Elkarteratzea - LOMCE eta HEZIBERRI - Concentración

#koldomitxelenalhi #euskaleskolapublikoa 

Ostegunak 26ean, LOMCE eta HEZIBERRIri aurre egiteko  Biteri eta Markola eraikinetan elkarteratzea egin genuen.

Ondoren ikastetxe guztietako ikas-komunitateak herriko enparantzan bildu ginen.

El pasado jueves 26 realizamos concentraciones en Biteri y Markola para hacer frente a la LOMCE Y HEZIBERRI

Después, en la plaza del ayuntamiento nos juntamos gente de todos los centros escolares.

Haur hezkuntza, E.K.E.- Txiki tximeleta (Euskaraz) - Extraescolares educación infantil.

#koldomitxelenalhi 

2. hiruhilabeteko eskolaz kanpoko ekintzak: 

TXIKI – TXIMELETA  (euskaraz)

Helburuak :  Ikasleen ahozko komunikazioa indartzea

Ekintzak/ edukia :  Ipuin kontaketak, antzerkiak , abestiak, jolasak eta olerkiak

Markola:

Hasiera  :  URTARRRILAK 11  (  9  saio)

Nori zuzendua  :   HH3-HH4- HH5  urteko umeei.

Eguna  :    Astelehenetan 13:55 -  14:55

Prezioa :  45 euro

Olibet-Biteri:

Hasiera  :  urtarrilak 13  (  9  saio)

Nori zuzendua  :   HH3-HH4- HH5  urteko umeei.

Eguna  :    Asteazkenetan  12:30 -  13.30 ( Olibet)/ 13.55-14.55( Biteri)

Prezioa :  45 euro

Izena emateko Guraso elkartekoa izatea ezinbestekoa da. Jantokian geratzen ez direnek ere aukera dute ekintzetan parte hartzeko.

 Azken eguna ABENDUAK 9

Blog-aren bidez, edota inprimakiaren beheko zatia guraso elkartearen buzoian sartu ( Olibet: eraikinaren barruan- Markola eta Biteri: ate nagusiko sarreran)

Inprimakia Markola.

Inprimakia Olobet-Biteri.

Extraescolares, segundo trimestre:

TXIKI – TXIMELETA ( en euskara)

Objetivos:  Reforzar la comunicación oral

Acciones/contenidos:   Cuentacuentos, teatro,canciones,poesías, juegos.

Markola:

Inicio : 11 de ENERO ( 9 sesiones)
Dirigido a : EI 3- 4-5 años
Dia : lunes 13:55 – 14.55
Precio : 45 euros

Olibet-Biteri: 

Inicio :   13 de enero  ( 9 sesiones)

Dirigido a :   EI 3- EI 4- EI 5  años

Dia :   miércoles 12.30 – 13:30(Olibet)/ 13:55-14:55 ( Biteri)

Precio :  45 euros

Para poder participar es necesario pertenecer al AMPA. Los que no se quedan en el comedor también tienen opción de realizar la extraescolar.

Último día 9 de DICIEMBRE

Para dar el nombre, por medio del blog o recortar la parte inferior del impreso e introducirlo en los buzónes del AMPA. ( olibet: dentro del edificio-Markola y Biteri: puerta principal)

Impreso Markola.

Impreso Olobet-Biteri.

Guraso elkarteak antolatutako ekintzen AGENDA / AGENDA de los próximos eventos organizados por el AMPA

#koldomitxelenalhi 

Abenduak 1, asteartea :  GURASO  ELKARTEAREN  BILERA  OROKORRA

                                         BITERI : 17:30etan

Abenduak 11, ostirala :  FAMILIAN JOLAS KOOPERATIBOAK

                                         Elkarbizitza sustatzeko jarduera.

                                         BITERI : 17:00etatik – 19:00 etara.

Abenduaren  3. astean HH2-LH2 arteko ikasleek , Olentzeroren bixitaren aurretik  ipuin-kontalariaz gozatzeko aukera izango dute .

