2015(e)ko martxoaren 27(a), ostirala

Zuhaitz Eguna / Día del Árbol

@HerriBizia 
Zuhaitz Eguna egingo da larunbatean, Koldo Mitxelena ikastetxeko jolastokian:
Azkenaldiko euriak tarteko, Koldo Mitxelena ikastetxeko jolastoki estalian egingo da aurtengo Zuhaitz Eguneko ekitaldia larunbat honetan, hilak 28. Bertan, 2014an jaiotako haurren familiek hartuko dute parte. Aurrerago, Errenteriako Belaunaldien Basoan landatuko dira 163 zuhaitzak, Arramendin.
Informazio gehiago.


Este sábado se celebra el Día del Árbol en el patio de la escuela Koldo Mitxelena:
Debido a las continuas lluvias de estas fechas, la celebración del Día del Árbol de este sábado, 28 de Marzo, se hará en el patio cubierto de la escuela Koldo Mitxelena. Al acto acudirán las familias de los niños y niñas nacidos en 2014. 163 nuevos árboles serán posteriormente plantados en el Bosque Generacional de Errenteria, situado en Arramendi.
Más información.


zuhaitz

2015(e)ko martxoaren 24(a), asteartea

LH MENDI IRTEERA. GURASO ELKARTEA / SALIDA AL MONTE E.P.

Apirilaren 19an, igandea, mendi irteera antolatu dugu Lehen Hezkuntzako umeen familientzat.
Ibilbidea: Zumaiatik-Debara. Egun osorako irteera: 14 km, 6 ordu (gutxi gora behera), tunelak daudenez linterna komenigarria. 

Bide ez asfaltatuta, ume-aulkirik ez.Irteera: goizeko 9:00etan Biteri eraikinaren ondoan (Niessen aurreko autobus geltokia). 
Autobusa puntual aterako denez komenigarria da 10 edo 15 minutuz lehenago egotea.
Itzulera: 17:00etan DebatikJoan-etorria autobusez izango da eta norberak  bere janari-edari eta arropa eta oinetako egokia eraman behar du.

Irteera hau guraso elkarteko bazkideentzat  da eta gurasoek, edo haiek baimendutako heldu batek, lagunduta etortzea beharrezkoa da.
Egunean zehar ateratako argazkiak eskolako Web-ean jarriko direla informatzen dizuegu.Izena emateko: blog-aren bidez,  edota inprimakiaren beheko zatia Guraso Elkartearen buzoian sartuz  ( Biteri-Markola  ate nagusiaren sarreran, Olibet eraikinaren barruan)

Azken eguna izena emateko asteartea Apirilaren 14an.
Izena eman eta ez baduzu etorri behar arren, abixatu 637841763 telefonora deituz.


El domingo, 19 de abril, hemos organizado una salida al monte para las familias de Educación Primaria.El recorrido: Zumaia-Deba. Salida para todo el día: 14 km, 6 h (aprox.), recomendable llevar linterna ya que hay túneles.
Camino no transitable con sillas de niños.
Salida: 9:00 h de la mañana. Junto al edificio Biteri (parada de bus delante de Niessen). Es conveniente estar 10 ó 15 minutos antes porque el autobús saldrá puntual.
Vuelta: 17:00h de Deba.
La ida y vuelta será en autobús. Cada cual tiene que llevar su comida-bebida y ropa y calzado adecuado.
Esta salida está dirigida  a l@s niñ@s socios del AMPA. Es necesario que vengan acompañados de su madre/padre, o de un adulto autorizado por los mismos.
Os informamos que las fotos que se saquen durante el día se colgarán en la página web del colegio.
Se puede dar el nombre:en el blog, o recortar la parte inferior del impreso e introducirlo en el buzón del AMPA  (Markola,-Biteri  entrada puerta principal, Olibet dentro del edificio)
Fecha tope: martes 14 de Abril
Si estáis apuntados y os vais a dar de baja, por favor avisad en el teléfono 637841763


2015(e)ko martxoaren 23(a), astelehena

19. KORRIKA argazkiak / fotos

Eskolaren orrian argitaratutakoak. (korrika txikia)
Hitzan argitaratutakoak.

Publicadas en la web del centro. (korrika txikia)
Publicadas en Hitza.

