2019(e)ko apirilaren 17(a), asteazkena

Eztena antzerki jaialdia / Festival de teatro.

 @EZTENAjaialdia
2009.  urtetik  Errenterian  gertatzen  den  Eztena  Arte  Eszenikoen  Jaialdiak  formatu berriztatuarekin dator aurten bere 11.  ediziorako:  programatuko diren ikuskizunak Errenterian bertan sortuak izango dira.  Artista ezberdinak gonbidatu ditugu herrian 3 sormen laborategi roposatu ditzaten,  herritarren parte hartzea prozesuen ardatz nagusietako bat izango dutena. Ekimena Errenteriako Udalaren laguntzaz gauzatuko da.

Hain zuzen ere, Horman Poster konpainia bilbotarrak zuzenduko duen Eraikitzen gaituzten
hitzak laborategirako familia bat (gutxienez 4 pertsonaz osatua) bilatzen dugu. Familia honek bi
astez lan egingo du konpainiarekin. Prozesuaren emaitza jaialdian erakutsiko da.
Informazio gehiago.


El  Festival Eztena de Artes Escénicas, que se celebra en Errenteria desde 2009, plantea este  año,  para  su  11ª  edición,  un  formato  renovado:  los  espectáculos  que  conformarán  su programación serán creados íntegramente en Errenteria. Diferentes artistas han sido invitados a desarrollar en el pueblo tres laboratorios de creación, siendo uno de los elementos principales del proceso la  participación ciudadana.  Esta iniciativa cuenta con el  apoyo del  Ayuntamiento de Errenteria.

En concreto,  el  laboratorio  Las  palabras  que  nos  construyen,  dirigido por  la compañía bilbaina Horman Poster busca una familia (al menos 4 personas) que trabajará con la compañía durante dos semanas. El resultado del proceso se exhibirá en el festival.
Más información.

2019(e)ko apirilaren 10(a), asteazkena

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA ETA KORRIKA ! / FIESTA DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA EN LA KORRIKA


Datorren ostiralean, apirilaren 12an, Korrika pasatuko da gure herritik. Errenteriako ikastetxeen kilometroa San Marcos, 9 helbidean hasten da, 23:15ean, beraz, Koldo Mitxelena eskolan 22:30ean geratuko gara haruntza elkarrekin joateko.
Anima zaitezte etortzera: jantzi jaiaren kamiseta, eta zatozte korrikan parte hartzera!!!

Ekintzaren zehar ateratako argazkiak jaiako web-orrian eta blogean argitaratuko direla jakinarazten dizuegu.


OHARRA: margotu  logoa, eta eraman ekintzara dortsal edo pankarta gisa.








Este viernes, 12 de abril, pasará por nuestro pueblo la Korrika. El kilómetro de las escuelas de Errenteria comienza en San Marcos, 9, sobre las 23:15h, por lo que quedaremos a las 22:30 horas en la puerta del colegio Koldo Mitxelena (edificio Biteri) para ir en grupo hacia allí. 
Animaos a participar: poneos la camiseta de la fiesta y venid a la Korrika. ¡Os esperamos!

Os informamos de que las fotos que se saquen durante la actividad se colgarán en la página web de la fiesta y en el blog de la asociación.


NOTA: pintad el logo  llevadlo como dorsal o pancarta.


 


BIZITU BADATOR! /¡VUELVE BIZITU!


 @mindaraelkartea @JunerenHegoak #bizitu

Igande goizean, lehenengo saioa izango da!
Elkar ikusiko gara bertan? 
😉
📆Apirilak 14
11.30
📍Niessen Kulturgunea (Errenteria)
Badakizue! Familiarentzako dohako zinema eta egokitua Errenterian!

Primera sesión, el domingo por la mañana!
¿nos veremos alli?
😉
📆 14 de Abril
 11.30
📍Niessen Kulturgunea (Errenteria)
¡Ya sabéis, cine adaptado y gratuito para toda la familia, en Errenteria! 😉


2019(e)ko apirilaren 8(a), astelehena

EKE / EXTRAESCOLARES


Apirilak 11, osteguna KORRIKA TXIKIa ospatuko da herrian eta ikasleek lehenago egon beharko dute ikasgelan. Hori dela eta bigarren txandako eguerdiko eskolaz kanpokoek ordu aldaketa izango dute:
KLASEA 13:30etan HASIKO DA eta 14:30etan amaitu, zuzenean gelara joango direlarik.


El jueves 11 de abril , con motivo de la KORRIKA TXIKI que se celebrará en Errenteria, las extraescolares del mediodía del segundo turno  adelantarán el horario .
Las clases empezarán  a la 13:30 y acabarán a las 14:30, el alumnado irá directamente a clase.



2019(e)ko apirilaren 1(a), astelehena

AGENDA


 #koldomitxelenalhi
Guraso elkarteen  ekintzen  AGENDA :
Apirilak 7, igandea :  LH  mendi irteera
Apirilak 12, ostirala : KORRIKA
Maiatzak 12, igandea: HH mendi irteera
Maiatzak 18, larunbata : Koldo Mitxelena eguna.
Ekainak  2, igandea    MAKINA BAT TAUPADA.
                                    Eskola publikoaren eguna ERRENTERIAn
Ekainak 8-9 : Pirineotara irteera

                                   
AGENDA de los próximos eventos  organizados por el AMPA :
7 de abril, domingo : salida monte primaria
12 de abril, viernes : KORRIKA
12 de mayo, domingo : salida monte pre-escolar
18 de mayo, sábado : día de Koldo Mitxelena
2 de junio, domingo: MAKINA BAT TAUPADA día de la escuela pública en Errenteria.
8-9 de junio: Salida monte a los Pirineos