Abenduak 18, ostirala :  Olentzero eta Mari Domingiren bixita.

Abenduak 24, osteguna :   Goizez olentzerorekin kalez-kale ibiliko gara.

                            Horman itsatsiko dugun arbolan jartzeko umeek eskuz egindako apaingarriak jasoko dira.

1 de diciembre, martes :  REUNIÓN GENERAL DEL AMPA

                                         BITERI :  17.30

11 de diciembre , viernes :  Juegos cooperativos en familia.

                                            BITERI . 17:00/19:00

3. semana de diciembre :  alumnado de Educación Infantil  y  primaria 1- 2  tendrán la oportunidad de disfrutar con una cuenta-cuentos antes de la visita de Olentzero.

18 de diciembre , viernes :  visita de Olentzero y Mari Domingi.

24 de diciembre, jueves .:  por la mañana saldremos con el olentzero.

Recogeremos las decoraciones para poner en el árbol

Elkarteratzea - LOMCE eta HEZIBERRI - Concentración

#koldomitxelenalhi 

Gaur ostegunak 26 , LOMCE eta HEZIBERRIri aurre egiteko  Biteri eta Markola eraikinetan 16:45tan  elkarteratzea egingo da.

Ondoren ikastetxe guztietako ikas-komunitateak 18:00tan herriko enparantzan bilduko gara.

HAN IKUSIKO GARELAKOAN....

Hoy jueves 26 a las 16:45 en Biteri y Markola va a haber concentraciones para hacer frente a la LOMCE Y HEZIBERRI

Después , a las 18:00 en la plaza del ayuntamiento nos juntaremos gente de todos los centros escolares.

OS ESPERAMOS.

LOMCEren kontra manifestazioak / movilizaciones para denunciar la LOMCE

@BaikaraF 
Hezkuntza Plataformen Topaguneak manifestazioak deitu ditu lau hiriburuetan datorren larunbaterako, azaroak 28, LOMCEren kontra eta Hezkuntza-eredu propioaren alde. Donostiako ekitaldia (kalejira bat) arratsaldeko 17.00etan Donostiako Boulevardean hasiko da. Hau dela eta, Donostiako Jakintza Ikastolako Guraso Elkarteak Euskal Eskola Publikoaren garrantzia azpimarratu nahi dute mobilizazio honentan eta horretarako eskola publikoaren erreferentziarekin pankarta bat eramango dute. Horregatik mobilizazio honetan parte hartuko asmoa duten euskal eskola publikoko gurasoei dei bat egitea nahi dute pankarta honen inguruan elkartzeko eta kalejira batera egitea. Atxikituta Guraso Elkarteak argitaratuta eskutitza bidaltzen dizuegu. Bertan euskal eskola publikoko guraso bezala euren desadostasuna adierazten dute LOMCE eta HEZIBERRI HEZKUNTZA erreformen aurrean.

Organizadas por “Hezkuntza Plataformen Topaguneak” el próximo sábado, día 28 de noviembre, se van a celebrar diferentes movilizaciones en las cuatro capitales de Hego Euskalherria con el objetivo de denunciar la LOMCE y reivindicar un sistema educativo propio. El acto de Donostia, que será una kalejira, comenzará a las 17.00 de la tarde en el Boulevard. En el marco de este acto, la Asociación de Madres y Padres de la Ikastola Jakintza de Donostia quiere reivindicar el papel fundamental de la escuela pública vasca. Para ello van a llevar a la kalejira una pancarta con referencias a la escuela pública vasca y animan a todas las familias de la escuela pública a reunirse en torno a esta pancarta e iniciar juntos la kalejira. 
Adjunto os enviamos el escrito con el que, como familias de la escuela pública vasca, manifiestan el rechazo a las reformas educativas LOMCE y HEZIBERRI y definen las características que deben identificar a la escuela pública vasca.