Koldo Mitxelena Elissalt (1915-1987)

@SARETUZProiektu  
Aurten betetzen da Koldo Mitxelena Elissalt (1915-1987) jaio zeneko mendeurrena eta berari buruz gehiago ikasteko, SARETUZ Eskolaren 06. saioa prestatu dute gure eskolan, SARETUZ Proiektukoek, hitzaldi eta mahai-inguru batekin.

Informazio gehiago ErrOnka aldizkarian.

EGUNA: Martxoaren 25a, asteazkena
LEKUA: Koldo Mitxelena ikastetxea (Biteri)
ORDUA: 19:00-20:30 artean



Con motivo del centenario del nacimiento de Koldo Mitxelena Elissalt (1915-1987) SARETUZ Proiektua ha organizado una charla en nuestro centro para conocer más sobre la figura de Koldo mitxelena.
La charla será en euskera y va ha ser la sexta sesión de SARETUZ Eskola.

2015(e)ko martxoaren 22(a), igandea

BABIA antzerkia / teatro.

@HerriBizia .

Martxoaren 27an ostirala, arratsaldeko 18:00etan Niessen Kulturgunean

Haiek BABIAn bizi dira, ilargian, haien baitan bildurik, guztiz ezezagunak izango bailiran.
Kutxez beteriko biltegi moduko leku hartan, egun bakoitza aurrekoa eta hurrengoa bezal-bezalakoa da.
Egun batean, telefonoak jotzeari uzten dio eta elkarri begiratzeko behartuta daude.
BABIA publiko ororentzako komedia poetikoa da, bereziki 6 urtetik gorakoentzat.
BABIAk, berba bakar bat ere esan gabe, egunerokotasuneko istorioa kontatzen digu, lan eta irudimenezko istorioa.
Umorez eta gizatasunez beteriko sortze-lana da.
Iraupena: 60 minutu.
Hizkuntza: gestuala (testurik gabekoa)

SARRERAK: orokorra 3€ // murriztua %10eko deskontua (Gazte txartela eta langabezi txartela dutenak, 65 urtetik gorakoak eta familia ugaria direnak, Euskal Aktoreen Batasunako kideak; Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkarteko kideak, Gipuzkoako Dantza Profesionalen Elkarteko Kideak eta Euskadiko Musikari Elkartua-ko kideak, Udal Antzerki Tailerreko ikasle eta irakasleak, eta Errenteria Musikaleko ikasle eta irakasleak.)
LEHIATILA: IKUSKIZUNAREN ASTE BEREAN:
Asteartea, Osteguna eta Ostirala: 18:00etatik 20:00etara
Ikuskizun egunean, ordubete lehenago.



Viernes 27 de marzo a las 6 de la tarde en en Centro Cultural Niessen.

Ellos viven en BABIA, absortos, ensimismados, como dos auténticos desconocidos.
Cada día es igual al otro en esta especie de almacén lleno de cajas.
Un día el teléfono deja de sonar y se ven obligados a mirarse.

BABIA es una comedia poética para todos los públicos, especialmente a partir de 6 años.
BABIA nos cuenta, sin decir una palabra, una historia cotidiana, de amistad, de trabajo y de imaginación. 
Una creación llena de humor y humanidad.
Duración: 60 minutos.
Idioma: Gestual (sin texto)

ENTRADAS: general 3€ // reducida: 10% de descuento ( Tarjeta joven, tarjeta de parado, mayores de 65 años, familia numerosa, miembros de la Unión de Actores y Actrices del País Vasco, de la Asocación de profesionales de la Danza del País Vasco, de la Asociación de Profesionales de la danza de Gipuzkoa, de Músicos asociados de Euskadi, alumnos y profesores del Taller Municipal de Teatro y alumnos y profesores de Errenteria Musikal.) 
TAQUILLA: LA MISMA SEMANA DEL ESPECTÁCULO:
Martes, Jueves y Viernes: de 18:00 a 20:00
Miércoles: de 11:00 a 13:00
El día del espectáculo, una hora antes.

2015(e)ko martxoaren 18(a), asteazkena

Eskola-jantokien eredua / modelo de los comedores escolares.

