian buruhandiak egiteko tailerra / Taller para hacer cabezudos en familia

#koldomitxelenalhi

KULTURARTEKO TOPAKETA KOLDO MITXELENA IKASTETXEAN

[EUS] Buruhandiak egiteko tailerra antolatu dugu urtarrilaren 26rako eta otsailaren 2rako. Familientzako tailerra izango da, eta, hortaz, haurrek modu aktiboan parte hartuko duen senide batekin joan beharko dute.

Sormen tailer honetan, munduko hainbat herrialdetako pertsonaia mitologikoetan oinarritutako buruhandiak sortuko ditugu, edota asmatutako pertsonaien buruhandiak. Horretarako, interesgarria litzateke familia bakoitzak ideiaren bat prestatuta ekartzea etxetik.

Sortuko ditugun buruhandiak Koldokide Guraso Elkartean geratuko dira, elkarteak etorkizunean antolatuko dituen ekintza edo festetan erabili ahal izateko.

Tailerra Merkatuzarren egingo da, eta familia bakoitzak egun bakar batean parte hartu ahal izango du, proposatutako bi egunetatik bat aukeratuta. Tailerra 17:00etan hasiko da, eta 19:30ak arte luza daiteke, partaide bakoitzak behar duen denboraren arabera.

Parte-hartzaile kopurua mugatua denez, ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea aipatutako bi data horietako batean. Horretarako, 637841763 telefono zenbakira dei dezakezue (Guraso Elkarteko telefonoa), edota e-mail bat idatzi koldokide@gmail.com helbide elektronikora. Bertan zehaztu behar duzue aukeratutako data (urtarrilak 26 edo otsailak 2). Izena emateko azken eguna urtarrilaren 19a izango da.

Sormeneko espazio dibertigarri honek aukera interesgarria emango digu kultura aniztasunetik abiatuta elkar ezagutzeko eta partekatzeko. Beraz, bertan parte hartzera animatzen zaituztegu. 

ENCUENTRO INTERCULTURAL EN EL COLEGIO KOLDO MITXELENA

[CAS] Los días 26 de enero y 2 de febrero realizaremos un taller de construcción de cabezudos para Koldokide. Construiremos nuestros cabezudos entre todas y todos. El taller se llevará a cabo en familia, por lo que los niños y las niñas deberán ir acompañados/as de algún familiar que participará activamente en la actividad, ayudando en la construcción de los cabezudos.

Mediante esta actividad creativa daremos forma a cabezudos inventados o basados en personajes mitológicos de diferentes culturas. Para ello, sería interesante que cada familia trajera alguna idea pensada desde casa.

Los cabezudos que construyamos serán para la AMPA Koldokide y podremos disfrutar de ellos en las futuras actividades y fiestas que organice la Asociación.

El taller tendrá lugar en Merkatuzar y cada familia podrá participar un solo día, pudiendo elegir una de las dos fechas propuestas. El taller comenzará a las 17:00 y se podrá alargar hasta las 19:30, según el tiempo que necesite cada participante.

El número de plazas es limitado, por lo que para poder participar en el taller es imprescindible inscribirse. Podéis hacerlo a través del teléfono de la Asociación (637841763) o enviándonos un e-mail a koldokide@gmail.com, indicándonos el día elegido (26 de enero o 2 de febrero). El último día para inscribirse será el 19 de enero.

¡Os animamos a participar! Además de divertido y creativo, el taller de cabezudos será un lugar de encuentro muy interesante donde poder conocer y compartir entre distintas culturas.