Eskolaz Kanpoko ekintzen 2.kuota / Segunda cuota de las extraescolares

#koldomitxelenalhi 

Guraso elkarteak kobratzen dituen Eskolaz Kanpoko ekintzen 2.kuota azaroak 30ean kontu korrontetik kobratuko dizuegula jakinarazten dizuegu. Itzulketa egin ezkero 3 € gehiago kobratuko dira gastuengatik.

Eskola Kirola Benjaminak, Alebinak: 30 € (hurrengo kuota 30 €koak ere)

E. Kirola Aurrebenjaminak:                20 € 

Judo (Biteri) (2 ordu/astean):              65 €  (hurrengo kuota: 65 € )

Judo (Markola) (1,5ordu/astean):        55 €  (hurrengo kuota: 50 €)

Xake, Antzerkia (ordu bat/astean):      40 €  (hurrengo kuotak 40 €)

Yoga ( ordu bat/astean):                       65 €  (hurrengo kuota 65 €)

Plastika (ordu bat/astean):                    40 € kuota (hurrengo kuota 40 €)

Txalaparta (ordu erdi bat astean):       65 € (hurrengo kuota 65 €) 

Oharra: Gogorarazi nahi dizuegu aurten eskolaz kanpoko ekintzak 3 alditan kobratuko ditugula (urria, azaroa eta abendu bukaeran). Eskola Kirola Aurrebenjaminak 2 kuota (urria, azaroa).

Os informamos que el próximo día 30 de noviembre os cobraremos por la cuenta la 

primera cuota de las extraescolares cuyo cobro gestiona la Asociación. En caso de devolución se cobrarán 3 € por los gastos. 

Deporte Escolar  Benjamin, Alevin:  30 € (próxima cuota: 30 € )

Deporte Escolar Prebenjamines:      20 €                   

Judo(Biteri) (2 horas/semana):         65 € (próxima cuota: 65 €)   

Judo (Markola) (1,5 horas/semana): 55 € (próxima cuota: 50 €)

Ajedrez, Teatro (1 hora/semana):     40 € (próxima cuota: 40 € )

Yoga  (1 hora/semana):                     65 € (próxima cuotas 65 €)

Plástica (1 hora/semana):                  40 € cuota (próxima cuota 40 €)   

Txalaparta  (1/2 hora /semana):       65 € (próxima cuota: 65 €)

Nota: Os queremos recordar que este curso el cobro de las extraescolares se realiza en 3 cuotas a finales de octubre, noviembre y diciembre (Deporte escolar prebenjamines 2 cuotas, octubre y noviembre).

GURASO ELKARTEKO BATZARRA / ASAMBLEA ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES

#koldomitxelenalhi 

Guraso Elkarteko batzarrean parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Batzarra abenduaren 1ean asteartean, 17:30ean izango da Biteri eraikineko liburutegian.

Gai hauei buruz arituko gara:

-          Elkarteak antolatzen dituen jardueren balorazioa.

-          Guraso elkartearen antolaketa

-          Eskola publikoaren egoera

-          Ekarpenak.

Zuen egunerokoan tartetxo bat egitea eskatzen dizuegu bilera honetara etorri ahal izateko. Bilera familia guztien interesekotzat jotzen dugu, gure ustez familiak Koldo Mitxelena Herri Ikastetxeko ikas-komunitateko parte garrantzitsua garelako.

Os invitamos a participar en la asamblea de la Asociación de Madres y Padres que se celebrará el martes 1 de diciembre a las 17:30 en la biblioteca del edificio Biteri.

Trataremos sobre:

-          Valoración de las actividades que organiza la asociación.

-          Organización de la asociación de padres/madres

-          Situación de la escuela pública

-          Propuestas

Os animamos a hacer un hueco en vuestras agendas para poder acudir a esta reunión que consideramos de interés, convencidos de que las familias somos parte importante en la comunidad educativa de Koldo Mitxelena Herri Ikastetxea. 