@EHIGE1 , #gureplateragureaukera . 
EAEko ikastetxe publikoetako eskola-jantokiak kudeatzeko baldintza-agiri berriak prestatzen ari da momentu honetan Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza saila. Honek eskola-jantokien etorkizuna baldintzatuko du datozen lau urteetan. Hori dela eta, uste dugu momentua iritsi dela eskola-jantoki osasuntsuagoak, hurbilekoak eta justuagoak exijitzeko.
-Informazio gehiago
Jantoki osasuntsuago, hurbilago eta justuagoen aldeko kanpaina sinatu 


En estos momentos el Departamento de Educación del Gobierno vasco está elaborando los nuevos pliegos de condiciones para gestionar los comedores de los centros educativos de la CAV, condiciones que regirán estos comedores durante los próximos cuatro años. Creemos que es el momento adecuado para exigir los cambios que faciliten la transición hacia unos comedores más sanos, cercanos y justos.
-Más información
Firma la campaña a favor de unos comedores más sanos, cercanos y justos 

Enlace permanente de imagen incrustada

2015(e)ko martxoaren 17(a), asteartea

19. KORRIKA

@korrika , #euskahaldun 
Datorren larunbatean, hilak 21ean, Korrika gure herrira iritsiko da eta Errenteriako eskolei dagokigun 435 kilometroan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu.
Astigarraga aldetik sartuko da Errenterira eta guri dagokigun ibilbidea hau izango da:
Eguerdiko 12:05ean Errioxa biribilgunean elkartuko gara, Herriko Plazarantz joateko.  
ANIMA ZAITEZTE ETA ETORRI GUREKIN EUSKARAREN ALDE KORRI EGITERA!

Oharra: Honen arira, ikastetxeek korrika txikia ospatuko dugu martxoaren 18an, arratsaldez. Eraikin bakoitzetik korrika txiki bat aterako da.

El próximo sábado, día 21 de marzo, llega la Korrika a Errentería y os invitamos a tomar parte en el kilómetro 435 correspondiente a las escuelas de Errenteria.
La Korrika entrará por Astigarraga y el recorrido que nos corresponde es éste:
A las 12:05 del mediodía nos encontraremos en la glorieta “Errioxa” para terminar en la “Herriko plaza” de Errenteria.
ANIMAROS Y VENIR A CORRER CON NOSOTRAS/OS A FAVOR DEL EUSKERA!

Nota: Con motivo de la korrika, El 18 de marzo, miércoles, por la tarde los diferentes colegios correremos nuestra propia korrika txikia . Saldrá uno desde cada edificio.

2015(e)ko martxoaren 11(a), asteazkena

SEXUALITATEA HAURTZAROAN-TAILERRA / TALLER-LA SEXUALIDAD EN LA INFANCIA

Gure umeengan sexualitatearen perzepzio positiboa eta osasuntsua sustatzeko tailerra izango da .
Haurrek naturalki eta modu osasuntsuan bizitu dezakete beraien sexualitatea, helduak horretarako prestatuta baldin bagaude. 
Bi tailer antolatu ditugu, bata euskaraz Biteri eraikinean eta bestea gaztelaniaz Markolan.
Jende nahikorik ez balego, bertan behera geratuko lirateke. Abixua emango genizueke.
Izena emateko:  Blog-aren bidez,  edota inprimakiaren beheko zatia Guraso Elkartearen buzoian sartu  ( Biteri-Markola  ate nagusiaren sarreran, Olibet eraikinaren barruan).

Azken eguna martxoaren 24ean  

Eguna/Día: apirilak 14 – 14 de abril  ( EUSKARAZ)   BITERI
Eguna/día : apirilak 21- 21 de abril  ( EN CASTELLANO)  MARKOLA
 Ordua / Hora:            17:15  ( 2 orduz / 2 horas)
Hizlaria /Será impartida por  CLARA WOLFRAM , sexologoa

Este taller estará dedicado a trabajar la percepción positiva y saludable de la sexualidad de nuestros hijos e hijas. Las niñas y los niños pueden tener una vivencia natural, harmoniosa y saludable de su sexualidad siempre y cuando las personas adultas tengamos la disponibilidad de permitírselo.  
Un taller será en euskara ( Biteri) y otro en castellano ( Markola) ¡OJO  fechas diferentes.!
Si no hubiese gente suficiente y se tuviera que suspender ya os avisaríamos.
Para apuntarse, último dia 24 de marzo por medio del blog, o recortar la parte inferior del impreso e introducirlo en el buzón del AMPA  ( Markola,-Biteri  entrada puerta principal, Olibet dentro del edificio)

2015(e)ko martxoaren 10(a), asteartea

Korrika

@HerriBizia, @oarsoaldekoaek 
Korrika batzordeak antolatutako egitarau zabala aurkeztu dute:
Korrika 19rako, Korrika batzordeak egitarau zabala aurkeztu du, Ekitaldi ugari egongo dira herrian:
Egitaraua.