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

 Azaroak 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela gure ikastetxeko 3. zikloko ikasleek  egindako lan batzuk  egongo dira ikusgai Udaletxean eta Merkatuzarrean hain zuzen ere.


El 25 de Noviembre se celebra el día internacional contra la violencia de las mujeres. Los y las alumnos/alumnas del tercer ciclo han colaborado en una exposición que se realiza en Errenteria y se podrán ver varios trabajos realizados por ellos y ellas en Ayuntamiento y en Merkatuzarra.

Kultura-aniztasuna balio erantsitzat / Interculturalidad, valor añadido

#koldomitxelenalhi 
Guraso elkarteak antolatutako hitzaldiari buruzko, Oarsoaldeko Hitzak eta Herri Biziak argitaratutako artikuluak.

Artículos publicados en Oarsoaldeko Hitza (euskera) y Herri bizia sobre la charla organizada por la asociación de padres y madres.

Moby Dick ikuskizuna / Espectáculo Moby Dick

@HerriBizia 
Sei urtetik aurrerako ikusle guztiei zuzendutako antzezlana izango da  azaroaren 27an (ostirala) 18:00etan Niessen Kulturgunean. “Moby Dick” antzezlana, Gorakada konpainiak bere historiaren 25 urteetan ekoitzitako 23 antzezlanen antzera, familia osoari zuzentzen zaio. Egileen arabera, “literatura unibertsaleko artelan honen handitasuna nolabait islatzen” saiatu dira.
Informazio gehiago.

El viernes día 27 de noviembre a las 18:00 en el Centro Cultural Niessen la Compañía de Teatro Gorakada ofrecerá un espectáculo dirigido a todos los públicos a partir de 6 años. La obra “Moby Dick”, como todas las obras de Gorakada realizadas en sus 25 años, se dirige a toda la familia. Según las y los creadores, han pretendido “atisbar la inmensidad de esta obra maestra de la literatura universal”.
Más informacion.

Elkarbizitza / Convivencia.

#koldomitxelenalhi 

Kurtso honetatik aurrera hainbat ekintza antolatuko dira elkarbizitza eskolan lantzeko. Proposatzen dizuegun lehenengo jarduera “Familian Jolas Dezagun” da.

NOIZ: Abenduaren 11n, ostirala.

NON: Biteri eraikineko patioan.

ORDUA: 17:00etatik aurrera.

Aukera polita daukagu irakasleria, ikasleria eta familien artean eraikitzeko eskola bat:

Plurala, Solidarioa, Parte-hartzailea, Dibertigarria, Parekatzailea.

ZU ERE PARTAIDE ZARELAKO…

ANIMATU!!!

Ekintza ongi antolatzeko eta etortzeko asmoa baduzu, orria bete eta tutoreari entregatu abenduaren 1a baino lehen.

A partir de este curso se van a organizar distintas actividades para trabajar la convivencia en la escuela.

Como primera actividad te proponemos “Jugar en familia”. 

CUÁNDO: El viernes 11 de diciembre.

DÓNDE: En el patio del Colegio Biteri.

HORA: A partir de las 17 horas. 

Es una bonita oportunidad para que entre profesorado, alumnado y familias hagamos una escuela: Plural, Solidaria, Participativa, Divertida, Igualitaria

PORQUE TÚ TAMBIÉN FORMAS PARTE…

ANÍMATE!!!

Si tienes intención de venir, para una mejor organización, rellena  la hoja y entrégala al tutor antes del 1 de diciembre.

KULTUR ANIZTASUNA IKAS-KOMUNITATEAN / DIVERSIDAD CULTURAL

#koldomitxelenalhi 

Gure ikas komunitatean dugun dibertsitatea ezagutu nahian, joan den asteazkenean kultur aniztasunari tartea eman nahi izan genion. Solasaldi bizia eta interesgarria sortu zen.  

Eskerrik asko parte hartu zenuten guztiei. Denon artean proiektu honi jarraipena ematea espero dugu!