La comisión de la Korrika ha presentado un amplio programa de actos:
Programa (euskera)

2015(e)ko martxoaren 9(a), astelehena

Martxoaren 11ean, arratsaldez klaserik ez! / 11 de marzo ¡no hay clase por la tarde!

Martxoaren 11ean, asteazkena,hauteskunde sindikalak direla eta arratsaldez , ikasleek ez dute klaserik izango.
ORDUTEGIA
Eskolako ordutegia 9:00etatik 12:30 arte izango da.
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZA:
Egun honetan ez da Eskolaz Kanpoko ekintzarik egongo.
JANGELA:
Jangelan gelditzen direnekirteteko ordua 14:00 izango dute.
ESKOLA-GARRAIOA:
Markola eraikinean 14:00tan hasiko da eta Biteri/ Olibet eraikinean 14:15etan, arratsaldetan ohikoa den ibilbidea eginez.


Con motivo de las elecciones sindicales convocadas por el Departamento de Educación para el próximo miércoles 11 de marzo,los alumnos/as no tendrán clase por la tarde ese día.
HORARIO:
El horario escolar del alumnado será de 9:00 a 12:30.
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES:
Este dían o habrá actividades extraescolares.
COMEDOR:
Para los que se quedan al comedor, el horario de salida será a las 14:00.
TRANSPORTE ESCOLAR:
En el edificio de Markola empezará a las 14:00 horas y en el edificio de Biteri /Olibet a las 14:15 horas, haciendo el recorrido habitual de las tardes.

MUSIKENE BANDA SINFONIKOA ZUZENEAN / BANDA SINFONICA MUSIKENE EN CONCIERTO

@EMKE_Banda 
Aurtengo denboraldiaren hasiera arrakastatsuaren ostean, Errenteriako Musika Kultur Elkartea – EMKE, urteko ekitaldirik garrantzitsuenari ekiteko prest da jada. Euskal Herriko Goi-mailako Musika Ikastegiko MUSIKENE Musika Banda Sinfonikoa gure artean izango baitugu, datorren Martxoak 14a, Larunbata, arratsaldeko 20:30 Fatimako Andre Maria Elizan,  egungo zuzendaririk esanguratsuenetakoaren gidaritzapean: Jose Rafael Pascual Villaplana maisua.
Kontzerturako sarrerak Niessen Kulturguneko leihatilan izango dituzu eskura, aste osoan zehar, 3€.
Eskaria handia izango denez, lehen baino lehen sarrera eskuratzea gomendatzen dizugu.


Tras el exitoso inicio de la presente temporada, la  Asociación de Cultura Musical de Errenteria-EMKE, se prepara para abordar una de sus citas más importantes. Tendremos el placer de contar en nuestra villa con una de las mejores agrupaciones  bandísticas de Euskal herria, la Banda Sinfónica de MUSIKENE Centro  Superior de Estudios Musicales del País Vasco, el Sábado 14 de Marzo a las 20:30 h en la  Parroquia de Nuestra Señora de Fátima, bajo la dirección del laureado  director valenciano José Rafael Pascual Villaplana
Las entradas para dicho concierto están ya a la venta en la taquilla del  centro cultural Niessen al precio de 3€. 
Debido a la gran demanda de  entradas, le recomendamos pase a retirarlas lo antes posible.

2015(e)ko martxoaren 7(a), larunbata

Parketxe Sarea: aurtengo jarduera bereziak / Actividades Especiales

@mendizmendi 
2015. urtean zehar Gipuzkoako Parketxeetan antolatuko dituzten Jarduera Berezien zerrenda argitaratu dute.
Jarduerak(pdf).

Parketxe Sarea ha publicado la lista de las Actividades Especiales que organizarán  a lo largo de año 2015
Actividades (pdf)
Parketxe Sarea

2015(e)ko martxoaren 6(a), ostirala

UDARAKO ESKAINTZA / PROPUESTAS PARA EL VERANO

Udari begira hainbat aukera desberdin eskaintza jasotzen ari gara eta hauen berri familiei helarazi nahi dizuegu.
Euskal udalekuak
Udal  udako oporrak


Cara a las vacaciones de verano estamos recibiendo diferentes posibilidades, las cuales consideramos que os pueden interesar.