Con motivo de conocer la diversidad de nuestra comunidad el pasado miércoles nos reunimos para debatir sobre la diversidad cultural. La experiencia fue muy interesante.
Agradecemos la participación y aportación de todos los asistentes y deseamos dar continuidad a este proyecto entre todos!

EUSKARAREN ASTEA

#koldomitxelenalhi 

Abenduaren 3an Euskararen eguna dela eta, eskolak ondorengo oharra kaleratu du: 

Jakinarazpena

Nota enviada por el centro con motivo de la celebración del Día del euskera el 3 de Diciembre.
Notificación

Mikelazuloren XXI.Herrien Astea / XXI.Herrien Astea de Mikelazulo

#herrienAstea2015 
“Desegin harresiak, eraiki harremanak”, horixe Mikelazuloko lagunek urtero azaroan ospatzen den herrien asterako aukeratutako leloa. 21.edizioa da aurtengoa eta azaroaren 16tik 22ra bitarte ospatuko da. Horrela, harresiak desegin eta harremanak eraiki nahian egitarau zabala antolatu dute. Solasaldiak, bideo proiekzioa, bigarren eskuko liburu azoka, futbol txapelketa, afaria edota erakusketa izango dira, besteren artean.
Informazio gehiago.

“Desegin harresiak, eraiki harremanak” (deshacer los muros, construir relaciones), ese es el lema que los miembros de Mikelazulo han elegido para la semana de los pueblos que realiza cada año. Se trata de la 21 edición, y se celebrará del 16 al 22 de noviembre. Así, con la intención de deshacer muros y construir relaciones entre los pueblos han organizado un diverso programa. Habrá entre otras cosas, una proyección de vídeo, varias charlas, un mercadillo de segunda mano, una cena, un campeonato de fútbol o una exposición.
Más informacion.

Guraso eskola / Escuela para padres y madres.

#koldomitxelenalhi 
Mezu honen bitartez gogorarazi nahi dizuegu, guraso eskolako saioak hasi direla.
Oraindik izena emateko aukera dago. Saioak interesgarriak izango direlakoan, parte hartzea animatzen zaituztegu.
Informazio gehiago.
Izen emate orria.
Egutegia Biteri.
Egutegia Markola.
Mediante esta nota os queremos recordar que ya ha empezado la escuela de padres/madres.
Os animamos a apuntaros ya que creemos que las sesiones programadas serán interesantes.
Más información.
Ficha de inscripción.
Calendario Biteri.
Calendario Markola.

KULTUR ANIZTASUNA IKAS-KOMUNITATEAN / DIVERSIDAD CULTURAL

#koldomitxelenalhi 

Azaroaren 18an, 17:00etan, Koldo Mitxelena Herri Ikastetxean (Fernandez de Landa plaza), ikastetxeko guraso-elkarteak (tel. 637841763) antolatutako hitzaldi irekia izango da. Hitzaldia Samira Goddi Mendizabalek emango du, Errenteriako udaleko kultur aniztasuneko, garapenerako lankidetzako eta giza eskubideetako teknikariak. Hitzaldiko gaia hauxe da: KULTUR ANIZTASUNA IKAS-KOMUNITATEAN 

Kartela.

El 18 de noviembre a las 17:00, en la biblioteca del colegio Koldo Mitxelena Herri Ikastetxea (Plaza Fernandez de Landa), se celebrará una charla abierta organizada por la Asociación de Madres y Padres del colegio (tel. 637841763), impartida por Samira Goddi Mendizabal, técnica de diversidad cultural, cooperación al desarrollo y derechos humanos del Ayuntamiento de Errenteria. El tema de la charla: DIVERSIDAD CULTURAL EN LA COMUNIDAD ESCOLAR. 

Cartel.

Elkartasun Kontzertua / Concierto solidario.

@EMKE_Banda 

Aurtengo denboraldiaren azken txanpak ustekabe eder asko utziko dizkigu,  Errenteriako Musika Kultur Elkartea – EMKE, urteko ekitaldirik garrantzitsuenetakoari ekiteko prest da jada: “Elkartasun Kontzertua: Siriako erefuxiatuen alde”. Gure bazkide eta musika zaletu orori biziki gomendatu nahi diogu emanaldia. Laguntza sarrerak salgai dituzu jada, Niessen Kulturguneko harreran 5€.  

PARTAIDEAK

EMKE MUSIKA BANDA

ANDRA MARI ABESBATZA

 

ZUZENDARIA: Alain Ayerdi Gurpegi

EGUNA: AZAROAK 20 OSTIRALA

LEKUA: Fatimako Parrokia

ORDUA: 20:30 

LAGUNTZA SARRERA: 5€ (salgai Niessen Kulturguneko harreran)

El final de la presente temporada nos va a deparar algunas gratas sorpresas, la Asociación de Cultura Musical de Errenteria-EMKE, se prepara para abordar una de sus citas más importantes. El concierto solidario de Santa Cecilia. “Concierto solidario con los refugiados Sirios”. Por ello ya se han puesto a la venta las entradas solidarias en la taquilla de la recepción del Centro Cultural Niessen al precio de 5 €.  

 

PARTICIPANTES

BANDA de MUSICA EMKE

CORAL ANDRA MARI

 

DIRECTOR: Alain Ayerdi Gurpegi

DIA: VIERNES  20  NOVIEMBRE

LUGAR: Parroquia de Fátima

HORA: 20:30 

ENTRADA SOLIDARIA: 5 €. (venta en recepción Centro Culural Niessen)

Ipuinak Entzun

#euskarazbizinahidut 
Ipuin klasikoak euskaraz entzuteko doako APPa.
Google Play

APP gratuita para escuchar cuentos en euskera.
Google Play

Arditurriko txondorra

@mendizmendi 
Arditurriko parketxean laster dena prest izango dute laugarren urtez txondorra pizteko, Aiako Harria Natura Parkeko basoetan hain garrantzitsua izan den ikazkinen lana ezagutzera emateko helburuarekin.
Azaroaren 21ean, larunbata, festa giroan Oiartzungo ikazkinek txondorra piztuko dute.
Informazio gehiago.


Con el objetivo de dar a conocer el trabajo de los carboneros, que ha sido tan importante en los bosques del Parque de Aiako Harria,  pronto estará todo dispuesto para encender la "txondorra" por cuarto año consecutivo.
El 21 de noviembre, sábado,  los carboneros de Oiartzun encenderán la carbonera en ambiente festivo.
Más información (euskera)

GURASO ESKOLA / ESCUELA DE PADRES-MADRES

#koldomitxelenalhi 
Mezu honen bitartez gogorarazi nahi dizuegu, datorren astelehenean, azaroak 9, Biteri eraikinean Guraso Eskolako lehen saioa izango dela arratsaldeko 15:00etatik 16.30etara. Markolan lehen saioa azaroaren 16an izango da.

Mediante esta nota os queremos recordar que el lunes, 9 de Noviembre, se llevará a cabo la primera sesión de la escuela de padres/madres en el edificio Biteri de 15:00 a 16:30 de la tarde. En el edificio de Markola la primera sesión será el 16 de Noviembre, lunes.

Haur eta gazte literatua irakur gida / Guía de lectura infantil (euskera)

@Huhezi 
Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko Haur Liburu Mintegiak argitaratzen du Literatura irakur gida. Euskaraz argitaratzen diren ia liburu guztiak irakurri ondoren, taldeak baloratu eta sailkatu egin ditu. Beraz, Mintegiak selekzio bat eskaintzen du urtero Haur eta Gazte literaturan kaleratu diren euskarazko liburu onenekin.