Udako Oporrak 2015

2015(e)ko martxoaren 5(a), osteguna

Literatura-APP-a / APP-literatura

@galtzagorri_lit 
Galtzagorri Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzarekin, "Maria Goikoak batbirulau!" liburuan oinarritutako app-a sortu du.
Informazio gehiago.


Galtzagorri Elkartea con la ayuda del departamento de política lingüística del Gobierno Vasco ha creado una app en euskera, basada en el libro "Maria Goikoak batbirulau!".
Más información (euskera).

2015(e)ko martxoaren 4(a), asteazkena

Irakurketa Klubak

@errenterialib 
Irakurketa Klubak Haur-Liburutegian: Irakurketa Klubeko saio berriekin hasiko dira hemendik gutxira, esukaraz. 6-8 urte bitarteko haurrekin (2015/03/12) eta 3-5 urte bitarteko haurrekin (2015/04/16).

Club de lectura en la biblioteca infantil: Nuevas sesiones del club de lectura en euskera, para niñas y niños de 6-8 años (12/03/2015) y 3-5 años (16/04/2015).
Más información.
ErrenteriaLiburutegi

2015(e)ko martxoaren 3(a), asteartea

DEIALDI BEREZIA – IDEIEN FESTA

@oarsoirriak 
Oarsoirriak ideien festa antolatu du:
Zuen ideiak entzun nahi dituzte, elkarrekin herriko aisialdia nola bizi amestu dezagun.
Zuek zer egingo zenukete herrian?

Eguna: martxoak 6 (ostirala)
Ordua: arratsaldeko 6etan
Lekua: Merkatuzar (Topo geltokiaren ondoan).
Zeini zuzenduta: Herriko haur eta helduentzako jarduera

Helburua: Herrian haurrak eta helduak kontutan hartzen dituen ekintzak martxan jartzea.
www.oarsoirriak.net



Ideien festa - Deialdia (Errenteria-Orereta) from OarsoIrriak on Vimeo.


Oarsoirriak nos propone ideien festa:
¿Cómo lo montaríais en nuestro pueblo?

Eguna: 6 de marzo (viernes)
Ordua: 6 de la tarde.
LekuaMerkatuzar (junto a la estación del Topo)


Tailerrak Kiroldegian / Talleres en el Polideportivo

@Kirolkide 
Martxoan Galtzarabordako Udal Kiroldegian haurrentzako zenbait tailer antolatu dira larunbat arratsaldetan, 16,30etik 18,30era, 2002 eta 2009 artean jaiotako umeentzako. Ondoko hauek dira:

    Martxoak 7: Zirkuitu Taillera

    Martxoak 14: Kirol Egokituak

    Martxoak 21: Jolasak Igerilekuan

    Martxoak 28: Zentzumenak Erabiltzen

Nahi izanez gero, gaurtik aurrera izena eman dezakezu jarduera horietan guztietan. Familia harpidetza orokorra dutenentzat jarduera hauek doan izango dira. Gainontzeko abonatuentzat 3 euroko prezioa izango dute. Harpidedun ez diren haurrentzat kostea 6,5 euro izango da.

Informazio gehiagorako Galtzarabordako Udal Kiroldegiko harreran kontsultatu (Tfnoa.: 943.44.96.90).


En el mes de marzo han organizado en el Polideportivo Municipal de Galtzaraborda diferentes talleres los sábados a la tarde, de 16,30 a 18,30 horas, para niños y niñas nacidos entre los años 2002 y 2009:

    7 Marzo: Taller de Circuitos

    14 Marzo: Deportes Adaptados

    21 Marzo: Juegos en la Piscina

    28 Marzo: Usando los Sentidos

Puedes apuntarte en cualquiera de los talleres desde ya mismo. Para los participantes con “abono familiar general” la actividad será gratuita, mientras que para el resto de abonados será de 3 euros. El coste para los niños y niñas que no sean abonados es de 6,5 euros.

Más información en la recepción del Polideportivo Municipal de Galtzaraborda (Tfno.: 943.44.96.90).

2015(e)ko martxoaren 2(a), astelehena

HH MENDI IRTEERA / SALIDA AL MONTE E.I.