• Literatura irakur gida 2014 pdf

Aurreko zenbakiak:

• Literatura irakur gida 2013 pdf
• Literatura irakur gida 2012 pdf
• Literatura irakur gida 2011 pdf
• Literatura irakur gida 2010 pdf
• Literatura irakur gida 2009 pdf
• Literatura irakur gida 2008 pdf
• Literatura irakur gida 2007 pdf
• Literatura irakur gida 2006 pdf
• Literatura irakur gida 2005 ^pdf
• Literatura irakur gida 2004 ^pdf
• Literatura irakur gida 2003 ^pdf
• Literatura irakur gida 2002 ^pdf
• Literatura irakur gida 2001 ^pdf

Publicación anual, publicada por Haur Liburu Mintegia, el seminario del libro infantil de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, que ofrece una selección de los mejores libros infantiles escritos en euskera el año anterior. Esa selección es fruto de un intenso trabajo de los componentes del seminario, que leen y valoran casi toda la producción literaria infantil en euskera.

• Literatura irakur gida 2014 pdf.

Ediciones anteriores:

• Literatura irakur gida 2013 pdf.
• Literatura irakur gida 2012 pdf
• Literatura irakur gida 2011 pdf
• Literatura irakur gida 2010 pdf
• Literatura irakur gida 2009 pdf
• Literatura irakur gida 2008 pdf
• Literatura irakur gida 2007 pdf
• Literatura irakur gida 2006 pdf
• Literatura irakur gida 2005 ^pdf
• Literatura irakur gida 2004 ^pdf
• Literatura irakur gida 2003 ^pdf
• Literatura irakur gida 2002 ^pdf
• Literatura irakur gida 2001 ^pdf

ETXEKOAK DANTZARA!

@HerriBizia @OarsoIrriak  @kukaidantza 

Errenteriako Udalak eta Kukai Dantza Konpainiak, OarsoIrriak egitasmoarekin elkarlanean, familia osoari zuzendutako dantza tailerra antolatu dute Atlantikaldia Jaialdiaren baitan. Tailerrean 4 urtetik gorako haurrek partehartu ahal izango dute, eta gutxienez heldu batek lagunduta etorri beharko dute.

EGUNA: AZAROAK 14
ORDUA: 10.30-12.00
LEKUA: NIESSEN KULTURGUNEA (Dantza gelan)
IRAKASLEA: AMAIA NAVASCUES
ANTOLATZAILEA: Errenteriako Udala, Kultura Kreatiboa, OarsoIrriak eta Kukai Dantza Konpainia
IZENEMATEA: dantza@kukai. eus idatziz.
Ekintza DOAKOA.

Dentro del programa de sensibilización llevada a cabo por el Ayuntamiento de Errenteria y Kukai Dantza, con la colaboración de OarsoIrriak, han organizado conjuntamente un taller orientado a toda la familia dentro del marco del Festival  Atlantikaldia. La actividad está dirigida a niños y niñas mayores de 4 años, que deberán ir acompañados por lo menos por una persona adulta, que también participará en la actividad.

DÍA: 14 de NOVIEMBRE
HORA: 10:30-12:00
LUGAR: CENTRO CULTURAL NIESSEN (Sala de danza)
PROFESORA: AMAIA NAVASCUES
ORGANIZADOR: Ayuntamiento de Errenteria, Kultura Kreatiboa, OarsoIrriak y Kukai Dantza Konpainia
INSCRIPCIÓN: dantza@kukai. eus
 Actividad GRATUITA

HERRITARTASUN DIGITAL ARDURATSU BATEN BILA / POR UNA CIUDADANIA DIGITAL RESPONSABLE

#koldomitxelenalhi 
Familien txokoan lotura bat jarri du eskolak zuei lagungarria egingo zaizuelakoan bertan azaltzen den informazioa.
Gai honen inguruan familietan kezka azaltzen baita  seme- alabak hezitzeko garaian.
Pantailak lagun.


En el “txoko” de las familias el centro ha puesto un enlace a vuestra disposición para que tengáis información sobre este tema que  preocupa tanto a la hora de educar a nuestros hijos e hijas.
Pantallas amigas.

KULTURA - ANIZTASUNA / DIVERSIDAD CULTURAL

#koldomitxelenalhi 
GURASO ELKARTEAK ANTOLATUTAKO HITZALDIA:
Gure eskola komunitateak duen aberastasunetako bat kultura aniztasuna da. Atera diezaiogun etekina, ezagutu gaitezen elkar, denon artean eskola komunitate sendoagoa osa dezakegu, gure seme-alaben hezkuntza hobetzeko.

Informazio eta izen ematea.
Eguna : Azaroak18
Ordua: 17:00
Lekua: Biteri eraikineko liburutegia
Hizlaria: Samira Goddi Mendizabal 
(Errenteriakoudaleko kultur aniztasuneko, Garapenerako lankidetzako eta giza eskubideetako teknikaria)

HAURRENTZAKO ZAINTZA ZERBITZUA EGONGO DA
Animatu bertan parte hartzera!


CHARLA ORGANIZADA POR LA ASOCIACION DE PADRES Y MADRES:
Una de las riquezas de nuestra comunidad escolar es la diversidad Cultural. Saquémosle partido, conozcámonos entre nosotros, entre todos podemos crear una comunidad escolar mas fuerte para mejorar la educación nuestr@s hij@s.

Información e inscripción.
Dia: 18 de Noviembre
Hora: 17:00
Lugar: Biblioteca del edificio Biteri
Conferenciante: Samira Goddi Mendizabal
(Técnica de diversidad cultural, cooperación al desarrollo y derechos humanos del ayuntamiento de Errenteria)

HABRÁ SERVICIO DE GUARDERÍA PARA LOS NIÑ@S

Anímate y participa!

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2015-2016 EXTRAESCOLARES

#koldomitxelenalhi 

2015-16 ikasturteko ondorengo  eskolaz kanpoko ekintzan  plaza gutxi  batzuk geratzen dira. 

Izen-ematea :  guraso elkartera deituz 637841763 ra.

Guraso elkarteko kide izan behar da.

BITERI:

HH5- LH1-2-3 : antzerkia ( asteartetan) , xakea ( ostegunetan) , yoga ( ostegunetan)

LH 4-5-6 : plastika ( asteartetan)

HH4-LH6 :  judo 1, judo2  ( astelehen –asteazkenetan)

MARKOLA:

LH 2- 3-4-5-6  :  judo 2 ( asteazkenetan)

En algunas  extraescolares  todavía quedan algunas pocas plazas por  cubrir.

Inscripción  teléfono del AMPA 637841763. 

Hay que ser socio/a del AMPA.

BITERI:

EI 5 EP1-2-3: teatro( martes),  ajedrez ( jueves), yoga ( jueves)

EP 4-5-6 : plástica ( martes)

EI 4-LH6 :  judo 1 , judo 2  ( lunes y miércoles)

MARKOLA:

EP 2- 3- 4-5-6 :    Judo 2   ( miércoles)

Ekintzen AGENDA / AGENDA de los próximos eventos

@koldomitxelenalhi 

-Azaroak 18, asteazkena : 

HITZALDIA KULTURA   ANIZTASUNA

Hizlaria :  SAMIRA GODDI MENDIZABAL

Errenteriako udaletxeko kultur aniztasun teknikaria

BITERIn : 17:00 etan. ( umeen zaintza  egongo da)

-Azaroak 24, asteartea : 

HITZALDIA LOMCE / HEZIBERRI  INFORMATZEN

Errenteriako Hezkuntza topaguneak  antolatuta

-18 de Noviembre,  miércoles : 

CONFERENCIA DIVERSIDAD CULTURAL

Ponente : SAMIRA GODDI MENDIZABAL

Técnico de multiculturalidad del ayuntamiento de Errenteria

BITERI . a las  17:00. (habrá guardería )

     

-24 de Noviembre  : 

CONFERENCIA INFORMACIÓN LOMCE / HEZIBERRI

Organizado por Errenteriako hezkuntza topagunea.