#koldomitxelenalhi 
Martxoaren 15ean, igandea, mendi irteera antolatu dugu Haur Hezkuntzako umeen familientzat.
Ibilbidea: Malbazarreko urmaelaren inguruan izango da. Goizeko irteera.
Bide ez asfaltatuta, ume-aulkirik ez.
Irteera: goizeko 9:30etan Biteri eraikinaren ondoan (Niessen aurreko autobus geltokia). Autobusa puntual aterako denez komenigarria da 10 edo 15 minutuz lehenago  egotea.
Itzulera: 13:00 ean Errenterian  (gutxi gora behera).
Joan-etorria autobusez izango da eta norberak  bere janari-edari eta arropa eta oinetako egokia eraman behar du.
Irteera hau guraso elkarteko bazkideentzat  da eta gurasoek lagunduta etortzea beharrezkoa da.
Egunean zehar ateratako argazkiak eskolako Web-ean jarriko direla informatzen dizuegu.
Izena emateko: blog-aren bidez,  edota inprimakiaren beheko zatia Guraso Elkartearen buzoian sartu  ( Biteri-Markola  ate nagusiaren sarreran, Olibet eraikinaren barruan)
Azken eguna izena emateko asteartea Martxoaren 10ean.
Izena eman eta ez baduzu etorri behar  arren, abixatu 637841763 telefonora deituz.



El domingo, 15 de marzo, hemos organizado una salida al monte para las familias de educación infantil
El recorrido: vuelta por los alrededores de la charca de Malbazar. Salida mañanera,
 Camino no transitable con sillas de niños.
Salida: 9:30  de la mañana. Junto al edificio Biteri (parada de bus delante de Niessen). Es conveniente estar 10 ó 15 minutos antes porque el autobús saldrá puntual.
Vuelta : 13:00 en Errenteria (más ó menos)
La ida y vuelta será en autobús. Cada cual tiene que llevar su comida-bebida y ropa y calzado adecuado.
Esta salida está dirigida  a l@s niñ@s socios del AMPA. Es necesario que vengan acompañados de de su madre/padre.
Os informamos que las fotos que se saquen durante el día se colgarán en la página web del colegio.
Se puede dar el nombre: en el blog, o recortar la parte inferior del impreso e introducirlo en el buzón del AMPA  ( Markola,-Biteri  entrada puerta principal, Olibet dentro del edificio)
Fecha tope: martes 10 de Marzo

Si estáis apuntados y os vais a dar de baja, por favor avisad en el teléfono 637841763

Guraso elkarteko AGENDA / AGENDA AMPA

#koldomitxelenalhi 
Guraso elkarteak jada lotuta dituen ekintzen AGENDA :

Martxoak 15, igandea : 
     HH mendi-irteera

Apirilak 14 , asteartea : 
     TAILERRA “ Sexualitatea haurtzaroan” BITERI-n euskaraz. Hizlaria : Clara Wolfram

Apirilak 19, igandea:
     LH mendi –irteera

Apirilak 21, asteartea:
     TAILERRA “ La sexualidad en la infancia” MARKOLA-n gaztelaniaz   Hizlaria: Clara Wolfram

Maiatzak 6-13-20, asteazkenak
     Muxikoen dantzen entsaioak Biterin
     ( eskola eguneko   bazkari ondoren dantzatzeko)

Maiatzak  23, larunbata:
     KOLDO MITXELENA eguna

Maiatzak  31, igandea :
     HH mendi- irteera

Ekainak  7, igandea :  
     Elgoibarrera, eskola publikoaren eguna.


AGENDA de los próximos eventos organizados por el AMPA:

15 de marzo, domingo:
     salida de monte Educación infantil

14 de Abril, martes:
     TALLER  “ Sexualitatea haurtzaroan” BITERI, en euskara . ponente : Clara Wolfram

19 de abril, domingo:
     salida de monte Educación primaria

21 de abril, martes:
     TALLER “ la sexualidad en la infancia” MARKOLA, en castellano. Ponente : Clara Wolfram

6-13-20 de mayo, miércoles
      ensayo de Muxikoak . Biteri
      ( aprenderemos los bailes para quien quiera pueda bailar el día 23,después de la comida)

23 de mayo, sábado:
     día de KOLDO MITXELENA

31 de mayo , domingo:
     salida de monte educación infantil

7 de junio, domingo:
     día de la escuela pública. Iremos a ELGOIBAR.